A reescrita dirigida como parte do processo de consolidação da escrita
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2020 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFJF |
Texto Completo: | https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/11821 |
Resumo: | A presente dissertação, intitulada A reescrita dirigida como parte do processo de consolidação da escrita, teve seu plano de intervenção aplicado a uma turma de 7º ano da E. E. Sebastião Medeiros – Leopoldina/MG. Trata-se de um recorte do macroprojeto da Profª Drª Lucilene Hotz Bronzato (UFJF): Por uma pedagogia da escrita: propostas de soluções para problemas de escrita apresentados em situação escolar e teve como objetivo desenvolver, com os estudantes, práticas de reescrita coletiva dirigida, por meio de uma sequência didática do gênero resenha crítica de filme. Para o desenvolvimento desse projeto, os alunos assistiram a filmes relacionados à mitologia grega, produziram resenhas críticas sobre estes e reescreveram-nas coletivamente, seguindo as orientações presentes nos roteiros de reescrita dirigida, os quais direcionaram esses alunos às partes do texto que precisavam ser aprimoradas para estarem adequadas tanto ao gênero em estudo quanto ao objetivo sociocomunicativo. Autores adeptos da Linguística Textual e do Interacionismo Sociodiscursivo foram consultados para respaldar o trabalho docente, como Dolz, Noverraz e Schneuwly (2004), Marcuschi (2008) e Bakhtin (1992; 1998), além de uma gama variada de autores contemporâneos que seguem a linha de pensamento desses pesquisadores, os quais veem o texto, ou seja, o uso, como ponto de partida do estudo da língua. A escrita e, principalmente, a reescrita, são vistas como partes essenciais do processo de aquisição de recursos linguísticos necessários à produção textual. Também foram consultados os documentos norteadores do ensino, como os Parâmetros Curriculares Nacionais – PCN - (BRASIL, 1998) e a Base Nacional Comum Curricular - BNCC - (BRASIL, 2017). Através do caderno pedagógico elaborado com os módulos que compuseram a sequência didática de reescrita coletiva dirigida do gênero resenha crítica de filmes, cuja hipótese de que a mediação, pelo professor, da reescrita dirigida coletiva, realizada por meio de roteiros de reescrita dirigida, é capaz de instrumentalizar o aluno para produzir e reescrever, de maneira autônoma, um texto de determinado gênero, espera-se subsidiar professores que acreditam que um trabalho focado na mediação da reescrita por meio de roteiros que identificam, refletem e propõem mecanismos linguísticos mais eficientes para a produção de um determinado gênero textual pode levar o aluno a se tornar um escritor mais proficiente nas mais variadas situações comunicativas, conforme preconizam os PCN e a BNCC. |
id |
UFJF_51e2cad9795a4b632d43bdc923f402c1 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:hermes.cpd.ufjf.br:ufjf/11821 |
network_acronym_str |
UFJF |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFJF |
repository_id_str |
|
spelling |
Hotz Bronzato, Lucilenehttp://lattes.cnpq.br/8126591621032028Marine, Talita de Cássiahttp://lattes.cnpq.br/1206893628421376Sigiliano, Natália Sathlerhttp://lattes.cnpq.br/4593753995807422http://lattes.cnpq.br/6203877980546661Fajardo, Ana Cristina Miranda2020-11-05T12:36:09Z2020-10-272020-11-05T12:36:09Z2020-03-13https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/11821A presente dissertação, intitulada A reescrita dirigida como parte do processo de consolidação da escrita, teve seu plano de intervenção aplicado a uma turma de 7º ano da E. E. Sebastião Medeiros – Leopoldina/MG. Trata-se de um recorte do macroprojeto da Profª Drª Lucilene Hotz Bronzato (UFJF): Por uma pedagogia da escrita: propostas de soluções para problemas de escrita apresentados em situação escolar e teve como objetivo desenvolver, com os estudantes, práticas de reescrita coletiva dirigida, por meio de uma sequência didática do gênero resenha crítica de filme. Para o desenvolvimento desse projeto, os alunos assistiram a filmes relacionados à mitologia grega, produziram resenhas críticas sobre estes e reescreveram-nas coletivamente, seguindo as orientações presentes nos roteiros de reescrita dirigida, os quais direcionaram esses alunos às partes do texto que precisavam ser aprimoradas para estarem adequadas tanto ao gênero em estudo quanto ao objetivo sociocomunicativo. Autores adeptos da Linguística Textual e do Interacionismo Sociodiscursivo foram consultados para respaldar o trabalho docente, como Dolz, Noverraz e Schneuwly (2004), Marcuschi (2008) e Bakhtin (1992; 1998), além de uma gama variada de autores contemporâneos que seguem a linha de pensamento desses pesquisadores, os quais veem o texto, ou seja, o uso, como ponto de partida do estudo da língua. A escrita e, principalmente, a reescrita, são vistas como partes essenciais do processo de aquisição de recursos linguísticos necessários à produção textual. Também foram consultados os documentos norteadores do ensino, como os Parâmetros Curriculares Nacionais – PCN - (BRASIL, 1998) e a Base Nacional Comum Curricular - BNCC - (BRASIL, 2017). Através do caderno pedagógico elaborado com os módulos que compuseram a sequência didática de reescrita coletiva dirigida do gênero resenha crítica de filmes, cuja hipótese de que a mediação, pelo professor, da reescrita dirigida coletiva, realizada por meio de roteiros de reescrita dirigida, é capaz de instrumentalizar o aluno para produzir e reescrever, de maneira autônoma, um texto de determinado gênero, espera-se subsidiar professores que acreditam que um trabalho focado na mediação da reescrita por meio de roteiros que identificam, refletem e propõem mecanismos linguísticos mais eficientes para a produção de um determinado gênero textual pode levar o aluno a se tornar um escritor mais proficiente nas mais variadas situações comunicativas, conforme preconizam os PCN e a BNCC.This dissertation, entitled Directed rewriting as part of the writing consolidation process, had its intervention plan applied to a 7th grade class at E. E. Sebastião Medeiros – Leopoldina/MG. This is an excerpt from Profª Drª's macroproject Lucilene Hotz Bronzato (UFJF): For a pedagogy of writing: proposals for solutions to writing problems presented in school situations and its objective was to develop, with students, practices of directed collective rewriting, through a didactic sequence of the genre film critical review. For the development of this project, students watched films related to Greek mythology, produced critical reviews of these and rewrote them collectively, following the guidelines present in the directed rewriting scripts, which directed these students to the parts of the text that needed to be refined to be suitable both the gender under study and the socio-communicative objective. Authors adept at Textual Linguistics and Sociodiscursive Interactionism were consulted to support the teaching work, as Dolz, Noverraz and Schneuwly (2004), Marcuschi (2008) and Bakhtin (1992; 1998), in addition to a varied range of contemporary authors who follow the line of thought of these researchers, who see the text, that is, the use, as a starting point for the study of language. Writing, and especially rewriting, are seen as essential parts, are seen as essential parts of the process of acquiring linguistic resources necessary for textual production. Also consulted were the documents teaching guidelines, such as the National Curriculum Parameters - PCN - (BRASIL, 1998) and the National Common Curriculum - BNCC - (BRASIL, 2017). Through the pedagogical notebook elaborated with the modules that composed the didactic sequence of directed collective rewriting of the film critical review genre, whose hypothesis that mediation, by the teacher, collective directed rewriting, perform out by means of directed rewriting scripts, is able to instrumentalize the student to produce and rewrite, autonomously, a text of a certain genre, it is expected to subsidize teachers who believe that a work focused on mediation of rewriting through scripts that identify, reflect and propose more efficient linguistic mechanisms for the production of a certain textual genre can lead the student to become a more proficient writer more proficient in the most varied communicative situations, as recommended by the PCN and the BNCC.-CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorporUniversidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)Mestrado Profissional em Letras (ProfLetras)UFJFBrasilFaculdade de LetrasAttribution-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASEscritaGêneros textuais/discursivosResenha críticaReescrita coletiva dirigidaRoteiros mediadoresWritingTextual genres/discursiveCritical reviewCollective rewriting directedMediating scriptsA reescrita dirigida como parte do processo de consolidação da escritainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Repositório Institucional da UFJFinstname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)instacron:UFJFORIGINALanacristinamirandafajardo.pdfanacristinamirandafajardo.pdfPDFapplication/pdf921066https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11821/1/anacristinamirandafajardo.pdf9ad60a775c0a02c38356f44e6e75f8ebMD51anacristinamirandafajardo.pdfanacristinamirandafajardo.pdfapplication/pdf2842326https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11821/6/anacristinamirandafajardo.pdf21415f7cd282444ee4edb940fc9a7e24MD56CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11821/2/license_rdfc4c98de35c20c53220c07884f4def27cMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11821/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53TEXTanacristinamirandafajardo.pdf.txtanacristinamirandafajardo.pdf.txtExtracted texttext/plain60669https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11821/4/anacristinamirandafajardo.pdf.txtd40727c5dd35fd4e7011496205c3f441MD54THUMBNAILanacristinamirandafajardo.pdf.jpganacristinamirandafajardo.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1240https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11821/5/anacristinamirandafajardo.pdf.jpgeed0d2383a48ac5f44e864e71b22135cMD55ufjf/118212021-07-05 15:38:54.157oai:hermes.cpd.ufjf.br:ufjf/11821Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufjf.br/oai/requestopendoar:2021-07-05T18:38:54Repositório Institucional da UFJF - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
A reescrita dirigida como parte do processo de consolidação da escrita |
title |
A reescrita dirigida como parte do processo de consolidação da escrita |
spellingShingle |
A reescrita dirigida como parte do processo de consolidação da escrita Fajardo, Ana Cristina Miranda CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS Escrita Gêneros textuais/discursivos Resenha crítica Reescrita coletiva dirigida Roteiros mediadores Writing Textual genres/discursive Critical review Collective rewriting directed Mediating scripts |
title_short |
A reescrita dirigida como parte do processo de consolidação da escrita |
title_full |
A reescrita dirigida como parte do processo de consolidação da escrita |
title_fullStr |
A reescrita dirigida como parte do processo de consolidação da escrita |
title_full_unstemmed |
A reescrita dirigida como parte do processo de consolidação da escrita |
title_sort |
A reescrita dirigida como parte do processo de consolidação da escrita |
author |
Fajardo, Ana Cristina Miranda |
author_facet |
Fajardo, Ana Cristina Miranda |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Hotz Bronzato, Lucilene |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/8126591621032028 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Marine, Talita de Cássia |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1206893628421376 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Sigiliano, Natália Sathler |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4593753995807422 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6203877980546661 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Fajardo, Ana Cristina Miranda |
contributor_str_mv |
Hotz Bronzato, Lucilene Marine, Talita de Cássia Sigiliano, Natália Sathler |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS Escrita Gêneros textuais/discursivos Resenha crítica Reescrita coletiva dirigida Roteiros mediadores Writing Textual genres/discursive Critical review Collective rewriting directed Mediating scripts |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Escrita Gêneros textuais/discursivos Resenha crítica Reescrita coletiva dirigida Roteiros mediadores Writing Textual genres/discursive Critical review Collective rewriting directed Mediating scripts |
description |
A presente dissertação, intitulada A reescrita dirigida como parte do processo de consolidação da escrita, teve seu plano de intervenção aplicado a uma turma de 7º ano da E. E. Sebastião Medeiros – Leopoldina/MG. Trata-se de um recorte do macroprojeto da Profª Drª Lucilene Hotz Bronzato (UFJF): Por uma pedagogia da escrita: propostas de soluções para problemas de escrita apresentados em situação escolar e teve como objetivo desenvolver, com os estudantes, práticas de reescrita coletiva dirigida, por meio de uma sequência didática do gênero resenha crítica de filme. Para o desenvolvimento desse projeto, os alunos assistiram a filmes relacionados à mitologia grega, produziram resenhas críticas sobre estes e reescreveram-nas coletivamente, seguindo as orientações presentes nos roteiros de reescrita dirigida, os quais direcionaram esses alunos às partes do texto que precisavam ser aprimoradas para estarem adequadas tanto ao gênero em estudo quanto ao objetivo sociocomunicativo. Autores adeptos da Linguística Textual e do Interacionismo Sociodiscursivo foram consultados para respaldar o trabalho docente, como Dolz, Noverraz e Schneuwly (2004), Marcuschi (2008) e Bakhtin (1992; 1998), além de uma gama variada de autores contemporâneos que seguem a linha de pensamento desses pesquisadores, os quais veem o texto, ou seja, o uso, como ponto de partida do estudo da língua. A escrita e, principalmente, a reescrita, são vistas como partes essenciais do processo de aquisição de recursos linguísticos necessários à produção textual. Também foram consultados os documentos norteadores do ensino, como os Parâmetros Curriculares Nacionais – PCN - (BRASIL, 1998) e a Base Nacional Comum Curricular - BNCC - (BRASIL, 2017). Através do caderno pedagógico elaborado com os módulos que compuseram a sequência didática de reescrita coletiva dirigida do gênero resenha crítica de filmes, cuja hipótese de que a mediação, pelo professor, da reescrita dirigida coletiva, realizada por meio de roteiros de reescrita dirigida, é capaz de instrumentalizar o aluno para produzir e reescrever, de maneira autônoma, um texto de determinado gênero, espera-se subsidiar professores que acreditam que um trabalho focado na mediação da reescrita por meio de roteiros que identificam, refletem e propõem mecanismos linguísticos mais eficientes para a produção de um determinado gênero textual pode levar o aluno a se tornar um escritor mais proficiente nas mais variadas situações comunicativas, conforme preconizam os PCN e a BNCC. |
publishDate |
2020 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2020-11-05T12:36:09Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2020-10-27 2020-11-05T12:36:09Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2020-03-13 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/11821 |
url |
https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/11821 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Mestrado Profissional em Letras (ProfLetras) |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFJF |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Faculdade de Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFJF instname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) instacron:UFJF |
instname_str |
Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) |
instacron_str |
UFJF |
institution |
UFJF |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFJF |
collection |
Repositório Institucional da UFJF |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11821/1/anacristinamirandafajardo.pdf https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11821/6/anacristinamirandafajardo.pdf https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11821/2/license_rdf https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11821/3/license.txt https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11821/4/anacristinamirandafajardo.pdf.txt https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/11821/5/anacristinamirandafajardo.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
9ad60a775c0a02c38356f44e6e75f8eb 21415f7cd282444ee4edb940fc9a7e24 c4c98de35c20c53220c07884f4def27c 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 d40727c5dd35fd4e7011496205c3f441 eed0d2383a48ac5f44e864e71b22135c |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFJF - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1813193968355115008 |