Tradição em disputa: a cachaça artesanal no cenário mineiro

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Calbino, Daniel
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Brito, Mozar José de, Brito, Valéria da Glória
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFLA
Texto Completo: http://repositorio.ufla.br/jspui/handle/1/50356
Resumo: Invented traditions are practices that assign values through repetition, in order to establish meanings that connect to a history. At the same time that they represent the beginning of a period, these traditions are detached from the process from which they emerged, establishing continuity with a past, whose meanings are changeable. In this sense, the article analyzes conflicts and exclusions in the reinvention of the so-called traditional stillmade, (alambique), cachaça. Through qualitative research, the practices and narratives used over four decades (1982-2020) in Minas Gerais were examined. The findings showed a network of actors who established themselves as the guardians of tradition, based on technical and scientific knowledge. The mixture of old and new elements played the role of situating cachaça as a new drink (as distinct from the old cachaça known as “pinga”), but also as “traditional”. Although this discourse has effectively covered over a number of historical incongruities, the narrative works on the basis of dualisms that maintain the identity of a specific group (entrepreneurs), while at the same conferring on them a status and an authority to decide who (the majority of small rural producers) should be excluded from this process of innovation.
id UFLA_893800ee62729483f903530683db85e3
oai_identifier_str oai:localhost:1/50356
network_acronym_str UFLA
network_name_str Repositório Institucional da UFLA
repository_id_str
spelling Tradição em disputa: a cachaça artesanal no cenário mineiroTradition in dispute: artisanal cachaça in the setting of Minas GeraisTecnologia de destiladosCachaçaAlambiqueSpirits technologyLiquorAlembicInvented traditions are practices that assign values through repetition, in order to establish meanings that connect to a history. At the same time that they represent the beginning of a period, these traditions are detached from the process from which they emerged, establishing continuity with a past, whose meanings are changeable. In this sense, the article analyzes conflicts and exclusions in the reinvention of the so-called traditional stillmade, (alambique), cachaça. Through qualitative research, the practices and narratives used over four decades (1982-2020) in Minas Gerais were examined. The findings showed a network of actors who established themselves as the guardians of tradition, based on technical and scientific knowledge. The mixture of old and new elements played the role of situating cachaça as a new drink (as distinct from the old cachaça known as “pinga”), but also as “traditional”. Although this discourse has effectively covered over a number of historical incongruities, the narrative works on the basis of dualisms that maintain the identity of a specific group (entrepreneurs), while at the same conferring on them a status and an authority to decide who (the majority of small rural producers) should be excluded from this process of innovation.As tradições inventadas são práticas que atribuem valores pela repetição, de forma a estabelecer significados que vinculam a um histórico. Ao mesmo tempo em que representam o início de um período, essas tradições são descoladas do processo do qual emergiram, estabelecendo a continuidade com um passado, cujos significados são mutáveis. Nesse sentido, o artigo teve por objetivo analisar os conflitos e exclusões na reinvenção da dita tradicional cachaça artesanal de alambique. Por meio de uma pesquisa qualitativa, recorreu-se às práticas e narrativas utilizadas ao longo de quatro décadas (1982-2020) em Minas Gerais. Os achados evidenciaram uma rede de atores que se colocaram como os guardiões da tradição, ao se basearem no conhecimento técnico-científico. A mescla de antigos e novos elementos cumpriu um papel de situar a cachaça como uma nova bebida (distinta da antiga pinga), mas “tradicional”. Ainda que esse discurso tenha silenciado diversos desencaixes históricos, a narrativa operou dualismos que manteve a vinculação identitária de um grupo específico (empresários), ao mesmo tempo em que constituiu de status e autoridade no papel da delimitação daqueles (a maioria dos pequenos produtores rurais) que foram os excluídos do seu processo de invenção.Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)2022-06-27T13:11:14Z2022-06-27T13:11:14Z2021-10-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfCALBINO, D.; BRITO, M. J. de; BRITO, V. da G. Tradição em disputa: a cachaça artesanal no cenário mineiro. Estudos Sociedade e Agricultura, Rio de Janeiro, v. 29, n. 3, p. 750-776, out. 2021. DOI: 10.36920/esa-v29n3-10.http://repositorio.ufla.br/jspui/handle/1/50356Estudos Sociedade e Agriculturareponame:Repositório Institucional da UFLAinstname:Universidade Federal de Lavras (UFLA)instacron:UFLAAttribution 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessCalbino, DanielBrito, Mozar José deBrito, Valéria da Glóriapor2022-06-27T13:11:14Zoai:localhost:1/50356Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufla.br/oai/requestnivaldo@ufla.br || repositorio.biblioteca@ufla.bropendoar:2022-06-27T13:11:14Repositório Institucional da UFLA - Universidade Federal de Lavras (UFLA)false
dc.title.none.fl_str_mv Tradição em disputa: a cachaça artesanal no cenário mineiro
Tradition in dispute: artisanal cachaça in the setting of Minas Gerais
title Tradição em disputa: a cachaça artesanal no cenário mineiro
spellingShingle Tradição em disputa: a cachaça artesanal no cenário mineiro
Calbino, Daniel
Tecnologia de destilados
Cachaça
Alambique
Spirits technology
Liquor
Alembic
title_short Tradição em disputa: a cachaça artesanal no cenário mineiro
title_full Tradição em disputa: a cachaça artesanal no cenário mineiro
title_fullStr Tradição em disputa: a cachaça artesanal no cenário mineiro
title_full_unstemmed Tradição em disputa: a cachaça artesanal no cenário mineiro
title_sort Tradição em disputa: a cachaça artesanal no cenário mineiro
author Calbino, Daniel
author_facet Calbino, Daniel
Brito, Mozar José de
Brito, Valéria da Glória
author_role author
author2 Brito, Mozar José de
Brito, Valéria da Glória
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Calbino, Daniel
Brito, Mozar José de
Brito, Valéria da Glória
dc.subject.por.fl_str_mv Tecnologia de destilados
Cachaça
Alambique
Spirits technology
Liquor
Alembic
topic Tecnologia de destilados
Cachaça
Alambique
Spirits technology
Liquor
Alembic
description Invented traditions are practices that assign values through repetition, in order to establish meanings that connect to a history. At the same time that they represent the beginning of a period, these traditions are detached from the process from which they emerged, establishing continuity with a past, whose meanings are changeable. In this sense, the article analyzes conflicts and exclusions in the reinvention of the so-called traditional stillmade, (alambique), cachaça. Through qualitative research, the practices and narratives used over four decades (1982-2020) in Minas Gerais were examined. The findings showed a network of actors who established themselves as the guardians of tradition, based on technical and scientific knowledge. The mixture of old and new elements played the role of situating cachaça as a new drink (as distinct from the old cachaça known as “pinga”), but also as “traditional”. Although this discourse has effectively covered over a number of historical incongruities, the narrative works on the basis of dualisms that maintain the identity of a specific group (entrepreneurs), while at the same conferring on them a status and an authority to decide who (the majority of small rural producers) should be excluded from this process of innovation.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-10-01
2022-06-27T13:11:14Z
2022-06-27T13:11:14Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv CALBINO, D.; BRITO, M. J. de; BRITO, V. da G. Tradição em disputa: a cachaça artesanal no cenário mineiro. Estudos Sociedade e Agricultura, Rio de Janeiro, v. 29, n. 3, p. 750-776, out. 2021. DOI: 10.36920/esa-v29n3-10.
http://repositorio.ufla.br/jspui/handle/1/50356
identifier_str_mv CALBINO, D.; BRITO, M. J. de; BRITO, V. da G. Tradição em disputa: a cachaça artesanal no cenário mineiro. Estudos Sociedade e Agricultura, Rio de Janeiro, v. 29, n. 3, p. 750-776, out. 2021. DOI: 10.36920/esa-v29n3-10.
url http://repositorio.ufla.br/jspui/handle/1/50356
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)
dc.source.none.fl_str_mv Estudos Sociedade e Agricultura
reponame:Repositório Institucional da UFLA
instname:Universidade Federal de Lavras (UFLA)
instacron:UFLA
instname_str Universidade Federal de Lavras (UFLA)
instacron_str UFLA
institution UFLA
reponame_str Repositório Institucional da UFLA
collection Repositório Institucional da UFLA
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFLA - Universidade Federal de Lavras (UFLA)
repository.mail.fl_str_mv nivaldo@ufla.br || repositorio.biblioteca@ufla.br
_version_ 1815439145494904832