A Bela adormecida e malévola: uma análise de contos de fadas adaptados para o cinema.

• Autor(a) principal: ARAÚJO, Maria Solange Silva.
• Data de Publicação: 2016
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
• Texto Completo: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/9014
• topic: Literatura infantil; Contos de fadas; A Bela Adormecida - adaptação cinematográfica; Malévola - adaptação cinematográfica; Análise literária; Children's literature; Fairy tale; Sleeping Beauty - film adaptation; Malevolent - film adaptation; Literary analysis; Letras.

O presente trabalho monográfico apresenta o estudo dos contos de fadas e visa compreender acerca da importância em adaptar clássicos da literatura para as telas do cinema. Este trabalho tem como objetivos propor uma análise comparativa da adaptação do conto de fadas “A Bela Adormecida” para o cinema, centrando-se na figura de Malévola e visa também, mostrar as variações existentes nos contos “Sol, Lua e Talia” de Basile, “A Bela Adormecida” dos Grimm, e suas versões adaptadas para o cinema: “A bela Adormecida” da Disney (1959) e Malévola (2014). Para isso, buscamos observar aspectos de divergências e semelhanças, levando em consideração que cada linguagem tem suas peculiaridades. Também, pretendemos ressaltar a importância das fadas nas histórias infantis, revelando assim, uma outra perspectiva em perceber o universo ao qual permeiam esses seres mágicos, a partir da releitura das adaptações fílmicas. O foco maior será dado à figura da fada e ao papel desempenhado por ela na narrativa escrita e cinematográfica. Compreendemos o papel que a heroína ou vilã desempenha nos contos e nas adaptações. Para tanto, foi utilizada uma pesquisa de cunho bibliográfico, com base nos teóricos: Arroyo (1968); Aries (1973); Abramovich (1997); Zilberman (1994); Diniz (2005); Gotlib (2006); Paio (2006); Stam (2008); Coelho (2012); Hutcheon (2013); Bettelheim (2014). A partir da perspectiva desses autores citados, poderemos analisar com mais profundidade a relevância que tem os contos de fadas para o universo infantil. E, mostrar como o meio literário tenta aproximar-se do universo fílmico ou distanciar-se, mesmo sendo categorias diferentes. Essas duas formas encantam o público jovem até os dias atuais com seus seres fantásticos, seres ditos lendários, mas que por meio da palavra ou através de imagens passadas na tela do cinema, representam um pouco dos valores transmitidos pela tradição oral.