Historicidade e sentidos : a palavra crioulo nos discursos sobre a língua de Cabo Verde
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2007 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
Texto Completo: | https://app.uff.br/riuff/handle/1/17529 |
Resumo: | To nominate a fact implies to invest it with significance for and by subjects , making it become a symbolic object. That is the reason why, as it is considered in Discourse Analysis, subject and sense constitute one another mutually. From the matter of nomination, other questions arise, such as the production of illusion of consense , the affiliation to foundation discourses and to knowledge domains The present nomination of the Cape Verdean language as creole affiliates the language imaginary to the ideology that supports the languages domestication, to the linguistic studies that present this domestication scientifically, and also to the colonizing linguistic policies. But this nomination also affiliates the historicity of the language to Cape Verdean speakers resistance memory. This research aims at seeking specifically the junction of a memory of the language(s) in relation to the history that constitutes it (them) in the discourse about the language. From this point I try to understand the History of Cape Verdean language and the nomination given to it, based on a discourseoriented reading of files about the lexicographic knowledge produced on the word creole in the contexts of 18th to 21th centuries and about the sociolinguistic knowledge on the concept creole introduced in the 20th century. This research is part of the History of Linguistic Ideas Project because it deals with the production of the metalinguistic knowledge about the Cape Verdean language from a historical, political and ethical perspective of the knowledge about language. |
id |
UFF-2_3f4afcddaab7326069f2a92c2be8ed86 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:app.uff.br:1/17529 |
network_acronym_str |
UFF-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
repository_id_str |
2120 |
spelling |
Historicidade e sentidos : a palavra crioulo nos discursos sobre a língua de Cabo VerdeLíngua portuguesaDialetosCabo VerdeDialeto criouloAnálise do discursoSociolingüísticaMemóriaColonizaçãoLingüísticaAnálise de discurso francesaHistória das idéias lingüísticasDiscurso científico-lingüísticoLínguas crioulasLíngua de Cabo VerdeFrench discourse analysisHistory of linguistic ideasScientific-linguistic discourseSociolinguisticsCreole languagesCape Verdean languageCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASTo nominate a fact implies to invest it with significance for and by subjects , making it become a symbolic object. That is the reason why, as it is considered in Discourse Analysis, subject and sense constitute one another mutually. From the matter of nomination, other questions arise, such as the production of illusion of consense , the affiliation to foundation discourses and to knowledge domains The present nomination of the Cape Verdean language as creole affiliates the language imaginary to the ideology that supports the languages domestication, to the linguistic studies that present this domestication scientifically, and also to the colonizing linguistic policies. But this nomination also affiliates the historicity of the language to Cape Verdean speakers resistance memory. This research aims at seeking specifically the junction of a memory of the language(s) in relation to the history that constitutes it (them) in the discourse about the language. From this point I try to understand the History of Cape Verdean language and the nomination given to it, based on a discourseoriented reading of files about the lexicographic knowledge produced on the word creole in the contexts of 18th to 21th centuries and about the sociolinguistic knowledge on the concept creole introduced in the 20th century. This research is part of the History of Linguistic Ideas Project because it deals with the production of the metalinguistic knowledge about the Cape Verdean language from a historical, political and ethical perspective of the knowledge about language.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorPorque, como se afirma em Análise do Discurso, sujeito e sentido constituem-se mutuamente, nomear implica investir de significância para e por sujeitos um fato que passa a objeto simbólico. A partir da questão da nomeação, levantam-se questões como a produção da ilusão de consenso , a filiação a discursos fundadores e a domínios de conhecimento . A atual nomeação da língua de Cabo Verde como crioulo filia o imaginário da língua tanto à ideologia que sustenta a domesticação das línguas, quanto aos estudos lingüísticos que cientificaram tal domesticação, quanto às políticas lingüísticas colonizadoras. Mas também filia-o a uma memória de resistência para os falantes do cabo-verdiano. A proposta do trabalho é buscar especificamente no discurso sobre a língua o encontro de uma memória da(s) língua(s) com relação à história que a(s) constituiu. Parto desse lugar para compreender a história da língua de Cabo Verde e da nomeação dada a essa língua, utilizando-me da leitura discursiva de arquivos sobre o saber lexicográfico produzido sobre a palavra crioulo no contexto dos séculos XVIII a XXI e sobre o saber sociolingüístico sobre o conceito crioulo introduzido no século XX. Este trabalho vincula-se ao projeto História das Idéias Lingüísticas por tratar da produção do saber metalingüístico sobre a língua cabo-verdiana sob uma perspectiva histórica, política e ética do conhecimento sobre linguagem.Programa de Pós-graduação em LetrasletrasMariani, Bethânia Sampaio CorreaCPF:40090989822http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4780295T2Medeiros, Vanise Gomes deCPF:15789645822http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4728009T0Trouche, Lygia Maria GonçalvesCPF:34598657922http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4758837P9Ferreira, Lucia Maria AlvesCPF:55487655622http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4799978H5Almeida, Maria Jussara Abraçado deCPF:13800967522http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4790587H0Branco, Luiza Kátia Andrade Castello2021-03-10T20:41:55Z2007-10-082021-03-10T20:41:55Z2007-03-06info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://app.uff.br/riuff/handle/1/17529porCC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2021-03-10T20:41:55Zoai:app.uff.br:1/17529Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202021-03-10T20:41:55Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Historicidade e sentidos : a palavra crioulo nos discursos sobre a língua de Cabo Verde |
title |
Historicidade e sentidos : a palavra crioulo nos discursos sobre a língua de Cabo Verde |
spellingShingle |
Historicidade e sentidos : a palavra crioulo nos discursos sobre a língua de Cabo Verde Branco, Luiza Kátia Andrade Castello Língua portuguesa Dialetos Cabo Verde Dialeto crioulo Análise do discurso Sociolingüística Memória Colonização Lingüística Análise de discurso francesa História das idéias lingüísticas Discurso científico-lingüístico Línguas crioulas Língua de Cabo Verde French discourse analysis History of linguistic ideas Scientific-linguistic discourse Sociolinguistics Creole languages Cape Verdean language CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
title_short |
Historicidade e sentidos : a palavra crioulo nos discursos sobre a língua de Cabo Verde |
title_full |
Historicidade e sentidos : a palavra crioulo nos discursos sobre a língua de Cabo Verde |
title_fullStr |
Historicidade e sentidos : a palavra crioulo nos discursos sobre a língua de Cabo Verde |
title_full_unstemmed |
Historicidade e sentidos : a palavra crioulo nos discursos sobre a língua de Cabo Verde |
title_sort |
Historicidade e sentidos : a palavra crioulo nos discursos sobre a língua de Cabo Verde |
author |
Branco, Luiza Kátia Andrade Castello |
author_facet |
Branco, Luiza Kátia Andrade Castello |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Mariani, Bethânia Sampaio Correa CPF:40090989822 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4780295T2 Medeiros, Vanise Gomes de CPF:15789645822 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4728009T0 Trouche, Lygia Maria Gonçalves CPF:34598657922 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4758837P9 Ferreira, Lucia Maria Alves CPF:55487655622 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4799978H5 Almeida, Maria Jussara Abraçado de CPF:13800967522 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4790587H0 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Branco, Luiza Kátia Andrade Castello |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Língua portuguesa Dialetos Cabo Verde Dialeto crioulo Análise do discurso Sociolingüística Memória Colonização Lingüística Análise de discurso francesa História das idéias lingüísticas Discurso científico-lingüístico Línguas crioulas Língua de Cabo Verde French discourse analysis History of linguistic ideas Scientific-linguistic discourse Sociolinguistics Creole languages Cape Verdean language CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
topic |
Língua portuguesa Dialetos Cabo Verde Dialeto crioulo Análise do discurso Sociolingüística Memória Colonização Lingüística Análise de discurso francesa História das idéias lingüísticas Discurso científico-lingüístico Línguas crioulas Língua de Cabo Verde French discourse analysis History of linguistic ideas Scientific-linguistic discourse Sociolinguistics Creole languages Cape Verdean language CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
description |
To nominate a fact implies to invest it with significance for and by subjects , making it become a symbolic object. That is the reason why, as it is considered in Discourse Analysis, subject and sense constitute one another mutually. From the matter of nomination, other questions arise, such as the production of illusion of consense , the affiliation to foundation discourses and to knowledge domains The present nomination of the Cape Verdean language as creole affiliates the language imaginary to the ideology that supports the languages domestication, to the linguistic studies that present this domestication scientifically, and also to the colonizing linguistic policies. But this nomination also affiliates the historicity of the language to Cape Verdean speakers resistance memory. This research aims at seeking specifically the junction of a memory of the language(s) in relation to the history that constitutes it (them) in the discourse about the language. From this point I try to understand the History of Cape Verdean language and the nomination given to it, based on a discourseoriented reading of files about the lexicographic knowledge produced on the word creole in the contexts of 18th to 21th centuries and about the sociolinguistic knowledge on the concept creole introduced in the 20th century. This research is part of the History of Linguistic Ideas Project because it deals with the production of the metalinguistic knowledge about the Cape Verdean language from a historical, political and ethical perspective of the knowledge about language. |
publishDate |
2007 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2007-10-08 2007-03-06 2021-03-10T20:41:55Z 2021-03-10T20:41:55Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://app.uff.br/riuff/handle/1/17529 |
url |
https://app.uff.br/riuff/handle/1/17529 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
CC-BY-SA info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
CC-BY-SA |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Programa de Pós-graduação em Letras letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Programa de Pós-graduação em Letras letras |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) instname:Universidade Federal Fluminense (UFF) instacron:UFF |
instname_str |
Universidade Federal Fluminense (UFF) |
instacron_str |
UFF |
institution |
UFF |
reponame_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
collection |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF) |
repository.mail.fl_str_mv |
riuff@id.uff.br |
_version_ |
1807838865203920896 |