Diferenças entre fala e escrita do surdo: reflexões teóricas segundo uma experiência própria
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2017 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFGD |
Texto Completo: | http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/1208 |
Resumo: | Há incontáveis histórias marcantes sobre a pessoa surda em seu percurso de lutas e tentativas de aceitação pela comunidade ouvinte. Minha vida tem se tornado uma sucessão de desafios, de descobertas, de estranhamentos, de tentativas de compreender o mundo separatista entre os ouvintes e os surdos. Tive uma vida cheia de desafios, pois vivi as experiências de conhecer o preconceito, a discriminação e a resistência à aceitação pelo fato de eu ser surda. Sabia visualizar muitas coisas, mas tinha anseio em entender o que eu via, a realidade, o sentido da interação entre as pessoas. Queria entender o que as pessoas diziam. Qual o sentido e significado da sua fala? O objetivo desta pesquisa consiste na análise do discurso e fenomenologia sobre ser surda, além das possibilidades de compreensão entre os dois mundos: dos surdos e ouvintes. Busquei através da metodologia de análise teóricas a partir da minha própria vivência, posso relatar sobre o fenômeno de ser surda e sobre a capacidade de conseguir me comunicar entre os dois mundos. Espero que nesta dissertação eu possa descortinar que a Língua de Sinais foi a responsável pela minha evolução em todos os Aspectos. |
id |
UFGD-2_c3092f636efb90119e4eef6cdb87ff9b |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui:prefix/1208 |
network_acronym_str |
UFGD-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFGD |
repository_id_str |
2116 |
spelling |
Limberti, Rita de Cássia Aparecida Pachecohttp://lattes.cnpq.br/8608492668861352Torchi, Gicelma da Fonseca Chacarosquihttp://lattes.cnpq.br/1000717123605254Bruno, Marilda Moraes Garciahttp://lattes.cnpq.br/5161935888982986Marques, Rodrigo Rossohttp://lattes.cnpq.br/4268087276777942http://lattes.cnpq.br/2558203778587322Fernandes, Ana Paula Oliveira e2019-07-05T11:28:20Z2019-07-05T11:28:20Z2017-03-31FERNANDES, Ana Paula Oliveira e. Diferenças entre fala e escrita do surdo: reflexões teóricas segundo uma experiência própria. 2017. 99 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Comunicação, Artes e Letras, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, MS, 2017.http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/1208Há incontáveis histórias marcantes sobre a pessoa surda em seu percurso de lutas e tentativas de aceitação pela comunidade ouvinte. Minha vida tem se tornado uma sucessão de desafios, de descobertas, de estranhamentos, de tentativas de compreender o mundo separatista entre os ouvintes e os surdos. Tive uma vida cheia de desafios, pois vivi as experiências de conhecer o preconceito, a discriminação e a resistência à aceitação pelo fato de eu ser surda. Sabia visualizar muitas coisas, mas tinha anseio em entender o que eu via, a realidade, o sentido da interação entre as pessoas. Queria entender o que as pessoas diziam. Qual o sentido e significado da sua fala? O objetivo desta pesquisa consiste na análise do discurso e fenomenologia sobre ser surda, além das possibilidades de compreensão entre os dois mundos: dos surdos e ouvintes. Busquei através da metodologia de análise teóricas a partir da minha própria vivência, posso relatar sobre o fenômeno de ser surda e sobre a capacidade de conseguir me comunicar entre os dois mundos. Espero que nesta dissertação eu possa descortinar que a Língua de Sinais foi a responsável pela minha evolução em todos os Aspectos.There are countless remarkable stories about deaf person in his journey of struggle and acceptance of attempts by the listener community. My life has become a series of challenges, discoveries, of strangeness, attempts to understand the breakaway world between listeners and deaf. I had a life beyond challenges as the lived experience of knowing the prejudice, discrimination and resistance to the acceptance of my being deaf. I did see many things, but he was longing to understand what I saw, the reality, and the sense of interaction between people. I wanted to understand what people were saying. What is the meaning and significance of his speech? The objective of this research is the discourse analysis and phenomenology about being deaf, and of the possibilities of understanding between the two worlds of the deaf and hearing. I searched through the theory analysis methodology from my own experience, I can report on the phenomenon of being deaf and the ability to get me to communicate between the two worlds apart. It is hoped that this thesis may uncover in the Signal Lingua was responsible for my development in all aspects.Submitted by Alison Souza (alisonsouza@ufgd.edu.br) on 2019-07-05T11:28:20Z No. of bitstreams: 1 AnaPaulaOliveiraeFernandes.pdf: 3113887 bytes, checksum: 4102e4136b65b26281a1fc49a32441df (MD5)Made available in DSpace on 2019-07-05T11:28:20Z (GMT). No. of bitstreams: 1 AnaPaulaOliveiraeFernandes.pdf: 3113887 bytes, checksum: 4102e4136b65b26281a1fc49a32441df (MD5) Previous issue date: 2017-03-31porUniversidade Federal da Grande DouradosPrograma de pós-graduação em LetrasUFGDBrasilFaculdade de Comunicação, Artes e LetrasCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESAnálise do discursoSurdezLinguagem de sinaisFenomenologiaPhenomenologyDiscourse analysisDeafnessSign languageDiferenças entre fala e escrita do surdo: reflexões teóricas segundo uma experiência própriaDifferences between speech and writing of the deaf: theoretical reflections according to a own experienceinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFGDinstname:Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)instacron:UFGDTEXTAnaPaulaOliveiraeFernandes.pdf.txtAnaPaulaOliveiraeFernandes.pdf.txtExtracted texttext/plain207737https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/1208/3/AnaPaulaOliveiraeFernandes.pdf.txt8f9acf976afa4e90f9bff9a8995462e4MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/1208/2/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD52ORIGINALAnaPaulaOliveiraeFernandes.pdfAnaPaulaOliveiraeFernandes.pdfapplication/pdf3113887https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/1208/1/AnaPaulaOliveiraeFernandes.pdf4102e4136b65b26281a1fc49a32441dfMD51prefix/12082023-09-14 01:34:13.215oai:https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui:prefix/1208TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufgd.edu.br/jspui:8080/oai/requestopendoar:21162023-09-14T05:34:13Repositório Institucional da UFGD - Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Diferenças entre fala e escrita do surdo: reflexões teóricas segundo uma experiência própria |
dc.title.alternative.en.fl_str_mv |
Differences between speech and writing of the deaf: theoretical reflections according to a own experience |
title |
Diferenças entre fala e escrita do surdo: reflexões teóricas segundo uma experiência própria |
spellingShingle |
Diferenças entre fala e escrita do surdo: reflexões teóricas segundo uma experiência própria Fernandes, Ana Paula Oliveira e CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Análise do discurso Surdez Linguagem de sinais Fenomenologia Phenomenology Discourse analysis Deafness Sign language |
title_short |
Diferenças entre fala e escrita do surdo: reflexões teóricas segundo uma experiência própria |
title_full |
Diferenças entre fala e escrita do surdo: reflexões teóricas segundo uma experiência própria |
title_fullStr |
Diferenças entre fala e escrita do surdo: reflexões teóricas segundo uma experiência própria |
title_full_unstemmed |
Diferenças entre fala e escrita do surdo: reflexões teóricas segundo uma experiência própria |
title_sort |
Diferenças entre fala e escrita do surdo: reflexões teóricas segundo uma experiência própria |
author |
Fernandes, Ana Paula Oliveira e |
author_facet |
Fernandes, Ana Paula Oliveira e |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Limberti, Rita de Cássia Aparecida Pacheco |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/8608492668861352 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Torchi, Gicelma da Fonseca Chacarosqui |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1000717123605254 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Bruno, Marilda Moraes Garcia |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/5161935888982986 |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Marques, Rodrigo Rosso |
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4268087276777942 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2558203778587322 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Fernandes, Ana Paula Oliveira e |
contributor_str_mv |
Limberti, Rita de Cássia Aparecida Pacheco Torchi, Gicelma da Fonseca Chacarosqui Bruno, Marilda Moraes Garcia Marques, Rodrigo Rosso |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Análise do discurso Surdez Linguagem de sinais Fenomenologia Phenomenology Discourse analysis Deafness Sign language |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Análise do discurso Surdez Linguagem de sinais Fenomenologia Phenomenology |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Discourse analysis Deafness Sign language |
description |
Há incontáveis histórias marcantes sobre a pessoa surda em seu percurso de lutas e tentativas de aceitação pela comunidade ouvinte. Minha vida tem se tornado uma sucessão de desafios, de descobertas, de estranhamentos, de tentativas de compreender o mundo separatista entre os ouvintes e os surdos. Tive uma vida cheia de desafios, pois vivi as experiências de conhecer o preconceito, a discriminação e a resistência à aceitação pelo fato de eu ser surda. Sabia visualizar muitas coisas, mas tinha anseio em entender o que eu via, a realidade, o sentido da interação entre as pessoas. Queria entender o que as pessoas diziam. Qual o sentido e significado da sua fala? O objetivo desta pesquisa consiste na análise do discurso e fenomenologia sobre ser surda, além das possibilidades de compreensão entre os dois mundos: dos surdos e ouvintes. Busquei através da metodologia de análise teóricas a partir da minha própria vivência, posso relatar sobre o fenômeno de ser surda e sobre a capacidade de conseguir me comunicar entre os dois mundos. Espero que nesta dissertação eu possa descortinar que a Língua de Sinais foi a responsável pela minha evolução em todos os Aspectos. |
publishDate |
2017 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2017-03-31 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2019-07-05T11:28:20Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2019-07-05T11:28:20Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
FERNANDES, Ana Paula Oliveira e. Diferenças entre fala e escrita do surdo: reflexões teóricas segundo uma experiência própria. 2017. 99 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Comunicação, Artes e Letras, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, MS, 2017. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/1208 |
identifier_str_mv |
FERNANDES, Ana Paula Oliveira e. Diferenças entre fala e escrita do surdo: reflexões teóricas segundo uma experiência própria. 2017. 99 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Comunicação, Artes e Letras, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, MS, 2017. |
url |
http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/1208 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal da Grande Dourados |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de pós-graduação em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFGD |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Faculdade de Comunicação, Artes e Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal da Grande Dourados |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFGD instname:Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD) instacron:UFGD |
instname_str |
Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD) |
instacron_str |
UFGD |
institution |
UFGD |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFGD |
collection |
Repositório Institucional da UFGD |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/1208/3/AnaPaulaOliveiraeFernandes.pdf.txt https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/1208/2/license.txt https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/1208/1/AnaPaulaOliveiraeFernandes.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
8f9acf976afa4e90f9bff9a8995462e4 43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b 4102e4136b65b26281a1fc49a32441df |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFGD - Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1798042056765997056 |