Edição semidiplomática de cartas de Jesuítas do Século XVIII

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pereira, Maycon Henrique dos Santos
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFGD
Texto Completo: http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/4571
Resumo: Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)
id UFGD-2_b035320cc173d7a4529ea0649e897f22
oai_identifier_str oai:https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui:prefix/4571
network_acronym_str UFGD-2
network_name_str Repositório Institucional da UFGD
repository_id_str 2116
spelling Maroneze, Bruno Oliveirahttp://lattes.cnpq.br/2386581098769105Langer, Protasio Paulo0000-0002-7849-0375http://lattes.cnpq.br/7088353708571943Monte, Vanessa Martins dohttp://lattes.cnpq.br/0040607089264729http://lattes.cnpq.br/6150179773718033Pereira, Maycon Henrique dos Santos2021-07-08T01:37:47Z2021-07-08T01:37:47Z2020-07-02PEREIRA, Maycon Henrique dos Santos. Edição semidiplomática de cartas de Jesuítas do Século XVIII. 2020. 205 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Comunicação, Artes e Letras, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, MS, 2020.http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/4571Submitted by Marcos Pimentel (marcospimentel@ufgd.edu.br) on 2021-07-08T01:37:47Z No. of bitstreams: 1 MayconHenriquedosSantosPereira.pdf: 6248932 bytes, checksum: 7c04da90a4e4d83ddf1458504970b70a (MD5)Made available in DSpace on 2021-07-08T01:37:47Z (GMT). No. of bitstreams: 1 MayconHenriquedosSantosPereira.pdf: 6248932 bytes, checksum: 7c04da90a4e4d83ddf1458504970b70a (MD5) Previous issue date: 2020-07-02Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)O presente trabalho trata da realização da edição semidiplomática e análise do léxico de cartas de jesuítas de meados do século XVIII. As cartas selecionadas são de jesuítas que atuaram no Brasil, especificamente nas missões amazônicas e foram escritas entres os anos de 1749 a 1753. Elas se encontram no Instituto de Estudos Brasileiros (IEB), integrando a coleção de Alberto Lamego. Os documentos apresentam bom estado de conservação, com exceção de alguns que, por conta do suporte e da tinta usada, apresentam deterioração, contudo, são acompanhados de cópias e/ou traduções dos originais. As cartas eram escritas para a rainha-mãe de Portugal, Maria Ana de Habsburgo, consorte do Rei D. José V, e retratavam o trabalho missionário dos jesuítas, especialmente os oriundos da Germânia, que estava sob tutela da rainha. O trabalho consiste na edição fac-similar seguida da edição semidiplomática, que se justifica pois elas apresentam relevância tanto para pesquisas historiográficas quanto para trabalhos em Linguística. Para a realização da edição semidiplomática, fizemos uso dos pressupostos teóricos de Sílvio de Almeida Toledo Neto, César Nardelli Cambraia, Ana Regina Berwanger e João Eurípides Franklin Leal, Heloísa Liberalli Belloto e Segismundo Spina.porUniversidade Federal da Grande DouradosPrograma de pós-graduação em LetrasUFGDBrasilFaculdade de Comunicação, Artes e LetrasCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA HISTORICAJesuítas - missõesLexicologiaDocumentosJesuits - missionsLexicologyRecordsEdição semidiplomática de cartas de Jesuítas do Século XVIIIinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFGDinstname:Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)instacron:UFGDTEXTMayconHenriquedosSantosPereira.pdf.txtMayconHenriquedosSantosPereira.pdf.txtExtracted texttext/plain208978https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/4571/3/MayconHenriquedosSantosPereira.pdf.txt9d8959498584b4dd87815465a0a75bafMD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/4571/2/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD52ORIGINALMayconHenriquedosSantosPereira.pdfMayconHenriquedosSantosPereira.pdfapplication/pdf6248932https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/4571/1/MayconHenriquedosSantosPereira.pdf7c04da90a4e4d83ddf1458504970b70aMD51prefix/45712023-09-15 01:12:39.765oai:https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui:prefix/4571TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufgd.edu.br/jspui:8080/oai/requestopendoar:21162023-09-15T05:12:39Repositório Institucional da UFGD - Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Edição semidiplomática de cartas de Jesuítas do Século XVIII
title Edição semidiplomática de cartas de Jesuítas do Século XVIII
spellingShingle Edição semidiplomática de cartas de Jesuítas do Século XVIII
Pereira, Maycon Henrique dos Santos
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA HISTORICA
Jesuítas - missões
Lexicologia
Documentos
Jesuits - missions
Lexicology
Records
title_short Edição semidiplomática de cartas de Jesuítas do Século XVIII
title_full Edição semidiplomática de cartas de Jesuítas do Século XVIII
title_fullStr Edição semidiplomática de cartas de Jesuítas do Século XVIII
title_full_unstemmed Edição semidiplomática de cartas de Jesuítas do Século XVIII
title_sort Edição semidiplomática de cartas de Jesuítas do Século XVIII
author Pereira, Maycon Henrique dos Santos
author_facet Pereira, Maycon Henrique dos Santos
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Maroneze, Bruno Oliveira
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2386581098769105
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Langer, Protasio Paulo
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv 0000-0002-7849-0375
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7088353708571943
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Monte, Vanessa Martins do
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0040607089264729
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6150179773718033
dc.contributor.author.fl_str_mv Pereira, Maycon Henrique dos Santos
contributor_str_mv Maroneze, Bruno Oliveira
Langer, Protasio Paulo
Monte, Vanessa Martins do
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA HISTORICA
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA HISTORICA
Jesuítas - missões
Lexicologia
Documentos
Jesuits - missions
Lexicology
Records
dc.subject.por.fl_str_mv Jesuítas - missões
Lexicologia
Documentos
dc.subject.eng.fl_str_mv Jesuits - missions
Lexicology
Records
description Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)
publishDate 2020
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-07-02
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-07-08T01:37:47Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-07-08T01:37:47Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv PEREIRA, Maycon Henrique dos Santos. Edição semidiplomática de cartas de Jesuítas do Século XVIII. 2020. 205 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Comunicação, Artes e Letras, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, MS, 2020.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/4571
identifier_str_mv PEREIRA, Maycon Henrique dos Santos. Edição semidiplomática de cartas de Jesuítas do Século XVIII. 2020. 205 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Comunicação, Artes e Letras, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, MS, 2020.
url http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/4571
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Grande Dourados
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de pós-graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFGD
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Comunicação, Artes e Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Grande Dourados
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFGD
instname:Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
instacron:UFGD
instname_str Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
instacron_str UFGD
institution UFGD
reponame_str Repositório Institucional da UFGD
collection Repositório Institucional da UFGD
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/4571/3/MayconHenriquedosSantosPereira.pdf.txt
https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/4571/2/license.txt
https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/4571/1/MayconHenriquedosSantosPereira.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 9d8959498584b4dd87815465a0a75baf
43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b
7c04da90a4e4d83ddf1458504970b70a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFGD - Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1798042092769902592

Registros relacionados