Influences of native L1 in portuguese of Timor-Leste: a study of verbal markers

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Albuquerque, Davi Borges de
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Signótica (Online)
Texto Completo: https://revistas.ufg.br/sig/article/view/31407
Resumo: This paper discusses the Portuguese spoken in East Timor, presenting a strikingfeature of this variety is that the use of certain adverbs as aspectual markersand modal verb, especially since the job as a marker of perfective aspect, yetprogressive aspect marker / durational, not as a negative modalizer. It is arguedhere that the main influence on the existence of these markers is the mothertongue (L1) of the speaker, since most of the native languages ??of East Timor’sAustronesian origin, with the presence of a large number of pre-verbal markersand post-verbal to express different grammatical categories in the verb.
id UFG-8_a4ee15490f9885e9aae92a38d77fb29e
oai_identifier_str oai:ojs.revistas.ufg.br:article/31407
network_acronym_str UFG-8
network_name_str Signótica (Online)
repository_id_str
spelling Influences of native L1 in portuguese of Timor-Leste: a study of verbal markersInfluências das L1 nativas no português de Timor-Leste: um estudo dos marcadores verbaisportuguese languageTimor-Lestegrammaticalizationmultilingualism.língua portuguesaTimor-LestegramaticalizaçãomultilinguismoThis paper discusses the Portuguese spoken in East Timor, presenting a strikingfeature of this variety is that the use of certain adverbs as aspectual markersand modal verb, especially since the job as a marker of perfective aspect, yetprogressive aspect marker / durational, not as a negative modalizer. It is arguedhere that the main influence on the existence of these markers is the mothertongue (L1) of the speaker, since most of the native languages ??of East Timor’sAustronesian origin, with the presence of a large number of pre-verbal markersand post-verbal to express different grammatical categories in the verb.Este trabalho pretende analisar o português falado em Timor-Leste, apresentando uma característica notória dessa variedade que é o uso de certos advérbios como marcadores aspectuais e modais do verbo, principalmente o emprego de já como marcador de aspecto perfectivo, ainda marcador de aspecto progressivo/durativo, ainda não como modalizador negativo. Argumenta-se aqui que a influência principal na existência desses marcadores é a língua materna (L1) do falante, já que a maioria das línguas nativas de Timor-Leste é de origem austronésia, com a presença de um grande número de marcadores pré-verbais e pós-verbais para expressar diversas categorias gramaticais no verbo.Universidade Federal de Goiás2014-08-11info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.ufg.br/sig/article/view/3140710.5216/sig.v26iesp..31407Signótica; Vol. 26 (2014); 111-121Signótica; v. 26 (2014); 111-1212316-36900103-7250reponame:Signótica (Online)instname:Universidade Federal de Goiás (UFG)instacron:UFGporhttps://revistas.ufg.br/sig/article/view/31407/16850Albuquerque, Davi Borges deinfo:eu-repo/semantics/openAccess2018-02-27T13:31:33Zoai:ojs.revistas.ufg.br:article/31407Revistahttp://www.revistas.ufg.br/index.php/sig/indexPUBhttps://www.revistas.ufg.br/sig/oaisignotica@gmail.com2316-36900103-7250opendoar:2024-05-21T19:57:16.213694Signótica (Online) - Universidade Federal de Goiás (UFG)true
dc.title.none.fl_str_mv Influences of native L1 in portuguese of Timor-Leste: a study of verbal markers
Influências das L1 nativas no português de Timor-Leste: um estudo dos marcadores verbais
title Influences of native L1 in portuguese of Timor-Leste: a study of verbal markers
spellingShingle Influences of native L1 in portuguese of Timor-Leste: a study of verbal markers
Albuquerque, Davi Borges de
portuguese language
Timor-Leste
grammaticalization
multilingualism.
língua portuguesa
Timor-Leste
gramaticalização
multilinguismo
title_short Influences of native L1 in portuguese of Timor-Leste: a study of verbal markers
title_full Influences of native L1 in portuguese of Timor-Leste: a study of verbal markers
title_fullStr Influences of native L1 in portuguese of Timor-Leste: a study of verbal markers
title_full_unstemmed Influences of native L1 in portuguese of Timor-Leste: a study of verbal markers
title_sort Influences of native L1 in portuguese of Timor-Leste: a study of verbal markers
author Albuquerque, Davi Borges de
author_facet Albuquerque, Davi Borges de
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Albuquerque, Davi Borges de
dc.subject.por.fl_str_mv portuguese language
Timor-Leste
grammaticalization
multilingualism.
língua portuguesa
Timor-Leste
gramaticalização
multilinguismo
topic portuguese language
Timor-Leste
grammaticalization
multilingualism.
língua portuguesa
Timor-Leste
gramaticalização
multilinguismo
description This paper discusses the Portuguese spoken in East Timor, presenting a strikingfeature of this variety is that the use of certain adverbs as aspectual markersand modal verb, especially since the job as a marker of perfective aspect, yetprogressive aspect marker / durational, not as a negative modalizer. It is arguedhere that the main influence on the existence of these markers is the mothertongue (L1) of the speaker, since most of the native languages ??of East Timor’sAustronesian origin, with the presence of a large number of pre-verbal markersand post-verbal to express different grammatical categories in the verb.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-08-11
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.ufg.br/sig/article/view/31407
10.5216/sig.v26iesp..31407
url https://revistas.ufg.br/sig/article/view/31407
identifier_str_mv 10.5216/sig.v26iesp..31407
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.ufg.br/sig/article/view/31407/16850
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Goiás
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Goiás
dc.source.none.fl_str_mv Signótica; Vol. 26 (2014); 111-121
Signótica; v. 26 (2014); 111-121
2316-3690
0103-7250
reponame:Signótica (Online)
instname:Universidade Federal de Goiás (UFG)
instacron:UFG
instname_str Universidade Federal de Goiás (UFG)
instacron_str UFG
institution UFG
reponame_str Signótica (Online)
collection Signótica (Online)
repository.name.fl_str_mv Signótica (Online) - Universidade Federal de Goiás (UFG)
repository.mail.fl_str_mv signotica@gmail.com
_version_ 1799875045551505408

Registros relacionados