TEACHING MATERIALS IN LIBRAS (SIGN LANGUAGE): MEMORIES AND STORIES ABOUT CONVENTO DA PENHA

Bibliographic Details
Main Author: Silva, Arlene
Publication Date: 2020
Other Authors: Miller Junior, Ademar, Brito Simões , Miriam
Format: Article
Language: por
Source: Revista (Con)Textos Linguísticos (Online)
Download full: https://periodicos.ufes.br/contextoslinguisticos/article/view/32393
Summary: Este estudo objetiva descrever e refletir sobre as diversas etapas de produção de material audiovisual em Libras para alunos surdos do Ensino Fundamental I. Trata-se de uma pesquisa aplicada cujos pressupostos teóricos ancoram-se nos Estudos da Tradução (ARROJO, 1992; SOBRAL, 2008) em interface com os estudos de Bakhtin (2003) sobre gêneros discursivos. Tomou como objeto de análise o processo de produção de um material didático em Libras sobre o Convento da Penha que será disponibilizado para o ensino de alunos surdos. Os resultados evidenciam a necessidade de conhecimentos interdisciplinares que envolvem o campo da tradução, da educação, das artes visuais e do audiovisual para a produção qualitativa de materiais didáticos em Libras.
id UFES-6_87cfecf98752751e015c8d5cf2894e19
oai_identifier_str oai:periodicos.ufes.br:article/32393
network_acronym_str UFES-6
network_name_str Revista (Con)Textos Linguísticos (Online)
repository_id_str
spelling TEACHING MATERIALS IN LIBRAS (SIGN LANGUAGE): MEMORIES AND STORIES ABOUT CONVENTO DA PENHAMATERIAIS DIDÁTICOS EM LIBRAS: MEMÓRIAS E HISTÓRIAS SOBRE O CONVENTO DA PENHALibrasConvento da PenhaMaterial DidáticoAluno surdoLibrasConvento da PenhaTeaching materialsDeaf studentEste estudo objetiva descrever e refletir sobre as diversas etapas de produção de material audiovisual em Libras para alunos surdos do Ensino Fundamental I. Trata-se de uma pesquisa aplicada cujos pressupostos teóricos ancoram-se nos Estudos da Tradução (ARROJO, 1992; SOBRAL, 2008) em interface com os estudos de Bakhtin (2003) sobre gêneros discursivos. Tomou como objeto de análise o processo de produção de um material didático em Libras sobre o Convento da Penha que será disponibilizado para o ensino de alunos surdos. Os resultados evidenciam a necessidade de conhecimentos interdisciplinares que envolvem o campo da tradução, da educação, das artes visuais e do audiovisual para a produção qualitativa de materiais didáticos em Libras.This study aims to describe and reflect on the various stages of production of audiovisual material in Libras (Sign Language) for deaf students of Elementary School I. It is an applied research whose theoretical assumptions are anchored in Translation Studies (ARROJO, 1992; SOBRAL, 2008) in interface with Bakhtin's (2003) studies on discursive genres. It had as its object of analysis the production process of a didactic material in Libras about Convento da Penha (Penha’s Convent) that will be made available for the teaching of deaf students. Results show the need for interdisciplinary knowledge involving the field of translation, education, visual arts and audiovisual for the qualitative production of didactic materials in Libras.Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Espírito Santo2020-12-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo avaliado pelos Paresapplication/pdfhttps://periodicos.ufes.br/contextoslinguisticos/article/view/3239310.47456/cl.v14i29.32393Revista (Con)Textos Linguísticos; v. 14 n. 29 (2020): Revista (Con)Textos Linguísticos; 759-7791982-291X2317-347510.47456/cl.v14i29reponame:Revista (Con)Textos Linguísticos (Online)instname:Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)instacron:UFESporhttps://periodicos.ufes.br/contextoslinguisticos/article/view/32393/22567Copyright (c) 2020 Revista (Con)Textos Linguísticoshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessSilva, ArleneMiller Junior, Ademar Brito Simões , Miriam2020-12-30T15:38:05Zoai:periodicos.ufes.br:article/32393Revistahttps://periodicos.ufes.br/contextoslinguisticos/PUBhttps://periodicos.ufes.br/contextoslinguisticos/oai||meirelesalex@gmail.com2317-34751982-291Xopendoar:2020-12-30T15:38:05Revista (Con)Textos Linguísticos (Online) - Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)false
dc.title.none.fl_str_mv TEACHING MATERIALS IN LIBRAS (SIGN LANGUAGE): MEMORIES AND STORIES ABOUT CONVENTO DA PENHA
MATERIAIS DIDÁTICOS EM LIBRAS: MEMÓRIAS E HISTÓRIAS SOBRE O CONVENTO DA PENHA
title TEACHING MATERIALS IN LIBRAS (SIGN LANGUAGE): MEMORIES AND STORIES ABOUT CONVENTO DA PENHA
spellingShingle TEACHING MATERIALS IN LIBRAS (SIGN LANGUAGE): MEMORIES AND STORIES ABOUT CONVENTO DA PENHA
Silva, Arlene
Libras
Convento da Penha
Material Didático
Aluno surdo
Libras
Convento da Penha
Teaching materials
Deaf student
title_short TEACHING MATERIALS IN LIBRAS (SIGN LANGUAGE): MEMORIES AND STORIES ABOUT CONVENTO DA PENHA
title_full TEACHING MATERIALS IN LIBRAS (SIGN LANGUAGE): MEMORIES AND STORIES ABOUT CONVENTO DA PENHA
title_fullStr TEACHING MATERIALS IN LIBRAS (SIGN LANGUAGE): MEMORIES AND STORIES ABOUT CONVENTO DA PENHA
title_full_unstemmed TEACHING MATERIALS IN LIBRAS (SIGN LANGUAGE): MEMORIES AND STORIES ABOUT CONVENTO DA PENHA
title_sort TEACHING MATERIALS IN LIBRAS (SIGN LANGUAGE): MEMORIES AND STORIES ABOUT CONVENTO DA PENHA
author Silva, Arlene
author_facet Silva, Arlene
Miller Junior, Ademar
Brito Simões , Miriam
author_role author
author2 Miller Junior, Ademar
Brito Simões , Miriam
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Arlene
Miller Junior, Ademar
Brito Simões , Miriam
dc.subject.por.fl_str_mv Libras
Convento da Penha
Material Didático
Aluno surdo
Libras
Convento da Penha
Teaching materials
Deaf student
topic Libras
Convento da Penha
Material Didático
Aluno surdo
Libras
Convento da Penha
Teaching materials
Deaf student
description Este estudo objetiva descrever e refletir sobre as diversas etapas de produção de material audiovisual em Libras para alunos surdos do Ensino Fundamental I. Trata-se de uma pesquisa aplicada cujos pressupostos teóricos ancoram-se nos Estudos da Tradução (ARROJO, 1992; SOBRAL, 2008) em interface com os estudos de Bakhtin (2003) sobre gêneros discursivos. Tomou como objeto de análise o processo de produção de um material didático em Libras sobre o Convento da Penha que será disponibilizado para o ensino de alunos surdos. Os resultados evidenciam a necessidade de conhecimentos interdisciplinares que envolvem o campo da tradução, da educação, das artes visuais e do audiovisual para a produção qualitativa de materiais didáticos em Libras.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12-30
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artigo avaliado pelos Pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufes.br/contextoslinguisticos/article/view/32393
10.47456/cl.v14i29.32393
url https://periodicos.ufes.br/contextoslinguisticos/article/view/32393
identifier_str_mv 10.47456/cl.v14i29.32393
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufes.br/contextoslinguisticos/article/view/32393/22567
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Revista (Con)Textos Linguísticos
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Revista (Con)Textos Linguísticos
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Espírito Santo
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Espírito Santo
dc.source.none.fl_str_mv Revista (Con)Textos Linguísticos; v. 14 n. 29 (2020): Revista (Con)Textos Linguísticos; 759-779
1982-291X
2317-3475
10.47456/cl.v14i29
reponame:Revista (Con)Textos Linguísticos (Online)
instname:Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
instacron:UFES
instname_str Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
instacron_str UFES
institution UFES
reponame_str Revista (Con)Textos Linguísticos (Online)
collection Revista (Con)Textos Linguísticos (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista (Con)Textos Linguísticos (Online) - Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
repository.mail.fl_str_mv ||meirelesalex@gmail.com
_version_ 1750297592229527552