Ensino de cultura nas aulas de inglês através do filme "Amor por acaso": um olhar crítico para estereótipos de estrangeiros.

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: LOPES, Francisco Edson de Freitas.
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
Texto Completo: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/8893
Resumo: Os estudos desenvolvidos acerca da linguagem ao longo dos séculos concebem tal instrumento como tão importante que, de fato, sem ela, o ser humano não seria capaz de pensar, pois todo pensamento estrutura-se na forma de algum tipo de linguagem, seja ela verbal, visual, gestual etc. Filósofos, linguistas e estudiosos relacionam a linguagem à própria ideia de existência, configurando-a como base para todo conhecimento humano sobre a natureza e o próprio homem, embora a ciência que a estuda, a Linguística, passou a ser considerada como autônoma, recebendo o status de ciência, propriamente, a partir do século XX com os estudos de Saussure, o que deu início a uma série de transformações em seu sistema de compreensão da linguagem, assumindo diversas perspectivas ao passo que dava origem a Linguística Aplicada, campo do conhecimento que surge como aplicação da Linguística Teórica, renegada ao ensino de línguas estrangeiras e que, mais tarde, desenvolve-se com autonomia no estudo das diversas dimensões da língua em seu uso interacional. Desse modo, este trabalho tem como objetivo discutir a inserção da abordagem cultural no processo de aprendizagem de língua inglesa, bem como discutir essa prática através do uso do gênero textual ‘filme’, com foco na representação de estereótipos culturais no filme “Amor por Acaso”, a partir de uma perspectiva intercultural que permite ao aprendiz o espaço da reflexão de sua própria cultura e da cultura do outro, assim como a crítica às concepções e visões impostas como hegemônicas. Com base em discussões teóricas de autores como: Rodrigues (2011), Rajagopalan (2006), Celani (1992), Kleiman (1992), Rojo (2007) e Moita Lopes (2012), pretende-se, para uma maior compreensão desta pesquisa, contextualizar brevemente o percurso da Linguística Aplicada, desde seu surgimento até as ‘viradas’ que objetivaram ressignificar suas concepções, no intuito de propor a reflexão do ensino de cultura em sala de aula de língua inglesa como uma ferramenta que permite a percepção de representações estereotipadas de indivíduos sociais, abrindo espaço para um posicionamento crítico em relação a estas. Considerando-se tais pressupostos, pretende-se ainda nesta pesquisa, traçar reflexões sobre aspectos da Crosscultural Approach, bem como das representações de estrangeiros e brasileiros em filmes da tradição anglo-americana, apoiando-se, portanto, em autores como: Webb (2009), Silva (2014), Brito; Custódio (2015), Bennet (2004) e também Byram et al (2002).
id UFCG_090c89baa0daa8a47730937f4767f2e5
oai_identifier_str oai:localhost:riufcg/8893
network_acronym_str UFCG
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
repository_id_str 4851
spelling DIAS, Daise Lilian Fonseca.DIAS, D. L. F.http://lattes.cnpq.br/4229082666899564ALVES, Francisco Francimar de Sousa.CASTRO, Luciana Parnaíba de.LOPES, F. E. F.http://lattes.cnpq.br/1501395371701559LOPES, Francisco Edson de Freitas.Os estudos desenvolvidos acerca da linguagem ao longo dos séculos concebem tal instrumento como tão importante que, de fato, sem ela, o ser humano não seria capaz de pensar, pois todo pensamento estrutura-se na forma de algum tipo de linguagem, seja ela verbal, visual, gestual etc. Filósofos, linguistas e estudiosos relacionam a linguagem à própria ideia de existência, configurando-a como base para todo conhecimento humano sobre a natureza e o próprio homem, embora a ciência que a estuda, a Linguística, passou a ser considerada como autônoma, recebendo o status de ciência, propriamente, a partir do século XX com os estudos de Saussure, o que deu início a uma série de transformações em seu sistema de compreensão da linguagem, assumindo diversas perspectivas ao passo que dava origem a Linguística Aplicada, campo do conhecimento que surge como aplicação da Linguística Teórica, renegada ao ensino de línguas estrangeiras e que, mais tarde, desenvolve-se com autonomia no estudo das diversas dimensões da língua em seu uso interacional. Desse modo, este trabalho tem como objetivo discutir a inserção da abordagem cultural no processo de aprendizagem de língua inglesa, bem como discutir essa prática através do uso do gênero textual ‘filme’, com foco na representação de estereótipos culturais no filme “Amor por Acaso”, a partir de uma perspectiva intercultural que permite ao aprendiz o espaço da reflexão de sua própria cultura e da cultura do outro, assim como a crítica às concepções e visões impostas como hegemônicas. Com base em discussões teóricas de autores como: Rodrigues (2011), Rajagopalan (2006), Celani (1992), Kleiman (1992), Rojo (2007) e Moita Lopes (2012), pretende-se, para uma maior compreensão desta pesquisa, contextualizar brevemente o percurso da Linguística Aplicada, desde seu surgimento até as ‘viradas’ que objetivaram ressignificar suas concepções, no intuito de propor a reflexão do ensino de cultura em sala de aula de língua inglesa como uma ferramenta que permite a percepção de representações estereotipadas de indivíduos sociais, abrindo espaço para um posicionamento crítico em relação a estas. Considerando-se tais pressupostos, pretende-se ainda nesta pesquisa, traçar reflexões sobre aspectos da Crosscultural Approach, bem como das representações de estrangeiros e brasileiros em filmes da tradição anglo-americana, apoiando-se, portanto, em autores como: Webb (2009), Silva (2014), Brito; Custódio (2015), Bennet (2004) e também Byram et al (2002).The studies developed on language over the centuries conceive such an instrument as so important that, in fact, without it, the human being would not be able to think, since all thought structures itself in the form of some kind of language, be it verbal, visual, gestural etc. Philosophers, linguists, and scholars relate language to the very idea of existence, setting it up as the basis for all human knowledge about nature and man himself, although the science that studies it, Linguistics, came to be regarded as autonomous, receiving the status of science, properly, from the twentieth century onwards with Saussure's studies, which initiated a series of transformations in its system of language comprehension, assuming diverse perspectives while giving rise to Applied Linguistics, knowledge field that arises as an application of theoretical linguistics, renegaded to the teaching of foreign languages and that later developed with autonomy in the study of the various dimensions of the language in its interactional use. Thus, this work aims to discuss the insertion of the cultural approach in the English language learning process, as well as discuss this practice through the use of the textual genre "movie", focusing on the representation of cultural stereotypes in the movie "Bed&Breakfast" [Amor Por Acaso], from an intercultural perspective that allows the learner the space of reflection of his own culture and the culture of the other, as well as criticism of conceptions and visions imposed as hegemonic. Based on the theoretical discussions of authors such as Rodrigues (2011), Rajagopalan (2006), Celani (1992), Kleiman (1992), Rojo (2007) and Moita Lopes (2012), we intend for a better understanding of this research, to contextualize briefly the course of Applied Linguistics, from its inception to the "turns" that aimed to resignify its conceptions, in order to propose the reflection of the teaching of culture in English - speaking classrooms as a tool that allows the perception of stereotyped representations of social individuals, opening space for a critical position in relation to them. Considering these assumptions, it is still intended in this research to draw up reflections on aspects of Crosscultural Approach, as well as representations of foreigners and Brazilians in films of the Anglo-American tradition, thus relying on authors such as: Webb (2009), Silva (2014), Brito and Custódio (2015), Bennet (2004) and also Byram et al (2002).Submitted by Luciana Lima (lurinhopb@hotmail.com) on 2019-11-06T11:22:52Z No. of bitstreams: 1 FRANCISCO EDSON DE FREITAS LOPES. TCC. ESP. EM LETRAS-LÍNGUA INGLESA. 2018.pdf: 610128 bytes, checksum: a2090809cae43e911cd8c9d54ec38737 (MD5)Made available in DSpace on 2019-11-06T11:22:52Z (GMT). No. of bitstreams: 1 FRANCISCO EDSON DE FREITAS LOPES. TCC. ESP. EM LETRAS-LÍNGUA INGLESA. 2018.pdf: 610128 bytes, checksum: a2090809cae43e911cd8c9d54ec38737 (MD5) Previous issue date: 2018-05-24Universidade Federal de Campina GrandeUFCGBrasilCentro de Formação de Professores - CFPLetras - Língua Inglesa.Língua inglesa- ensinoLinguística aplicadaEnsino de cultura inglesaGênero textual filmeEnglish language teachingApplied LinguisticsEnglish ulture teachingTextual Genre MovieEnsino de cultura nas aulas de inglês através do filme "Amor por acaso": um olhar crítico para estereótipos de estrangeiros.Teaching culture in English classes through the movie "Love of chance": a critical look at stereotypes of foreigners.2018-05-242019-11-06T11:22:52Z2019-11-062019-11-06T11:22:52Zhttp://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/8893LOPES, Francisco Edson de Freitas. Ensino de cultura nas aulas de inglês através do filme "Amor por acaso": um olhar crítico para estereótipos de estrangeiros. 2018. 43f. Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização em Língua Inglesa) - Centro de Formação de Professores, Universidade Federal de Campina Grande, Cajazeiras, Paraíba, Brasil, 2018info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisporinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCGinstname:Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)instacron:UFCGORIGINALFRANCISCO EDSON DE FREITAS LOPES. TCC. ESP. EM LÍNGUA INGLESA. 2018.pdfFRANCISCO EDSON DE FREITAS LOPES. TCC. ESP. EM LÍNGUA INGLESA. 2018.pdfapplication/pdf472520http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/xmlui/bitstream/riufcg/8893/3/FRANCISCO+EDSON+DE+FREITAS+LOPES.+TCC.+ESP.+EM+L%C3%8DNGUA+INGLESA.+2018.pdf06c64c9f9a7ad0f67192d3be44376925MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/xmlui/bitstream/riufcg/8893/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52riufcg/88932021-06-30 08:25:10.688oai:localhost:riufcg/8893Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://bdtd.ufcg.edu.br/PUBhttp://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/oai/requestbdtd@setor.ufcg.edu.br || bdtd@setor.ufcg.edu.bropendoar:48512024-07-01T10:06:23.835542Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG - Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Ensino de cultura nas aulas de inglês através do filme "Amor por acaso": um olhar crítico para estereótipos de estrangeiros.
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Teaching culture in English classes through the movie "Love of chance": a critical look at stereotypes of foreigners.
title Ensino de cultura nas aulas de inglês através do filme "Amor por acaso": um olhar crítico para estereótipos de estrangeiros.
spellingShingle Ensino de cultura nas aulas de inglês através do filme "Amor por acaso": um olhar crítico para estereótipos de estrangeiros.
LOPES, Francisco Edson de Freitas.
Letras - Língua Inglesa.
Língua inglesa- ensino
Linguística aplicada
Ensino de cultura inglesa
Gênero textual filme
English language teaching
Applied Linguistics
English ulture teaching
Textual Genre Movie
title_short Ensino de cultura nas aulas de inglês através do filme "Amor por acaso": um olhar crítico para estereótipos de estrangeiros.
title_full Ensino de cultura nas aulas de inglês através do filme "Amor por acaso": um olhar crítico para estereótipos de estrangeiros.
title_fullStr Ensino de cultura nas aulas de inglês através do filme "Amor por acaso": um olhar crítico para estereótipos de estrangeiros.
title_full_unstemmed Ensino de cultura nas aulas de inglês através do filme "Amor por acaso": um olhar crítico para estereótipos de estrangeiros.
title_sort Ensino de cultura nas aulas de inglês através do filme "Amor por acaso": um olhar crítico para estereótipos de estrangeiros.
author LOPES, Francisco Edson de Freitas.
author_facet LOPES, Francisco Edson de Freitas.
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv DIAS, Daise Lilian Fonseca.
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv DIAS, D. L. F.
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4229082666899564
dc.contributor.referee1.fl_str_mv ALVES, Francisco Francimar de Sousa.
dc.contributor.referee2.fl_str_mv CASTRO, Luciana Parnaíba de.
dc.contributor.authorID.fl_str_mv LOPES, F. E. F.
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1501395371701559
dc.contributor.author.fl_str_mv LOPES, Francisco Edson de Freitas.
contributor_str_mv DIAS, Daise Lilian Fonseca.
ALVES, Francisco Francimar de Sousa.
CASTRO, Luciana Parnaíba de.
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Letras - Língua Inglesa.
topic Letras - Língua Inglesa.
Língua inglesa- ensino
Linguística aplicada
Ensino de cultura inglesa
Gênero textual filme
English language teaching
Applied Linguistics
English ulture teaching
Textual Genre Movie
dc.subject.por.fl_str_mv Língua inglesa- ensino
Linguística aplicada
Ensino de cultura inglesa
Gênero textual filme
English language teaching
Applied Linguistics
English ulture teaching
Textual Genre Movie
description Os estudos desenvolvidos acerca da linguagem ao longo dos séculos concebem tal instrumento como tão importante que, de fato, sem ela, o ser humano não seria capaz de pensar, pois todo pensamento estrutura-se na forma de algum tipo de linguagem, seja ela verbal, visual, gestual etc. Filósofos, linguistas e estudiosos relacionam a linguagem à própria ideia de existência, configurando-a como base para todo conhecimento humano sobre a natureza e o próprio homem, embora a ciência que a estuda, a Linguística, passou a ser considerada como autônoma, recebendo o status de ciência, propriamente, a partir do século XX com os estudos de Saussure, o que deu início a uma série de transformações em seu sistema de compreensão da linguagem, assumindo diversas perspectivas ao passo que dava origem a Linguística Aplicada, campo do conhecimento que surge como aplicação da Linguística Teórica, renegada ao ensino de línguas estrangeiras e que, mais tarde, desenvolve-se com autonomia no estudo das diversas dimensões da língua em seu uso interacional. Desse modo, este trabalho tem como objetivo discutir a inserção da abordagem cultural no processo de aprendizagem de língua inglesa, bem como discutir essa prática através do uso do gênero textual ‘filme’, com foco na representação de estereótipos culturais no filme “Amor por Acaso”, a partir de uma perspectiva intercultural que permite ao aprendiz o espaço da reflexão de sua própria cultura e da cultura do outro, assim como a crítica às concepções e visões impostas como hegemônicas. Com base em discussões teóricas de autores como: Rodrigues (2011), Rajagopalan (2006), Celani (1992), Kleiman (1992), Rojo (2007) e Moita Lopes (2012), pretende-se, para uma maior compreensão desta pesquisa, contextualizar brevemente o percurso da Linguística Aplicada, desde seu surgimento até as ‘viradas’ que objetivaram ressignificar suas concepções, no intuito de propor a reflexão do ensino de cultura em sala de aula de língua inglesa como uma ferramenta que permite a percepção de representações estereotipadas de indivíduos sociais, abrindo espaço para um posicionamento crítico em relação a estas. Considerando-se tais pressupostos, pretende-se ainda nesta pesquisa, traçar reflexões sobre aspectos da Crosscultural Approach, bem como das representações de estrangeiros e brasileiros em filmes da tradição anglo-americana, apoiando-se, portanto, em autores como: Webb (2009), Silva (2014), Brito; Custódio (2015), Bennet (2004) e também Byram et al (2002).
publishDate 2018
dc.date.issued.fl_str_mv 2018-05-24
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-11-06T11:22:52Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-11-06
2019-11-06T11:22:52Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/8893
dc.identifier.citation.fl_str_mv LOPES, Francisco Edson de Freitas. Ensino de cultura nas aulas de inglês através do filme "Amor por acaso": um olhar crítico para estereótipos de estrangeiros. 2018. 43f. Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização em Língua Inglesa) - Centro de Formação de Professores, Universidade Federal de Campina Grande, Cajazeiras, Paraíba, Brasil, 2018
url http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/8893
identifier_str_mv LOPES, Francisco Edson de Freitas. Ensino de cultura nas aulas de inglês através do filme "Amor por acaso": um olhar crítico para estereótipos de estrangeiros. 2018. 43f. Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização em Língua Inglesa) - Centro de Formação de Professores, Universidade Federal de Campina Grande, Cajazeiras, Paraíba, Brasil, 2018
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Campina Grande
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFCG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Centro de Formação de Professores - CFP
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Campina Grande
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
instname:Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)
instacron:UFCG
instname_str Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)
instacron_str UFCG
institution UFCG
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
bitstream.url.fl_str_mv http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/xmlui/bitstream/riufcg/8893/3/FRANCISCO+EDSON+DE+FREITAS+LOPES.+TCC.+ESP.+EM+L%C3%8DNGUA+INGLESA.+2018.pdf
http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/xmlui/bitstream/riufcg/8893/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 06c64c9f9a7ad0f67192d3be44376925
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG - Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)
repository.mail.fl_str_mv bdtd@setor.ufcg.edu.br || bdtd@setor.ufcg.edu.br
_version_ 1803396606703173632