Representações do sujeito feminino em adaptações cinematográficas de contos de fadas: a constituição da identidade feminina no filme Maleficent (2014).

• Autor(a) principal: OLIVEIRA, Dayane Adriana Teixeira.
• Data de Publicação: 2015
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
• Texto Completo: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/28590
• topic: Linguística; Sujeito feminino - adaptações cinematográficas; Contos de fadas - sujeito feminino; Identidade feminina; Adaptação fílmica; Filme Maleficent; Representações do sujeito feminino; Discurso cinematográfico; A bela adormecida - adaptação cinematográfica; Conto - A Bela Adormecida - adaptação cinematográfica; Imagem do sujeito feminino - discurso; Análise do discurso; Female subject - film adaptations; Fairy tales - female subject; Female identity; Film adaptation; Maleficent movie; Representations of the female subject; Cinematographic discourse; Sleeping Beauty - film adaptation; Short story - Sleeping Beauty - film adaptation; Image of the female subject - speech; Speech analysis

No discurso dos contos infantis, as representações do sujeito feminino são tradicionalmente constituídas a partir de sua relação de dependência em relação ao sujeito masculino, produzindo assim uma imagem de subordinação, docilidade e bondade. Essa representação, no entanto, vem sendo modificada pelas adaptações ou novas versões que a mídia cinematográfica oferece ao público. Nesse contexto, este trabalho investiga as representações do sujeito feminino no filme Maleficent (2014), uma adaptação cinematográfica, produzido pela Disney, do conto clássico Sleeping Beauty (A Bela Adormecida) dos Irmãos Grimm (1812). Nosso objetivo é analisar, no discurso cinematográfico, a constituição da imagem do sujeito feminino, bem como compreender que relações interdiscursivas há entre o discurso da versão cinematográfica contemporânea e o discurso tradicional no que a constituição da identidade feminina. Como recurso teórico nos utilizamos de categorias teóricas da Análise do Discurso (AD) de vertente francesa peuchetiana, tais como discurso e interdiscurso, sujeito e posições-sujeito, representações e identidade. Através da análise de recortes discursivos de cenas do filme, foi possível perceber que o discurso da adaptação cinematográfica de muitas maneiras rompe com o discurso tradicional. O sujeito feminino passa de homogêneo a heterogêneo, e é representado por si mesmo ou por seu semelhante como autossuficiente e independente, provocando um deslocamento das posições de passividade e submissão que se sustentam no discurso tradicional. Em contrapartida, o sujeito masculino, perde sua posição de salvador, corajoso, sensato e destemido, e passa para o lugar da passividade, inércia e inutilidade. O trabalho também permitiu identificar uma relação complexa entre as discursividades que constituem o discurso da adaptação cinematográfica, pois, ao mesmo tempo que produz mudanças e rupturas, reproduz e legitima sentidos, imagens e posições do discurso tradicional para o sujeito feminino: beleza, bondade e maternidade.