As formas verbais inovadoras do português: o caso dos particípios irregulares e a relação com as formas verbais utilizadas no português arcaico.
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2015 |
Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG |
Texto Completo: | http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/28586 |
Resumo: | Nesta pesquisa estudamos a criação de formas inovadoras do particípio passado irregular no português do Brasil e trata-se de um trabalho descritivo de cunho qualitativo. Tivemos como objetivos: (1) identificar e descrever as formas inovadoras do particípio passado irregular de verbos regulares que estão sendo usadas na modalidade falada do português contemporâneo; (2) analisar essas novas formas de particípio irregular desconhecidas pelas gramáticas de língua portuguesa; (3) observar e refletir se há raiz histórica dessas formas no particípio irregular do português arcaico. Como referenciais teóricos utilizamos as observações e contribuições de Said Ali (2006), Bagno (2001, 2007, 2008, 2012, 2013), Bechara (2005), Castilho (2009), Coutinho (2005), Gil (2008), Hauy (2008) e Paiva (2008) ambos presentes em Spina (2008), Ilari e Basso (2007), Moura Neves (2000), Silva Neto (1977, 1986), Silva (2008), Souza (2011). Neste capítulo teórico, há ênfase maior para a história de evolução dos verbos da língua portuguesa, as variações e modificações pelas quais passou para poder chegar ao sistema verbal utilizado. O corpus está constituído de dados coletados em duas etapas, a primeira de gravações de áudio e a segunda aplicação de questionário com os alunos do ensino Médio que são os sujeitos desta pesquisa, a análise divide-se em duas partes: quantitativa e qualitativa. Como critério de análise observamos os verbos que apresentaram maior recorrência nas duas etapas de coleta de dados, assim, focamos nos verbos chegar, trazer e passar (sentido de aprovação), com suas respectivas formas inovadoras – chego, trago e passo. Como resultado, percebemos que a formação desses verbos inovadores pode estar relacionada ao fenômeno da hipercorreção, bem como a analogia com os demais verbos do sistema verbal brasileiro. |
id |
UFCG_69b64fc9c7301c5c61302b48b03dbe52 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:localhost:riufcg/28586 |
network_acronym_str |
UFCG |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG |
repository_id_str |
4851 |
spelling |
As formas verbais inovadoras do português: o caso dos particípios irregulares e a relação com as formas verbais utilizadas no português arcaico.Innovative verb forms in Portuguese: the case of irregular participles and their relationship with the verb forms used in Old Portuguese.Formas verbais inovadoras - portuguêsPortuguês arcaicoParticípios irregularesParticípio passado irregularHistória da evolução dos verbos - língua portuguesaEvolução da língua portuguesa - verbosVerbos da língua portuguesa - evoluçãoVariações verbais - língua portuguesaInnovative verb forms - PortugueseOld PortugueseIrregular participlesIrregular past participleHistory of the evolution of verbs - Portuguese languageEvolution of the Portuguese language - verbsPortuguese verbs - evolutionVerbal variations - Portuguese languageLinguísticaNesta pesquisa estudamos a criação de formas inovadoras do particípio passado irregular no português do Brasil e trata-se de um trabalho descritivo de cunho qualitativo. Tivemos como objetivos: (1) identificar e descrever as formas inovadoras do particípio passado irregular de verbos regulares que estão sendo usadas na modalidade falada do português contemporâneo; (2) analisar essas novas formas de particípio irregular desconhecidas pelas gramáticas de língua portuguesa; (3) observar e refletir se há raiz histórica dessas formas no particípio irregular do português arcaico. Como referenciais teóricos utilizamos as observações e contribuições de Said Ali (2006), Bagno (2001, 2007, 2008, 2012, 2013), Bechara (2005), Castilho (2009), Coutinho (2005), Gil (2008), Hauy (2008) e Paiva (2008) ambos presentes em Spina (2008), Ilari e Basso (2007), Moura Neves (2000), Silva Neto (1977, 1986), Silva (2008), Souza (2011). Neste capítulo teórico, há ênfase maior para a história de evolução dos verbos da língua portuguesa, as variações e modificações pelas quais passou para poder chegar ao sistema verbal utilizado. O corpus está constituído de dados coletados em duas etapas, a primeira de gravações de áudio e a segunda aplicação de questionário com os alunos do ensino Médio que são os sujeitos desta pesquisa, a análise divide-se em duas partes: quantitativa e qualitativa. Como critério de análise observamos os verbos que apresentaram maior recorrência nas duas etapas de coleta de dados, assim, focamos nos verbos chegar, trazer e passar (sentido de aprovação), com suas respectivas formas inovadoras – chego, trago e passo. Como resultado, percebemos que a formação desses verbos inovadores pode estar relacionada ao fenômeno da hipercorreção, bem como a analogia com os demais verbos do sistema verbal brasileiro.Innovative verb forms in Portuguese: the case of irregular participles and their relationship with the verb forms used in Old Portuguese. In this research we studied the creation of innovative forms of irregular past participle in Portuguese of Brazil; it is a descriptive study of qualitative nature. We had the following objectives: our goals were: (1) to identify innovative ways of irregular past participle of regular verbs being used in spoken form of contemporary Portuguese; (2) describe these new forms of irregular participle ignored by the grammars of Portuguese; (3) see if there are historical roots of these forms in irregular participle of archaic Portuguese. As theoretical reference we used the observations and contributions of Said Ali (2006), Bagno (2007, 2008, 2012, 2013), Bechara (2005), Castilho (2009), Coutinho (2005), Gil (2008), Hauy (2008) Ilari and Basso (2007), Moura Neves (2000), Paiva (2008), Silva Neto (1977, 1986), Silva (2008), Souza (2011), Spina (2008). In this theoretical chapter there is a greater emphasis on the history of evolution of the verbs of the Portuguese language, variations and modifications through which it passed in order to get to the verbal system used. The corpus is composed of data collected in two stages, the first of audio recordings and the second application of the questionnaire, and the analysis is divided into two parts: quantitative and qualitative.We opted to use in this analysis the verbs that presented larger appeal in the two stages of data collection, like this, we focused the verbs; to arrive, to bring and to pass (in approval sense), with their respective innovative forms; I arrive, I bring and pass. As a result, we realized that the formation of these innovative verbs may be related to the overcorrection phenomenon, as well as the analogy with other verbs of the Brazilian verbal system.Universidade Federal de Campina GrandeBrasilCentro de Humanidades - CHUFCGBEZERRA, Maria Auxiliadora.BEZERRA, M. A.http://lattes.cnpq.br/8478129683261997CALDAS, Viviane Moraes de.CALDAS, V. M.RAFAEL, Edmilson Luiz.RAFAEL, E. L.SILVA, Aurea Rayra Canejo da.20152023-01-03T19:22:53Z2023-01-032023-01-03T19:22:53Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/28586SILVA, Aurea Rayra Canejo da. As formas verbais inovadoras do português: o caso dos particípios irregulares e a relação com as formas verbais utilizadas no português arcaico. 2015. 64f. Trabalho de Conclusão de Curso (monografia), Curso de Licenciatura em Letras: Língua Portuguesa, Centro de Humanidades, Universidade Federal de Campina Grande - Campina Grande - Paraíba - Brasil, 2015. Disponível em: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/28586porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCGinstname:Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)instacron:UFCG2023-01-03T19:24:06Zoai:localhost:riufcg/28586Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://bdtd.ufcg.edu.br/PUBhttp://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/oai/requestbdtd@setor.ufcg.edu.br || bdtd@setor.ufcg.edu.bropendoar:48512023-01-03T19:24:06Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG - Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
As formas verbais inovadoras do português: o caso dos particípios irregulares e a relação com as formas verbais utilizadas no português arcaico. Innovative verb forms in Portuguese: the case of irregular participles and their relationship with the verb forms used in Old Portuguese. |
title |
As formas verbais inovadoras do português: o caso dos particípios irregulares e a relação com as formas verbais utilizadas no português arcaico. |
spellingShingle |
As formas verbais inovadoras do português: o caso dos particípios irregulares e a relação com as formas verbais utilizadas no português arcaico. SILVA, Aurea Rayra Canejo da. Formas verbais inovadoras - português Português arcaico Particípios irregulares Particípio passado irregular História da evolução dos verbos - língua portuguesa Evolução da língua portuguesa - verbos Verbos da língua portuguesa - evolução Variações verbais - língua portuguesa Innovative verb forms - Portuguese Old Portuguese Irregular participles Irregular past participle History of the evolution of verbs - Portuguese language Evolution of the Portuguese language - verbs Portuguese verbs - evolution Verbal variations - Portuguese language Linguística |
title_short |
As formas verbais inovadoras do português: o caso dos particípios irregulares e a relação com as formas verbais utilizadas no português arcaico. |
title_full |
As formas verbais inovadoras do português: o caso dos particípios irregulares e a relação com as formas verbais utilizadas no português arcaico. |
title_fullStr |
As formas verbais inovadoras do português: o caso dos particípios irregulares e a relação com as formas verbais utilizadas no português arcaico. |
title_full_unstemmed |
As formas verbais inovadoras do português: o caso dos particípios irregulares e a relação com as formas verbais utilizadas no português arcaico. |
title_sort |
As formas verbais inovadoras do português: o caso dos particípios irregulares e a relação com as formas verbais utilizadas no português arcaico. |
author |
SILVA, Aurea Rayra Canejo da. |
author_facet |
SILVA, Aurea Rayra Canejo da. |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
BEZERRA, Maria Auxiliadora. BEZERRA, M. A. http://lattes.cnpq.br/8478129683261997 CALDAS, Viviane Moraes de. CALDAS, V. M. RAFAEL, Edmilson Luiz. RAFAEL, E. L. |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
SILVA, Aurea Rayra Canejo da. |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Formas verbais inovadoras - português Português arcaico Particípios irregulares Particípio passado irregular História da evolução dos verbos - língua portuguesa Evolução da língua portuguesa - verbos Verbos da língua portuguesa - evolução Variações verbais - língua portuguesa Innovative verb forms - Portuguese Old Portuguese Irregular participles Irregular past participle History of the evolution of verbs - Portuguese language Evolution of the Portuguese language - verbs Portuguese verbs - evolution Verbal variations - Portuguese language Linguística |
topic |
Formas verbais inovadoras - português Português arcaico Particípios irregulares Particípio passado irregular História da evolução dos verbos - língua portuguesa Evolução da língua portuguesa - verbos Verbos da língua portuguesa - evolução Variações verbais - língua portuguesa Innovative verb forms - Portuguese Old Portuguese Irregular participles Irregular past participle History of the evolution of verbs - Portuguese language Evolution of the Portuguese language - verbs Portuguese verbs - evolution Verbal variations - Portuguese language Linguística |
description |
Nesta pesquisa estudamos a criação de formas inovadoras do particípio passado irregular no português do Brasil e trata-se de um trabalho descritivo de cunho qualitativo. Tivemos como objetivos: (1) identificar e descrever as formas inovadoras do particípio passado irregular de verbos regulares que estão sendo usadas na modalidade falada do português contemporâneo; (2) analisar essas novas formas de particípio irregular desconhecidas pelas gramáticas de língua portuguesa; (3) observar e refletir se há raiz histórica dessas formas no particípio irregular do português arcaico. Como referenciais teóricos utilizamos as observações e contribuições de Said Ali (2006), Bagno (2001, 2007, 2008, 2012, 2013), Bechara (2005), Castilho (2009), Coutinho (2005), Gil (2008), Hauy (2008) e Paiva (2008) ambos presentes em Spina (2008), Ilari e Basso (2007), Moura Neves (2000), Silva Neto (1977, 1986), Silva (2008), Souza (2011). Neste capítulo teórico, há ênfase maior para a história de evolução dos verbos da língua portuguesa, as variações e modificações pelas quais passou para poder chegar ao sistema verbal utilizado. O corpus está constituído de dados coletados em duas etapas, a primeira de gravações de áudio e a segunda aplicação de questionário com os alunos do ensino Médio que são os sujeitos desta pesquisa, a análise divide-se em duas partes: quantitativa e qualitativa. Como critério de análise observamos os verbos que apresentaram maior recorrência nas duas etapas de coleta de dados, assim, focamos nos verbos chegar, trazer e passar (sentido de aprovação), com suas respectivas formas inovadoras – chego, trago e passo. Como resultado, percebemos que a formação desses verbos inovadores pode estar relacionada ao fenômeno da hipercorreção, bem como a analogia com os demais verbos do sistema verbal brasileiro. |
publishDate |
2015 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2015 2023-01-03T19:22:53Z 2023-01-03 2023-01-03T19:22:53Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
bachelorThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/28586 SILVA, Aurea Rayra Canejo da. As formas verbais inovadoras do português: o caso dos particípios irregulares e a relação com as formas verbais utilizadas no português arcaico. 2015. 64f. Trabalho de Conclusão de Curso (monografia), Curso de Licenciatura em Letras: Língua Portuguesa, Centro de Humanidades, Universidade Federal de Campina Grande - Campina Grande - Paraíba - Brasil, 2015. Disponível em: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/28586 |
url |
http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/28586 |
identifier_str_mv |
SILVA, Aurea Rayra Canejo da. As formas verbais inovadoras do português: o caso dos particípios irregulares e a relação com as formas verbais utilizadas no português arcaico. 2015. 64f. Trabalho de Conclusão de Curso (monografia), Curso de Licenciatura em Letras: Língua Portuguesa, Centro de Humanidades, Universidade Federal de Campina Grande - Campina Grande - Paraíba - Brasil, 2015. Disponível em: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/28586 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Campina Grande Brasil Centro de Humanidades - CH UFCG |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Campina Grande Brasil Centro de Humanidades - CH UFCG |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG instname:Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) instacron:UFCG |
instname_str |
Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) |
instacron_str |
UFCG |
institution |
UFCG |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG - Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) |
repository.mail.fl_str_mv |
bdtd@setor.ufcg.edu.br || bdtd@setor.ufcg.edu.br |
_version_ |
1809744566564159488 |