A Comédia dramática da vida: diálogos geográficos em torno da poesia de Lobivar Matos
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2017 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFGD |
Texto Completo: | http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/1242 |
Resumo: | É de grande importância a aproximação que os homens fazem entre o saber geográfico e a Arte. Permitimo-nos aqui, desse modo e singelamente, relacionar Geografia e Poesia. Para tal aspiração, empregamos autores tanto da Geografia bem como estudiosos em Literatura, expondo horizontes teóricos diversos. Em meio a uma miscelânea teórica, transplantamos/infiltramos o poeta Lobivar Matos, emergido dos recônditos profundos da planície alagada do extremo oeste do Brasil (Corumbá, Mato Grosso [do Sul], pantanal, fronteira Brasil/Bolívia). Sua poesia - política -, despertada de certa sonolência, mas - perverso‖, empurra-nos sua arte sem eufemismos, metáforas ou pudor. O valor estético de sua poesia paira em dois níveis de contexto: versejando ora sobre lendas indígenas de uma tribo guerreira, ora nos golpeando com fotos de um - bairro negro‖. Sua perversidade consiste em nos encharcar sem piedade de - acontecimentos‖, da comédia da vida cotidiana e suas trágicas situações. Operamos uma máquina para empreender esse programa, e é com ela que evocamos o legado da Geografia na apreciação junto à Literatura, com aproximações e contribuições metodológicas. O espaço é a categoria que mais seduziu a Geografia ao longo dos tempos, muitos se debruçaram sobre ele, alguns inovando as pesquisas com a aproximação com a Literatura. Em nossa análise textual de perspectiva geográfica, buscamos compreender as construções espaciais que obra poética emite. Areôtorare (um dos livros de Lobivar Matos leva seu nome) é aquele que em meio aos indígenas boróros detém as sabedorias, o conhecimento e, sobretudo, as lendas boróras. Em outra parte, em Sarobá (que dá título ao outro livro do poeta), sua arte é referenciada em um bairro negro de uma pequena cidade no extremo oeste do país. As - formas gráficas‖ da obra são frutos de um - trabalho de campo‖ de análise do cotidiano do bairro negro, uma cercania periférica que tem uma dinâmica dissociada do centro formal da cidade, um espaço - maior‖ multifacetado e pluralizado. O intuito principal neste programa é interpretar a poesia e criar um tipo de desencache, adicionar peças geográficas e montar um mecanismo que gere considerações espaciais. |
id |
UFGD-2_7d3948e26a71259eb5a1a688776a2c86 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui:prefix/1242 |
network_acronym_str |
UFGD-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFGD |
repository_id_str |
2116 |
spelling |
Goettert, Jones Darihttp://lattes.cnpq.br/0319502811622693Suzuki, Julio Cesarhttp://lattes.cnpq.br/4360471897465420Ferraz, Claudio Benito Oliveirahttp://lattes.cnpq.br/8148100083619504Barzotto, Leoné Astridehttp://lattes.cnpq.br/0014473244302699http://lattes.cnpq.br/9745533891718215Ibanhez, João Carlos Nunes2019-07-09T17:55:20Z2019-07-09T17:55:20Z2017-05-31IBANHEZ, João Carlos Nunes. A Comédia dramática da vida: diálogos geográficos em torno da poesia de Lobivar Matos. 2017. 189 f. Dissertação (Mestrado em Geografia) – Faculdades de Ciências Humanas, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, 2017.http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/1242É de grande importância a aproximação que os homens fazem entre o saber geográfico e a Arte. Permitimo-nos aqui, desse modo e singelamente, relacionar Geografia e Poesia. Para tal aspiração, empregamos autores tanto da Geografia bem como estudiosos em Literatura, expondo horizontes teóricos diversos. Em meio a uma miscelânea teórica, transplantamos/infiltramos o poeta Lobivar Matos, emergido dos recônditos profundos da planície alagada do extremo oeste do Brasil (Corumbá, Mato Grosso [do Sul], pantanal, fronteira Brasil/Bolívia). Sua poesia - política -, despertada de certa sonolência, mas - perverso‖, empurra-nos sua arte sem eufemismos, metáforas ou pudor. O valor estético de sua poesia paira em dois níveis de contexto: versejando ora sobre lendas indígenas de uma tribo guerreira, ora nos golpeando com fotos de um - bairro negro‖. Sua perversidade consiste em nos encharcar sem piedade de - acontecimentos‖, da comédia da vida cotidiana e suas trágicas situações. Operamos uma máquina para empreender esse programa, e é com ela que evocamos o legado da Geografia na apreciação junto à Literatura, com aproximações e contribuições metodológicas. O espaço é a categoria que mais seduziu a Geografia ao longo dos tempos, muitos se debruçaram sobre ele, alguns inovando as pesquisas com a aproximação com a Literatura. Em nossa análise textual de perspectiva geográfica, buscamos compreender as construções espaciais que obra poética emite. Areôtorare (um dos livros de Lobivar Matos leva seu nome) é aquele que em meio aos indígenas boróros detém as sabedorias, o conhecimento e, sobretudo, as lendas boróras. Em outra parte, em Sarobá (que dá título ao outro livro do poeta), sua arte é referenciada em um bairro negro de uma pequena cidade no extremo oeste do país. As - formas gráficas‖ da obra são frutos de um - trabalho de campo‖ de análise do cotidiano do bairro negro, uma cercania periférica que tem uma dinâmica dissociada do centro formal da cidade, um espaço - maior‖ multifacetado e pluralizado. O intuito principal neste programa é interpretar a poesia e criar um tipo de desencache, adicionar peças geográficas e montar um mecanismo que gere considerações espaciais.It is of great importance the approach that the men make between the geographic knowledge and the Art, given that, is that we allow ourselves simply to relate geography and the poetry. For this aspiration, we employ authors of both Geography as well as scholars in Literature, we will expose theoretical horizons of diversified degrees. In the midst of a theoretical miscellany, we transplanted / infiltrated the poet Lobivar Matos, emerged from the deep recesses of the floodplain of the extreme west of Brazil. We believe it to be his poetry, politics, that in the awakening of his drowsiness, appearing as "perverse" pushes his art without euphemisms, metaphors or modesty. The aesthetic value of his poetry hinges on two levels of context: sometimes relating to indigenous legends of a warrior tribe, sometimes hitting us with photos of a "black neighborhood". His perversity consists in drenching us without mercy of events of his art, he can not leave without geographic commotion. We operate a machine to undertake this program, it is with it that we recall the legacy of geography in the appreciation of literature, we point out approaches and methodological contributions. Space is the category that has most seduced geography over time, many have leaned over it, some innovating research approaching with literature. In our textual analysis of geographic perspective, we seek to understand the spatial constructions that poetic work emits. Areôtorare is the one that among the indigenous bororos holds the wisdom, the knowledge and all the legends boróras. His art referenced in a black neighborhood of a small town in the far west of the country. The graphic forms of the work are the result of a "fieldwork" of analysis of the everyday life of the black neighborhood, a peripheral neighborhood that has a dynamic dissociated from the formal center of the city, a "larger" space that is multifaceted and pluralized. The main purpose is to interpret poetry to create a type of desencache, to add geographic pieces and to mount a mechanism thatSubmitted by Alison Souza (alisonsouza@ufgd.edu.br) on 2019-07-09T17:55:20Z No. of bitstreams: 1 JoaoCarlosNunesIbanhez.pdf: 1420789 bytes, checksum: 890fb5df977d0e13a478d0a67302a463 (MD5)Made available in DSpace on 2019-07-09T17:55:20Z (GMT). No. of bitstreams: 1 JoaoCarlosNunesIbanhez.pdf: 1420789 bytes, checksum: 890fb5df977d0e13a478d0a67302a463 (MD5) Previous issue date: 2017-05-31Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)porUniversidade Federal da Grande DouradosPrograma de pós-graduação em GeografiaUFGDBrasilFaculdade de Ciências HumanasCNPQ::CIENCIAS HUMANAS::GEOGRAFIA::GEOGRAFIA REGIONALGeografiaLiteratura (Mato Grosso do Sul)Matos, Lobivar, 1915-1947GeographyLiterature (Mato Grosso do Sul, Brazil)A Comédia dramática da vida: diálogos geográficos em torno da poesia de Lobivar MatosThe Dramatic comedy of life: geographical dialogues around the poby of Lobivar Matosinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFGDinstname:Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)instacron:UFGDTEXTJoaoCarlosNunesIbanhez.pdf.txtJoaoCarlosNunesIbanhez.pdf.txtExtracted texttext/plain419155https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/1242/3/JoaoCarlosNunesIbanhez.pdf.txt852144182229d13bc86c3b81303f494aMD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/1242/2/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD52ORIGINALJoaoCarlosNunesIbanhez.pdfJoaoCarlosNunesIbanhez.pdfapplication/pdf1420789https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/1242/1/JoaoCarlosNunesIbanhez.pdf890fb5df977d0e13a478d0a67302a463MD51prefix/12422023-09-14 01:36:05.281oai:https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui:prefix/1242TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufgd.edu.br/jspui:8080/oai/requestopendoar:21162023-09-14T05:36:05Repositório Institucional da UFGD - Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
A Comédia dramática da vida: diálogos geográficos em torno da poesia de Lobivar Matos |
dc.title.alternative.en.fl_str_mv |
The Dramatic comedy of life: geographical dialogues around the poby of Lobivar Matos |
title |
A Comédia dramática da vida: diálogos geográficos em torno da poesia de Lobivar Matos |
spellingShingle |
A Comédia dramática da vida: diálogos geográficos em torno da poesia de Lobivar Matos Ibanhez, João Carlos Nunes CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::GEOGRAFIA::GEOGRAFIA REGIONAL Geografia Literatura (Mato Grosso do Sul) Matos, Lobivar, 1915-1947 Geography Literature (Mato Grosso do Sul, Brazil) |
title_short |
A Comédia dramática da vida: diálogos geográficos em torno da poesia de Lobivar Matos |
title_full |
A Comédia dramática da vida: diálogos geográficos em torno da poesia de Lobivar Matos |
title_fullStr |
A Comédia dramática da vida: diálogos geográficos em torno da poesia de Lobivar Matos |
title_full_unstemmed |
A Comédia dramática da vida: diálogos geográficos em torno da poesia de Lobivar Matos |
title_sort |
A Comédia dramática da vida: diálogos geográficos em torno da poesia de Lobivar Matos |
author |
Ibanhez, João Carlos Nunes |
author_facet |
Ibanhez, João Carlos Nunes |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Goettert, Jones Dari |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/0319502811622693 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Suzuki, Julio Cesar |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4360471897465420 |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Ferraz, Claudio Benito Oliveira |
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/8148100083619504 |
dc.contributor.referee4.fl_str_mv |
Barzotto, Leoné Astride |
dc.contributor.referee4Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/0014473244302699 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/9745533891718215 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Ibanhez, João Carlos Nunes |
contributor_str_mv |
Goettert, Jones Dari Suzuki, Julio Cesar Ferraz, Claudio Benito Oliveira Barzotto, Leoné Astride |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::GEOGRAFIA::GEOGRAFIA REGIONAL |
topic |
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::GEOGRAFIA::GEOGRAFIA REGIONAL Geografia Literatura (Mato Grosso do Sul) Matos, Lobivar, 1915-1947 Geography Literature (Mato Grosso do Sul, Brazil) |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Geografia Literatura (Mato Grosso do Sul) Matos, Lobivar, 1915-1947 |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Geography Literature (Mato Grosso do Sul, Brazil) |
description |
É de grande importância a aproximação que os homens fazem entre o saber geográfico e a Arte. Permitimo-nos aqui, desse modo e singelamente, relacionar Geografia e Poesia. Para tal aspiração, empregamos autores tanto da Geografia bem como estudiosos em Literatura, expondo horizontes teóricos diversos. Em meio a uma miscelânea teórica, transplantamos/infiltramos o poeta Lobivar Matos, emergido dos recônditos profundos da planície alagada do extremo oeste do Brasil (Corumbá, Mato Grosso [do Sul], pantanal, fronteira Brasil/Bolívia). Sua poesia - política -, despertada de certa sonolência, mas - perverso‖, empurra-nos sua arte sem eufemismos, metáforas ou pudor. O valor estético de sua poesia paira em dois níveis de contexto: versejando ora sobre lendas indígenas de uma tribo guerreira, ora nos golpeando com fotos de um - bairro negro‖. Sua perversidade consiste em nos encharcar sem piedade de - acontecimentos‖, da comédia da vida cotidiana e suas trágicas situações. Operamos uma máquina para empreender esse programa, e é com ela que evocamos o legado da Geografia na apreciação junto à Literatura, com aproximações e contribuições metodológicas. O espaço é a categoria que mais seduziu a Geografia ao longo dos tempos, muitos se debruçaram sobre ele, alguns inovando as pesquisas com a aproximação com a Literatura. Em nossa análise textual de perspectiva geográfica, buscamos compreender as construções espaciais que obra poética emite. Areôtorare (um dos livros de Lobivar Matos leva seu nome) é aquele que em meio aos indígenas boróros detém as sabedorias, o conhecimento e, sobretudo, as lendas boróras. Em outra parte, em Sarobá (que dá título ao outro livro do poeta), sua arte é referenciada em um bairro negro de uma pequena cidade no extremo oeste do país. As - formas gráficas‖ da obra são frutos de um - trabalho de campo‖ de análise do cotidiano do bairro negro, uma cercania periférica que tem uma dinâmica dissociada do centro formal da cidade, um espaço - maior‖ multifacetado e pluralizado. O intuito principal neste programa é interpretar a poesia e criar um tipo de desencache, adicionar peças geográficas e montar um mecanismo que gere considerações espaciais. |
publishDate |
2017 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2017-05-31 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2019-07-09T17:55:20Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2019-07-09T17:55:20Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
IBANHEZ, João Carlos Nunes. A Comédia dramática da vida: diálogos geográficos em torno da poesia de Lobivar Matos. 2017. 189 f. Dissertação (Mestrado em Geografia) – Faculdades de Ciências Humanas, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, 2017. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/1242 |
identifier_str_mv |
IBANHEZ, João Carlos Nunes. A Comédia dramática da vida: diálogos geográficos em torno da poesia de Lobivar Matos. 2017. 189 f. Dissertação (Mestrado em Geografia) – Faculdades de Ciências Humanas, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, 2017. |
url |
http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/1242 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal da Grande Dourados |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de pós-graduação em Geografia |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFGD |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Faculdade de Ciências Humanas |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal da Grande Dourados |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFGD instname:Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD) instacron:UFGD |
instname_str |
Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD) |
instacron_str |
UFGD |
institution |
UFGD |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFGD |
collection |
Repositório Institucional da UFGD |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/1242/3/JoaoCarlosNunesIbanhez.pdf.txt https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/1242/2/license.txt https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/1242/1/JoaoCarlosNunesIbanhez.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
852144182229d13bc86c3b81303f494a 43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b 890fb5df977d0e13a478d0a67302a463 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFGD - Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1813278359437705216 |