Práticas de escrita em um curso de pedagogia: um estudo sob a perspectiva dos letramentos acadêmicos

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Braga, Miriã Ferreira
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFJF
Texto Completo: https://doi.org/10.34019/ufjf/di/2021/00112
https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/13103
Resumo: Com o surgimento das políticas públicas de acesso ao ensino superior e, consequentemente, o aumento no número de estudantes universitários, as questões que cercam os processos de escrita na Academia ganharam uma maior visibilidade e atenção por parte dos estudiosos da linguagem. Ainda que haja, até mesmo por parte de discentes, o mito de que a aprovação nos processos seletivos para ingresso no ensino superior é suficiente para garantir ao estudante o conhecimento necessário para ler e escrever na Universidade, acreditamos que as práticas de escrita e leitura devem ser tratadas levando-se em consideração o contexto de uso não só no ensino básico, mas também no ensino superior. Sob tal perspectiva, pensar que o estudante adquire, em sua vida escolar, todo o suporte necessário para produzir gêneros textuais acadêmicos não é razoável. Posto isto, em nossa pesquisa temos como objetivo central buscar compreender de que forma as teorias de Letramentos Acadêmicos e seus pressupostos, em articulação com teorias de gêneros textuais, podem contribuir para o processo de escrita de gêneros acadêmicos por parte de alunos do primeiro período da graduação em Pedagogia de uma universidade pública federal. Temos, ainda, como objetivos: a) compreender quais são as principais dificuldades enfrentadas pelos discentes da turma investigada no que se refere à produção de gêneros acadêmicos; b) analisar em que medida a prática docente, naquele contexto específico, pode contribuir para o processo de escrita dos estudantes. Como suporte teórico para nosso estudo, apoiamo-nos nos pressupostos das teorias de letramento, mais especificamente dos Novos Estudos de Letramento (STREET, 2010), em sua vertente acerca dos Letramentos Acadêmicos (LILIS, 1999; LEA e STREET, 2014), e em teorias de gêneros desenvolvidas sob a ótica do Interacionismo Sociodiscursivo (BRONCKART, 2003; DOLZ e SCHNEUWLY, 2004). Tendo em vista os objetivos da pesquisa, um estudo de campo foi desenvolvido por meio de uma abordagem qualitativa, de caráter etnográfico (ANDRÉ, 2008). Houve a observação e a gravação, em áudio, de cinco aulas de Produção Textual que focalizaram o gênero ensaio. Além disso, notas de campo, entrevistas semiestruturadas com o professor e os estudantes da disciplina foram utilizadas na geração de dados. Os resultados sugerem que, embora a concepção do docente em muito se alinhe à perspectiva dos Letramentos Acadêmicos, as dimensões escondidas na abordagem do ensaio solicitado, que se afastou do gênero canônico, parecem ter interferido na compreensão e dificultado o processo de escrita dos estudantes.
id UFJF_34633bbba773594e797498d747ac5e3a
oai_identifier_str oai:hermes.cpd.ufjf.br:ufjf/13103
network_acronym_str UFJF
network_name_str Repositório Institucional da UFJF
repository_id_str
spelling Silva, Marta Cristina dahttps://lattes.cnpq.br/Weiss, Denise Barroshttps://lattes.cnpq.br/Botelho, Laura Silveirahttps://lattes.cnpq.br/Stutz, Lídiahttps://lattes.cnpq.br/Sampaio , Thais Fernandeshttps://lattes.cnpq.br/Lousada, Eliane Gouvêahttps://lattes.cnpq.br/https://lattes.cnpq.br/Braga, Miriã Ferreira2021-07-27T12:18:43Z2021-07-272021-07-27T12:18:43Z2021-05-19https://doi.org/10.34019/ufjf/di/2021/00112https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/13103Com o surgimento das políticas públicas de acesso ao ensino superior e, consequentemente, o aumento no número de estudantes universitários, as questões que cercam os processos de escrita na Academia ganharam uma maior visibilidade e atenção por parte dos estudiosos da linguagem. Ainda que haja, até mesmo por parte de discentes, o mito de que a aprovação nos processos seletivos para ingresso no ensino superior é suficiente para garantir ao estudante o conhecimento necessário para ler e escrever na Universidade, acreditamos que as práticas de escrita e leitura devem ser tratadas levando-se em consideração o contexto de uso não só no ensino básico, mas também no ensino superior. Sob tal perspectiva, pensar que o estudante adquire, em sua vida escolar, todo o suporte necessário para produzir gêneros textuais acadêmicos não é razoável. Posto isto, em nossa pesquisa temos como objetivo central buscar compreender de que forma as teorias de Letramentos Acadêmicos e seus pressupostos, em articulação com teorias de gêneros textuais, podem contribuir para o processo de escrita de gêneros acadêmicos por parte de alunos do primeiro período da graduação em Pedagogia de uma universidade pública federal. Temos, ainda, como objetivos: a) compreender quais são as principais dificuldades enfrentadas pelos discentes da turma investigada no que se refere à produção de gêneros acadêmicos; b) analisar em que medida a prática docente, naquele contexto específico, pode contribuir para o processo de escrita dos estudantes. Como suporte teórico para nosso estudo, apoiamo-nos nos pressupostos das teorias de letramento, mais especificamente dos Novos Estudos de Letramento (STREET, 2010), em sua vertente acerca dos Letramentos Acadêmicos (LILIS, 1999; LEA e STREET, 2014), e em teorias de gêneros desenvolvidas sob a ótica do Interacionismo Sociodiscursivo (BRONCKART, 2003; DOLZ e SCHNEUWLY, 2004). Tendo em vista os objetivos da pesquisa, um estudo de campo foi desenvolvido por meio de uma abordagem qualitativa, de caráter etnográfico (ANDRÉ, 2008). Houve a observação e a gravação, em áudio, de cinco aulas de Produção Textual que focalizaram o gênero ensaio. Além disso, notas de campo, entrevistas semiestruturadas com o professor e os estudantes da disciplina foram utilizadas na geração de dados. Os resultados sugerem que, embora a concepção do docente em muito se alinhe à perspectiva dos Letramentos Acadêmicos, as dimensões escondidas na abordagem do ensaio solicitado, que se afastou do gênero canônico, parecem ter interferido na compreensão e dificultado o processo de escrita dos estudantes.With the emergence of public policies for access to higher education and, consequently, the increase in the number of university students, the issues surrounding the writing processes at the Academy have gained greater visibility and attention on the part of language scholars. Even though there is a myth, even by students, that the approval in the application for entering higher education is sufficient to guarantee the student the necessary knowledge to read and write at the University, we believe that writing and reading practices should be treated considering the context of use, not only in basic education, but also in higher education. From this perspective, to think that the student acquires, in his school life, all the necessary support to produce academic text genres is not reasonable. That is why, in our research we have as a central objective to seek to understand how the theories of Academic Literacies and their assumptions, in articulation with theories of textual genres, can contribute to the process of writing academic genres by students of the first period of degree in Pedagogy from a federal public university.We also have as objectives: a) to understand what are the main difficulties faced by the students of the investigated class with regarding the production of academic genres; b) analyze how far the teaching practice, in that specific context, can contribute to the students' writing process. As a theoretical support for our research, we rely on the assumptions of literacy theories, more specifically the New Literacy Studies (STREET, 2010), in its aspect about Academic Literacies (LILIS, 1999; LEA; STREET, 2014), and in genre theories developed from the perspective of Socio-discursive Interactionism (BRONCKART, 2003; DOLZ; SCHNEUWLY, 2004). Considering our research objectives, a field research was developed through a qualitative approach, with ethnographic characteristics. (ANDRÉ, 2008). There was the observation and recording, in audio, of five classes of Textual Production that focused on the genre “rehearsal”. In addition, field notes and semi-structured interviews with the professor and students of the course were used in the generation of data. The results suggest that, although the conception of the teacher much aligns with the perspective of Academic Literacies, the dimensions hidden in the approach of the requested essay, which moved away from the canonical genre, seem to have interfered in the comprehension and hindered the writing process of the students.porUniversidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)Programa de Pós-graduação em Letras: LinguísticaUFJFBrasilFaculdade de LetrasAttribution-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICALetramentosLetramentos acadêmicosEnsino de escritaGênerosLiteraciesAcademic literaciesTeaching of writingGenresPráticas de escrita em um curso de pedagogia: um estudo sob a perspectiva dos letramentos acadêmicosinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Repositório Institucional da UFJFinstname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)instacron:UFJFTEXTmiriaferreirabraga.pdf.txtmiriaferreirabraga.pdf.txtExtracted texttext/plain252929https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13103/4/miriaferreirabraga.pdf.txt1e59a84d26da1e7fdecffb81d2363466MD54THUMBNAILmiriaferreirabraga.pdf.jpgmiriaferreirabraga.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1190https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13103/5/miriaferreirabraga.pdf.jpg4b8189875745d11f422c03d9eb229ea5MD55ORIGINALmiriaferreirabraga.pdfmiriaferreirabraga.pdfPDF/Aapplication/pdf1254586https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13103/1/miriaferreirabraga.pdf6c62ac1ab4a41680cd635a0ac7e5a4baMD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13103/2/license_rdfc4c98de35c20c53220c07884f4def27cMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13103/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53ufjf/131032021-08-04 22:08:48.94oai:hermes.cpd.ufjf.br:ufjf/13103Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufjf.br/oai/requestopendoar:2021-08-05T01:08:48Repositório Institucional da UFJF - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Práticas de escrita em um curso de pedagogia: um estudo sob a perspectiva dos letramentos acadêmicos
title Práticas de escrita em um curso de pedagogia: um estudo sob a perspectiva dos letramentos acadêmicos
spellingShingle Práticas de escrita em um curso de pedagogia: um estudo sob a perspectiva dos letramentos acadêmicos
Braga, Miriã Ferreira
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Letramentos
Letramentos acadêmicos
Ensino de escrita
Gêneros
Literacies
Academic literacies
Teaching of writing
Genres
title_short Práticas de escrita em um curso de pedagogia: um estudo sob a perspectiva dos letramentos acadêmicos
title_full Práticas de escrita em um curso de pedagogia: um estudo sob a perspectiva dos letramentos acadêmicos
title_fullStr Práticas de escrita em um curso de pedagogia: um estudo sob a perspectiva dos letramentos acadêmicos
title_full_unstemmed Práticas de escrita em um curso de pedagogia: um estudo sob a perspectiva dos letramentos acadêmicos
title_sort Práticas de escrita em um curso de pedagogia: um estudo sob a perspectiva dos letramentos acadêmicos
author Braga, Miriã Ferreira
author_facet Braga, Miriã Ferreira
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Silva, Marta Cristina da
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv https://lattes.cnpq.br/
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Weiss, Denise Barros
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv https://lattes.cnpq.br/
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Botelho, Laura Silveira
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv https://lattes.cnpq.br/
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Stutz, Lídia
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv https://lattes.cnpq.br/
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Sampaio , Thais Fernandes
dc.contributor.referee4Lattes.fl_str_mv https://lattes.cnpq.br/
dc.contributor.referee5.fl_str_mv Lousada, Eliane Gouvêa
dc.contributor.referee5Lattes.fl_str_mv https://lattes.cnpq.br/
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv https://lattes.cnpq.br/
dc.contributor.author.fl_str_mv Braga, Miriã Ferreira
contributor_str_mv Silva, Marta Cristina da
Weiss, Denise Barros
Botelho, Laura Silveira
Stutz, Lídia
Sampaio , Thais Fernandes
Lousada, Eliane Gouvêa
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Letramentos
Letramentos acadêmicos
Ensino de escrita
Gêneros
Literacies
Academic literacies
Teaching of writing
Genres
dc.subject.por.fl_str_mv Letramentos
Letramentos acadêmicos
Ensino de escrita
Gêneros
Literacies
Academic literacies
Teaching of writing
Genres
description Com o surgimento das políticas públicas de acesso ao ensino superior e, consequentemente, o aumento no número de estudantes universitários, as questões que cercam os processos de escrita na Academia ganharam uma maior visibilidade e atenção por parte dos estudiosos da linguagem. Ainda que haja, até mesmo por parte de discentes, o mito de que a aprovação nos processos seletivos para ingresso no ensino superior é suficiente para garantir ao estudante o conhecimento necessário para ler e escrever na Universidade, acreditamos que as práticas de escrita e leitura devem ser tratadas levando-se em consideração o contexto de uso não só no ensino básico, mas também no ensino superior. Sob tal perspectiva, pensar que o estudante adquire, em sua vida escolar, todo o suporte necessário para produzir gêneros textuais acadêmicos não é razoável. Posto isto, em nossa pesquisa temos como objetivo central buscar compreender de que forma as teorias de Letramentos Acadêmicos e seus pressupostos, em articulação com teorias de gêneros textuais, podem contribuir para o processo de escrita de gêneros acadêmicos por parte de alunos do primeiro período da graduação em Pedagogia de uma universidade pública federal. Temos, ainda, como objetivos: a) compreender quais são as principais dificuldades enfrentadas pelos discentes da turma investigada no que se refere à produção de gêneros acadêmicos; b) analisar em que medida a prática docente, naquele contexto específico, pode contribuir para o processo de escrita dos estudantes. Como suporte teórico para nosso estudo, apoiamo-nos nos pressupostos das teorias de letramento, mais especificamente dos Novos Estudos de Letramento (STREET, 2010), em sua vertente acerca dos Letramentos Acadêmicos (LILIS, 1999; LEA e STREET, 2014), e em teorias de gêneros desenvolvidas sob a ótica do Interacionismo Sociodiscursivo (BRONCKART, 2003; DOLZ e SCHNEUWLY, 2004). Tendo em vista os objetivos da pesquisa, um estudo de campo foi desenvolvido por meio de uma abordagem qualitativa, de caráter etnográfico (ANDRÉ, 2008). Houve a observação e a gravação, em áudio, de cinco aulas de Produção Textual que focalizaram o gênero ensaio. Além disso, notas de campo, entrevistas semiestruturadas com o professor e os estudantes da disciplina foram utilizadas na geração de dados. Os resultados sugerem que, embora a concepção do docente em muito se alinhe à perspectiva dos Letramentos Acadêmicos, as dimensões escondidas na abordagem do ensaio solicitado, que se afastou do gênero canônico, parecem ter interferido na compreensão e dificultado o processo de escrita dos estudantes.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-07-27T12:18:43Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-07-27
2021-07-27T12:18:43Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-05-19
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/13103
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv https://doi.org/10.34019/ufjf/di/2021/00112
url https://doi.org/10.34019/ufjf/di/2021/00112
https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/13103
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Letras: Linguística
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFJF
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFJF
instname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
instacron:UFJF
instname_str Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
instacron_str UFJF
institution UFJF
reponame_str Repositório Institucional da UFJF
collection Repositório Institucional da UFJF
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13103/4/miriaferreirabraga.pdf.txt
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13103/5/miriaferreirabraga.pdf.jpg
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13103/1/miriaferreirabraga.pdf
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13103/2/license_rdf
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13103/3/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 1e59a84d26da1e7fdecffb81d2363466
4b8189875745d11f422c03d9eb229ea5
6c62ac1ab4a41680cd635a0ac7e5a4ba
c4c98de35c20c53220c07884f4def27c
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFJF - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1813193986302541824