O filósofo do absurdo nos trópicos: a recepção inicial da obra de Albert Camus no Brasil a partir dos periódicos nacionais da década de 1940

• Autor(a) principal: Barbieri, Cássio Guilherme
• Data de Publicação: 2017
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFFS (Repositório Digital da UFFS)
• Texto Completo: https://rd.uffs.edu.br/handle/prefix/1463
• topic: Absurdo; Albert Camus; Literatura; Leitura; Análise documentária

Este trabalho analisa a recepção inicial da obra de Albert Camus no Brasil a partir dos textos sobre sua escritura que circularam em diversos periódicos nacionais, principalmente da região sudeste, durante a década de 1940. Esse recorte advém, sobretudo, da ausência de traduções em língua portuguesa das obras de Camus até a década de 1950 e de sua viagem ao Brasil em 1949 e implica o respeito à cronologia de sua obra, restrita ao conjunto de textos e conceitos desenvolvidos no referido período de análise. Desse modo, os textos e artigos publicados em periódicos nacionais durante os anos 1940 permitem identificar algumas leituras e interpretações iniciais do pensamento camusiano, bem como, evidenciam um panorama da forma como este foi apresentado e divulgado no país, possibilitando o estabelecimento de uma genealogia de sua recepção. Este trabalho estrutura-se a partir de dois conjuntos de conceitos: o primeiro deles, tributário das formulações de Michel de Certeau e Roger Chartier, concentra-se na concepção da leitura, tomada como prática fundamental na construção dos sentidos da escrita, descarta-se desse modo a perspectiva de um sentido permanente ou imanente do texto, embora reconhecendo em sua materialidade limites à criação do leitor, isso implica considerar a preponderância, na interpretação da obra, do universo do leitor. O segundo conjunto atêm-se à relação entre os conceitos de autor, obra e tempo, especialmente a partir dos questionamentos propostos por Michel Foucault e Jacques Rancière, problematizando-os com base nas práticas leitoras. Esse trabalho visa, portanto, responder a um conjunto de questões próprias, tributárias dessa perspectiva teórico-metodológica, a saber: quem são os leitores e interpretes da escrita camusiana e que consequentemente publicam suas leituras nos periódicos analisados? Quais são essas leituras/interpretações? Que elementos condicionam essas apropriações e as tornam possíveis? Como são lidas e interpretadas as principais categorias de sua obra? Qual é a postura desses leitores/interpretes diante dessa escritura? Desse modo atenta-se num primeiro momento às interpretações, imagens, metáforas e alegorias atribuídas a concepção de absurdo, a qual perpassa a maioria das leituras. Num segundo momento atenta-se para as implicações éticas atribuídas pelos leitores à escritura camusiana e, em especial ao conceito de absurdo, evidenciando, sobretudo, sua relação com o período do pós-guerra e a percepção de uma crise de valores. Por fim, este trabalho analisa a partir das leituras a construção e o funcionamento da relação entre dos conceitos de obra, autor e tempo, avaliando suas implicações na construção da significação da escritura