Translation Studies and Adaptation Studies

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Milton, John
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Rónai
Texto Completo: https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/28605
Resumo: This article examines the links between Translation Studies and the new discipline of Adaptation Studies, which has grown enormously in recent years, especially at universities in the Anglo-Saxon world. As a theoretical basis, the distinctions made by Julie Sanders in Adaptation and Appropriation (SANDERS, 2006) are used. It follows that there should be greater contact between the areas and, more particularly, that Translation Studies have much to offer to Adaptation Studies.
id UFJF-3_63079369a173d23dc13d5b8036fa50d4
oai_identifier_str oai:periodicos.ufjf.br:article/28605
network_acronym_str UFJF-3
network_name_str Rónai
repository_id_str
spelling Translation Studies and Adaptation StudiesEstudos da Tradução e Estudos da AdaptaçãotranslationadaptationTranslation StudiesAdaptation Studiesrewritingtranslated literatureinterpretertraduçãoadaptaçãoEstudos da TraduçãoEstudos da Adaptaçãoreescrituraliteratura traduzidainterpretanteThis article examines the links between Translation Studies and the new discipline of Adaptation Studies, which has grown enormously in recent years, especially at universities in the Anglo-Saxon world. As a theoretical basis, the distinctions made by Julie Sanders in Adaptation and Appropriation (SANDERS, 2006) are used. It follows that there should be greater contact between the areas and, more particularly, that Translation Studies have much to offer to Adaptation Studies.Este artigo examina as ligações entre os Estudos da Tradução e a nova disciplina de Estudos da Adaptação, que cresceu enormemente nos últimos anos, em especial, nas universidades do mundo Anglo-Saxão. Como aporte teórico, são utilizadas as distinções feitas por Julie Sanders em Adaptation and Appropriation (SANDERS, 2006). Conclui-se que deveria haver um maior contato entre as áreas e, mais particularmente, que os Estudos da Tradução têm muito a oferecer para os Estudos da Adaptação.Universidade Federal de Juiz de Fora2019-10-05info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado por paresapplication/pdfhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/2860510.34019/2318-3446.2019.v7.28605Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; Vol. 7 No. 1 (2019); 196-203Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; v. 7 n. 1 (2019); 196-2032318-3446reponame:Rónaiinstname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)instacron:UFJFporhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/28605/19582Copyright (c) 2019 John Miltonhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessMilton, John2023-10-27T19:04:55Zoai:periodicos.ufjf.br:article/28605Revistahttps://periodicos.ufjf.br/index.php/ronaiPUBhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/oairevistaronai@gmail.comhttps://doi.org/10.34019/2318-34462318-34462318-3446opendoar:2024-05-03T12:01:05.046922Rónai - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)true
dc.title.none.fl_str_mv Translation Studies and Adaptation Studies
Estudos da Tradução e Estudos da Adaptação
title Translation Studies and Adaptation Studies
spellingShingle Translation Studies and Adaptation Studies
Milton, John
translation
adaptation
Translation Studies
Adaptation Studies
rewriting
translated literature
interpreter
tradução
adaptação
Estudos da Tradução
Estudos da Adaptação
reescritura
literatura traduzida
interpretante
title_short Translation Studies and Adaptation Studies
title_full Translation Studies and Adaptation Studies
title_fullStr Translation Studies and Adaptation Studies
title_full_unstemmed Translation Studies and Adaptation Studies
title_sort Translation Studies and Adaptation Studies
author Milton, John
author_facet Milton, John
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Milton, John
dc.subject.por.fl_str_mv translation
adaptation
Translation Studies
Adaptation Studies
rewriting
translated literature
interpreter
tradução
adaptação
Estudos da Tradução
Estudos da Adaptação
reescritura
literatura traduzida
interpretante
topic translation
adaptation
Translation Studies
Adaptation Studies
rewriting
translated literature
interpreter
tradução
adaptação
Estudos da Tradução
Estudos da Adaptação
reescritura
literatura traduzida
interpretante
description This article examines the links between Translation Studies and the new discipline of Adaptation Studies, which has grown enormously in recent years, especially at universities in the Anglo-Saxon world. As a theoretical basis, the distinctions made by Julie Sanders in Adaptation and Appropriation (SANDERS, 2006) are used. It follows that there should be greater contact between the areas and, more particularly, that Translation Studies have much to offer to Adaptation Studies.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-10-05
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado por pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/28605
10.34019/2318-3446.2019.v7.28605
url https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/28605
identifier_str_mv 10.34019/2318-3446.2019.v7.28605
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/28605/19582
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 John Milton
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 John Milton
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Juiz de Fora
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Juiz de Fora
dc.source.none.fl_str_mv Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; Vol. 7 No. 1 (2019); 196-203
Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; v. 7 n. 1 (2019); 196-203
2318-3446
reponame:Rónai
instname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
instacron:UFJF
instname_str Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
instacron_str UFJF
institution UFJF
reponame_str Rónai
collection Rónai
repository.name.fl_str_mv Rónai - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
repository.mail.fl_str_mv revistaronai@gmail.com
_version_ 1798044934383599616

Registros relacionados