Meu nome não é Johnny: um olhar sobre a personagem

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lacerda, Sheyla Graziela Crispim
Data de Publicação: 2013
Tipo de documento: Artigo de conferência
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
Texto Completo: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/44719
Resumo: O objetivo deste artigo é analisar a adaptação da personagem que protagoniza a história do livro “Meu nome não é Johnny”para o cinema. Embora ambos, livro e filme, retratem a personagem João Guilherme Estrella, a imagem do cinema transforma a personagem. Como era esse “ser de ficção” na literatura? E como ficou no cinema? Utilizaremos a análise fílmica para observar como a concretização visual do texto literário afeta a construção da personagem, percebendo nuances do processo de tradução da literatura para o cinema.
id UFC-7_a1a26ced39c1652f649c0595c041ff43
oai_identifier_str oai:repositorio.ufc.br:riufc/44719
network_acronym_str UFC-7
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository_id_str
spelling Meu nome não é Johnny: um olhar sobre a personagemCinemaLiteraturaTraduçãoO objetivo deste artigo é analisar a adaptação da personagem que protagoniza a história do livro “Meu nome não é Johnny”para o cinema. Embora ambos, livro e filme, retratem a personagem João Guilherme Estrella, a imagem do cinema transforma a personagem. Como era esse “ser de ficção” na literatura? E como ficou no cinema? Utilizaremos a análise fílmica para observar como a concretização visual do texto literário afeta a construção da personagem, percebendo nuances do processo de tradução da literatura para o cinema.Intercom2019-08-14T11:08:15Z2019-08-14T11:08:15Z2013info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/conferenceObjectapplication/pdfLACERDA, Sheyla Graziela Crispim. Meu nome não é Johnny: um olhar sobre a personagem. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIA DA COMUNICAÇÃO, 36., 4-7 set. 2013, Manaus (AM). Anais... São Paulo: Intercom, 2013. Tema: Comunicação em tempo de redes sociais: afetos, emoções, subjetividades.2175 4683http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/44719Lacerda, Sheyla Graziela Crispimporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)instacron:UFCinfo:eu-repo/semantics/openAccess2020-09-14T22:20:31Zoai:repositorio.ufc.br:riufc/44719Repositório InstitucionalPUBhttp://www.repositorio.ufc.br/ri-oai/requestbu@ufc.br || repositorio@ufc.bropendoar:2024-09-11T18:42:20.642032Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) - Universidade Federal do Ceará (UFC)false
dc.title.none.fl_str_mv Meu nome não é Johnny: um olhar sobre a personagem
title Meu nome não é Johnny: um olhar sobre a personagem
spellingShingle Meu nome não é Johnny: um olhar sobre a personagem
Lacerda, Sheyla Graziela Crispim
Cinema
Literatura
Tradução
title_short Meu nome não é Johnny: um olhar sobre a personagem
title_full Meu nome não é Johnny: um olhar sobre a personagem
title_fullStr Meu nome não é Johnny: um olhar sobre a personagem
title_full_unstemmed Meu nome não é Johnny: um olhar sobre a personagem
title_sort Meu nome não é Johnny: um olhar sobre a personagem
author Lacerda, Sheyla Graziela Crispim
author_facet Lacerda, Sheyla Graziela Crispim
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Lacerda, Sheyla Graziela Crispim
dc.subject.por.fl_str_mv Cinema
Literatura
Tradução
topic Cinema
Literatura
Tradução
description O objetivo deste artigo é analisar a adaptação da personagem que protagoniza a história do livro “Meu nome não é Johnny”para o cinema. Embora ambos, livro e filme, retratem a personagem João Guilherme Estrella, a imagem do cinema transforma a personagem. Como era esse “ser de ficção” na literatura? E como ficou no cinema? Utilizaremos a análise fílmica para observar como a concretização visual do texto literário afeta a construção da personagem, percebendo nuances do processo de tradução da literatura para o cinema.
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013
2019-08-14T11:08:15Z
2019-08-14T11:08:15Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv LACERDA, Sheyla Graziela Crispim. Meu nome não é Johnny: um olhar sobre a personagem. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIA DA COMUNICAÇÃO, 36., 4-7 set. 2013, Manaus (AM). Anais... São Paulo: Intercom, 2013. Tema: Comunicação em tempo de redes sociais: afetos, emoções, subjetividades.
2175 4683
http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/44719
identifier_str_mv LACERDA, Sheyla Graziela Crispim. Meu nome não é Johnny: um olhar sobre a personagem. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIA DA COMUNICAÇÃO, 36., 4-7 set. 2013, Manaus (AM). Anais... São Paulo: Intercom, 2013. Tema: Comunicação em tempo de redes sociais: afetos, emoções, subjetividades.
2175 4683
url http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/44719
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Intercom
publisher.none.fl_str_mv Intercom
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
instname_str Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron_str UFC
institution UFC
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) - Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository.mail.fl_str_mv bu@ufc.br || repositorio@ufc.br
_version_ 1813028913879711744

Registros relacionados