A escrita (des)obediente das "memórias apóstumas" de Uanhenga Xitu

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Conceição, Simone Ribeiro da
Data de Publicação: 2010
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
Texto Completo: https://app.uff.br/riuff/handle/1/19075
Resumo: The present dissertation aims to analyze the narrative in O Ministro (1989), a novel by Uanhenga Xitu, with especial attention to the way the text reflects his obedience and disobedience to the cultural matrixes which form the Angolan nation. Preliminaries considerations about the life and work of Uanhenga Xitu have indicated that there was in it a configuration of an un-colonial option which have motivated the historical subject to participate in the political movement for the independence of Angola. In addition, this movement has determined the creation of a literary project marked by an ideological commitment to the Angolan national project. In this present study we aim to demonstrate that such ideological commitment is present in Xitu s testimonial writing and fictional work used to create a heterogeneous narrative defined by the author as his un-posthumous memories. Through a cartographical perspective, our analysis intends to emphasize the evidences of the prevailing proceedings used by the author not only to transform the testimonial voice into a disobedience to the constructed knowledge on the recent Angolan political history but also to use it to recover the narrative forms and themes that denotes a pact with the oral tradition. Based on the Cultural Studies, we aim to show that Uanhenga Xitu s narrative makes room for other memories, breaking up the autobiographical pact implied by the title. Therefore, his (dis)obedient writing becomes a strategy that allows him to disseminate the Angolan cultural legacy inside and outside his own location of culture
id UFF-2_283d42fbd82dbf7a110b30bd0be01adf
oai_identifier_str oai:app.uff.br:1/19075
network_acronym_str UFF-2
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository_id_str 2120
spelling A escrita (des)obediente das "memórias apóstumas" de Uanhenga XituTradição oralXitu, Uanhenga, 1924-Literatura angolana (Português) - história e críticaIdentidade culturalMemóriaOralidadeLiteratura africanaIdentidade culturalEscrita testemunhalDesobediência epistêmicaMemoryTestimonial literatureOral traditionCultural identityEpistemic disobedienceThe present dissertation aims to analyze the narrative in O Ministro (1989), a novel by Uanhenga Xitu, with especial attention to the way the text reflects his obedience and disobedience to the cultural matrixes which form the Angolan nation. Preliminaries considerations about the life and work of Uanhenga Xitu have indicated that there was in it a configuration of an un-colonial option which have motivated the historical subject to participate in the political movement for the independence of Angola. In addition, this movement has determined the creation of a literary project marked by an ideological commitment to the Angolan national project. In this present study we aim to demonstrate that such ideological commitment is present in Xitu s testimonial writing and fictional work used to create a heterogeneous narrative defined by the author as his un-posthumous memories. Through a cartographical perspective, our analysis intends to emphasize the evidences of the prevailing proceedings used by the author not only to transform the testimonial voice into a disobedience to the constructed knowledge on the recent Angolan political history but also to use it to recover the narrative forms and themes that denotes a pact with the oral tradition. Based on the Cultural Studies, we aim to show that Uanhenga Xitu s narrative makes room for other memories, breaking up the autobiographical pact implied by the title. Therefore, his (dis)obedient writing becomes a strategy that allows him to disseminate the Angolan cultural legacy inside and outside his own location of cultureA presente dissertação analisa a narrativa de O Ministro(1989), destacando a composição de uma escrita resultante de obediência e desobediência às matrizes culturais formadoras da nação angolana. Considerações preliminares sobre a vida e obra do escritor apontaram a configuração de uma opção descolonial que motivou o sujeito histórico a integrar a movimentação política pela independência e que determinou a criação de um projeto literário marcado por um compromisso ideológico com o projeto nacional angolano. Nosso estudo quer demonstrar que tal compromisso ideológico se faz presente na escrita testemunhal e na ficcionalização utilizadas para compor uma narrativa heterogênea definida pelo escritor como suas memórias apóstumas . Adotando uma perspectiva cartográfica nossa leitura procurou enfatizar os pontos que fazem da escrita testemunhal o procedimento privilegido pelo escritor para realizar não apenas uma desobediência aos saberes construídos sobre a recente história política angolana, como também, para resgatar formas narrativas e temas que assinalam um pacto com a tradição oral. Com base nos estudos culturais, mostramos que a narrativa abre espaço para outras memórias, rompendo o pacto autobiográfico sugerido pelo título. Assim, a escrita (des)obediente de Uanhenga Xitu torna-se uma estratégia que permite ao escritor angolano difundir o legado cultural de sua terra dentro e fora de seu local de culturaPrograma de Pós-graduação em LetrasletrasPadilha, Laura Cavalcantehttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4727801H3Silva, Renata Flavia dahttp://lattes.cnpq.br/6167733117826824Santos, Edna Maria doshttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4721937T5Conceição, Simone Ribeiro da2021-03-10T20:46:25Z2011-02-242021-03-10T20:46:25Z2010-09-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfapplication/pdfhttps://app.uff.br/riuff/handle/1/19075porCC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2023-05-18T19:50:32Zoai:app.uff.br:1/19075Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202024-08-19T11:11:00.103735Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv A escrita (des)obediente das "memórias apóstumas" de Uanhenga Xitu
title A escrita (des)obediente das "memórias apóstumas" de Uanhenga Xitu
spellingShingle A escrita (des)obediente das "memórias apóstumas" de Uanhenga Xitu
Conceição, Simone Ribeiro da
Tradição oral
Xitu, Uanhenga, 1924-
Literatura angolana (Português) - história e crítica
Identidade cultural
Memória
Oralidade
Literatura africana
Identidade cultural
Escrita testemunhal
Desobediência epistêmica
Memory
Testimonial literature
Oral tradition
Cultural identity
Epistemic disobedience
title_short A escrita (des)obediente das "memórias apóstumas" de Uanhenga Xitu
title_full A escrita (des)obediente das "memórias apóstumas" de Uanhenga Xitu
title_fullStr A escrita (des)obediente das "memórias apóstumas" de Uanhenga Xitu
title_full_unstemmed A escrita (des)obediente das "memórias apóstumas" de Uanhenga Xitu
title_sort A escrita (des)obediente das "memórias apóstumas" de Uanhenga Xitu
author Conceição, Simone Ribeiro da
author_facet Conceição, Simone Ribeiro da
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Padilha, Laura Cavalcante
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4727801H3
Silva, Renata Flavia da
http://lattes.cnpq.br/6167733117826824
Santos, Edna Maria dos
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4721937T5
dc.contributor.author.fl_str_mv Conceição, Simone Ribeiro da
dc.subject.por.fl_str_mv Tradição oral
Xitu, Uanhenga, 1924-
Literatura angolana (Português) - história e crítica
Identidade cultural
Memória
Oralidade
Literatura africana
Identidade cultural
Escrita testemunhal
Desobediência epistêmica
Memory
Testimonial literature
Oral tradition
Cultural identity
Epistemic disobedience
topic Tradição oral
Xitu, Uanhenga, 1924-
Literatura angolana (Português) - história e crítica
Identidade cultural
Memória
Oralidade
Literatura africana
Identidade cultural
Escrita testemunhal
Desobediência epistêmica
Memory
Testimonial literature
Oral tradition
Cultural identity
Epistemic disobedience
description The present dissertation aims to analyze the narrative in O Ministro (1989), a novel by Uanhenga Xitu, with especial attention to the way the text reflects his obedience and disobedience to the cultural matrixes which form the Angolan nation. Preliminaries considerations about the life and work of Uanhenga Xitu have indicated that there was in it a configuration of an un-colonial option which have motivated the historical subject to participate in the political movement for the independence of Angola. In addition, this movement has determined the creation of a literary project marked by an ideological commitment to the Angolan national project. In this present study we aim to demonstrate that such ideological commitment is present in Xitu s testimonial writing and fictional work used to create a heterogeneous narrative defined by the author as his un-posthumous memories. Through a cartographical perspective, our analysis intends to emphasize the evidences of the prevailing proceedings used by the author not only to transform the testimonial voice into a disobedience to the constructed knowledge on the recent Angolan political history but also to use it to recover the narrative forms and themes that denotes a pact with the oral tradition. Based on the Cultural Studies, we aim to show that Uanhenga Xitu s narrative makes room for other memories, breaking up the autobiographical pact implied by the title. Therefore, his (dis)obedient writing becomes a strategy that allows him to disseminate the Angolan cultural legacy inside and outside his own location of culture
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010-09-01
2011-02-24
2021-03-10T20:46:25Z
2021-03-10T20:46:25Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://app.uff.br/riuff/handle/1/19075
url https://app.uff.br/riuff/handle/1/19075
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv CC-BY-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv CC-BY-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Letras
letras
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Letras
letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv riuff@id.uff.br
_version_ 1811823683347415040