As formas verbais inovadoras do português: o caso dos particípios irregulares e a relação com as formas verbais utilizadas no português arcaico.

• Autor(a) principal: SILVA, Aurea Rayra Canejo da.
• Data de Publicação: 2015
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
• Texto Completo: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/28586
• topic: Linguística; Formas verbais inovadoras - português; Português arcaico; Particípios irregulares; Particípio passado irregular; História da evolução dos verbos - língua portuguesa; Evolução da língua portuguesa - verbos; Verbos da língua portuguesa - evolução; Variações verbais - língua portuguesa; Innovative verb forms - Portuguese; Old Portuguese; Irregular participles; Irregular past participle; History of the evolution of verbs - Portuguese language; Evolution of the Portuguese language - verbs; Portuguese verbs - evolution; Verbal variations - Portuguese language

Nesta pesquisa estudamos a criação de formas inovadoras do particípio passado irregular no português do Brasil e trata-se de um trabalho descritivo de cunho qualitativo. Tivemos como objetivos: (1) identificar e descrever as formas inovadoras do particípio passado irregular de verbos regulares que estão sendo usadas na modalidade falada do português contemporâneo; (2) analisar essas novas formas de particípio irregular desconhecidas pelas gramáticas de língua portuguesa; (3) observar e refletir se há raiz histórica dessas formas no particípio irregular do português arcaico. Como referenciais teóricos utilizamos as observações e contribuições de Said Ali (2006), Bagno (2001, 2007, 2008, 2012, 2013), Bechara (2005), Castilho (2009), Coutinho (2005), Gil (2008), Hauy (2008) e Paiva (2008) ambos presentes em Spina (2008), Ilari e Basso (2007), Moura Neves (2000), Silva Neto (1977, 1986), Silva (2008), Souza (2011). Neste capítulo teórico, há ênfase maior para a história de evolução dos verbos da língua portuguesa, as variações e modificações pelas quais passou para poder chegar ao sistema verbal utilizado. O corpus está constituído de dados coletados em duas etapas, a primeira de gravações de áudio e a segunda aplicação de questionário com os alunos do ensino Médio que são os sujeitos desta pesquisa, a análise divide-se em duas partes: quantitativa e qualitativa. Como critério de análise observamos os verbos que apresentaram maior recorrência nas duas etapas de coleta de dados, assim, focamos nos verbos chegar, trazer e passar (sentido de aprovação), com suas respectivas formas inovadoras – chego, trago e passo. Como resultado, percebemos que a formação desses verbos inovadores pode estar relacionada ao fenômeno da hipercorreção, bem como a analogia com os demais verbos do sistema verbal brasileiro.