Tratamento lexicográfico de unidades lexicais que designam enfermidades cutâneas: uma análise comparativa

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Silva, Carolina Domladovac
Data de Publicação: 2017
Outros Autores: Murakawa, Clotilde de Almeida Azevedo
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Raído (Online)
Texto Completo: https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/4890
Resumo: O propósito deste artigo é apresentar uma análise do tratamento lexicográfico aplicado a unidades lexicais que designam enfermidades cutâneas em quatro diferentes dicionários da língua portuguesa. O olhar comparativo incide especificamente sobre os modos de organização da macro e da microestrutura de três grandes obras de referência da língua portuguesa no Brasil, que levam o nome de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, um de nossos maiores dicionaristas, além da consulta a um dicionário documental histórico do português do Brasil, ainda inédito, e a um banco de dados on-line para verificação da possível ocorrência de unidades lexicais que não foram contempladas na nomenclatura de um dos dicionários em questão. Procedeu-se a uma análise comparativa entre as definições encontradas, no intuito de comentar a tipologia estabelecida pelos teóricos estudados, além de apresentar um breve histórico da evolução no tratamento lexicográfico de tais unidades, no que tange à relevância e especialização das definições. Algumas dessas enfermidades que acometiam os brasileiros do século XVIII ainda os acometem nos dias atuais. O estudo contribui não só para o entendimento dos conceitos de macro e microestrutura, como também para uma reflexão de como devem se delimitar tais estruturas.
id UFGD-4_47c704a68d523dc86954ba9cfbf86fef
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/4890
network_acronym_str UFGD-4
network_name_str Raído (Online)
repository_id_str
spelling Tratamento lexicográfico de unidades lexicais que designam enfermidades cutâneas: uma análise comparativaLexicographical treatment of lexical units that designate cutaneous diseases: a comparative analysisTratamento lexicográfico. Definição. Enfermidade.Lexicographical treatmentdefinitiondiseases.O propósito deste artigo é apresentar uma análise do tratamento lexicográfico aplicado a unidades lexicais que designam enfermidades cutâneas em quatro diferentes dicionários da língua portuguesa. O olhar comparativo incide especificamente sobre os modos de organização da macro e da microestrutura de três grandes obras de referência da língua portuguesa no Brasil, que levam o nome de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, um de nossos maiores dicionaristas, além da consulta a um dicionário documental histórico do português do Brasil, ainda inédito, e a um banco de dados on-line para verificação da possível ocorrência de unidades lexicais que não foram contempladas na nomenclatura de um dos dicionários em questão. Procedeu-se a uma análise comparativa entre as definições encontradas, no intuito de comentar a tipologia estabelecida pelos teóricos estudados, além de apresentar um breve histórico da evolução no tratamento lexicográfico de tais unidades, no que tange à relevância e especialização das definições. Algumas dessas enfermidades que acometiam os brasileiros do século XVIII ainda os acometem nos dias atuais. O estudo contribui não só para o entendimento dos conceitos de macro e microestrutura, como também para uma reflexão de como devem se delimitar tais estruturas.The purpose of this article is to present an analysis of the lexicographicaltreatment applied to lexical units which designate cutaneous diseases in four different Portuguese-language dictionaries. The comparative view focuses specifi cally on the modes of organization of the macro and the microstructure of three major Brazilian Portuguese reference works which bear the name of Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, one of our greatest lexicographers. When analyzing such units and presenting the macroandmicrostructures, it was necessary to consult reference books of the Portuguese language and online databases in order to verify the possible occurrence of lexical units that were not included in the nomenclature of one of the dictionaries in question. To this end, a comparative analysis of the defi nitions found was conducted to review the typology established by theoretical studies and present a brief history of the evolution in the lexicographical treatment of such units regarding their relevance and specialization. Some of these diseases which aff ected Brazilians in the eighteenth century still affect them today. This study contributes not only to the understanding of the concepts of macroand microstructure, but also to a reflection on how such structures should be defined.Editora da Universidade Federal da Grande Dourados2017-03-22info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/4890Raído; v. 10 n. 24 (2016); 81-931984-4018reponame:Raído (Online)instname:Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)instacron:UFGDporhttps://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/4890/3221Silva, Carolina DomladovacMurakawa, Clotilde de Almeida Azevedoinfo:eu-repo/semantics/openAccess2019-06-27T17:40:40Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/4890Revistahttps://ojs.ufgd.edu.br/index.php/RaidoPUBhttp://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/oaialexandrapinheiro@ufgd.edu.br||editora.suporte@ufgd.edu.br1984-40181982-629Xopendoar:2019-06-27T17:40:40Raído (Online) - Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)false
dc.title.none.fl_str_mv Tratamento lexicográfico de unidades lexicais que designam enfermidades cutâneas: uma análise comparativa
Lexicographical treatment of lexical units that designate cutaneous diseases: a comparative analysis
title Tratamento lexicográfico de unidades lexicais que designam enfermidades cutâneas: uma análise comparativa
spellingShingle Tratamento lexicográfico de unidades lexicais que designam enfermidades cutâneas: uma análise comparativa
Silva, Carolina Domladovac
Tratamento lexicográfico. Definição. Enfermidade.
Lexicographical treatment
definition
diseases.
title_short Tratamento lexicográfico de unidades lexicais que designam enfermidades cutâneas: uma análise comparativa
title_full Tratamento lexicográfico de unidades lexicais que designam enfermidades cutâneas: uma análise comparativa
title_fullStr Tratamento lexicográfico de unidades lexicais que designam enfermidades cutâneas: uma análise comparativa
title_full_unstemmed Tratamento lexicográfico de unidades lexicais que designam enfermidades cutâneas: uma análise comparativa
title_sort Tratamento lexicográfico de unidades lexicais que designam enfermidades cutâneas: uma análise comparativa
author Silva, Carolina Domladovac
author_facet Silva, Carolina Domladovac
Murakawa, Clotilde de Almeida Azevedo
author_role author
author2 Murakawa, Clotilde de Almeida Azevedo
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Carolina Domladovac
Murakawa, Clotilde de Almeida Azevedo
dc.subject.por.fl_str_mv Tratamento lexicográfico. Definição. Enfermidade.
Lexicographical treatment
definition
diseases.
topic Tratamento lexicográfico. Definição. Enfermidade.
Lexicographical treatment
definition
diseases.
description O propósito deste artigo é apresentar uma análise do tratamento lexicográfico aplicado a unidades lexicais que designam enfermidades cutâneas em quatro diferentes dicionários da língua portuguesa. O olhar comparativo incide especificamente sobre os modos de organização da macro e da microestrutura de três grandes obras de referência da língua portuguesa no Brasil, que levam o nome de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, um de nossos maiores dicionaristas, além da consulta a um dicionário documental histórico do português do Brasil, ainda inédito, e a um banco de dados on-line para verificação da possível ocorrência de unidades lexicais que não foram contempladas na nomenclatura de um dos dicionários em questão. Procedeu-se a uma análise comparativa entre as definições encontradas, no intuito de comentar a tipologia estabelecida pelos teóricos estudados, além de apresentar um breve histórico da evolução no tratamento lexicográfico de tais unidades, no que tange à relevância e especialização das definições. Algumas dessas enfermidades que acometiam os brasileiros do século XVIII ainda os acometem nos dias atuais. O estudo contribui não só para o entendimento dos conceitos de macro e microestrutura, como também para uma reflexão de como devem se delimitar tais estruturas.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-03-22
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/4890
url https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/4890
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/4890/3221
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora da Universidade Federal da Grande Dourados
publisher.none.fl_str_mv Editora da Universidade Federal da Grande Dourados
dc.source.none.fl_str_mv Raído; v. 10 n. 24 (2016); 81-93
1984-4018
reponame:Raído (Online)
instname:Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
instacron:UFGD
instname_str Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
instacron_str UFGD
institution UFGD
reponame_str Raído (Online)
collection Raído (Online)
repository.name.fl_str_mv Raído (Online) - Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
repository.mail.fl_str_mv alexandrapinheiro@ufgd.edu.br||editora.suporte@ufgd.edu.br
_version_ 1798316389483675648

Registros relacionados