Antônio Rayol’s Vocal Music: interpretative informations regarding 'Io non vi posso amar'

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: PEREIRA, LEONARDO CORRÊA BOTTA
Data de Publicação: 2022
Outros Autores: COHEN, LILIAM CRISTINA BARROS
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Interdisciplinar em Cultura e Sociedade (Online)
Texto Completo: http://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/ricultsociedade/article/view/20534
Resumo: The present work aims to discuss the characteristics mirrored in the musical material of the song Io non vi posso amar, a Romanza for Mezzo Soprano or Baritone by Brazilian’s composer Antônio Rayol from State of Maranhão. It is guided by a brief overview of how the composer developed this work and determining factors that may have influenced this process, briefly presenting a discussion about historical aesthetic values, along with transversal facts, criticisms and quotations at the specific context of its route, since the composition alludes to a period following Rayol's journey to study music in Italy the decade of 1890. Thereby follows a discussion on the song’s lyrics, where interpretative questions are raised, calling for excerpts from a diplomatic edition and confronting them with our own performance perspectives, embodied in documentary sources from the João Mohana’s inventory from Maranhão’s Public Files – APEM.
id UFMA-7_8bbf42b1311666085671251327edf522
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/20534
network_acronym_str UFMA-7
network_name_str Revista Interdisciplinar em Cultura e Sociedade (Online)
repository_id_str
spelling Antônio Rayol’s Vocal Music: interpretative informations regarding 'Io non vi posso amar'A Música Vocal de Antônio Rayol: notas interpretativas sobre a obra 'Io non vi posso amar'Práticas interpretativasMusicologiaRomanzaMúsica vocalCançãoInterpretive practicesMusicologiaRomanzaVocal MusicSongThe present work aims to discuss the characteristics mirrored in the musical material of the song Io non vi posso amar, a Romanza for Mezzo Soprano or Baritone by Brazilian’s composer Antônio Rayol from State of Maranhão. It is guided by a brief overview of how the composer developed this work and determining factors that may have influenced this process, briefly presenting a discussion about historical aesthetic values, along with transversal facts, criticisms and quotations at the specific context of its route, since the composition alludes to a period following Rayol's journey to study music in Italy the decade of 1890. Thereby follows a discussion on the song’s lyrics, where interpretative questions are raised, calling for excerpts from a diplomatic edition and confronting them with our own performance perspectives, embodied in documentary sources from the João Mohana’s inventory from Maranhão’s Public Files – APEM.O presente trabalho tem como objetivo discorrer sobre as características que se espelham no material musical da canção Io non vi posso amar - Romanza para Mezzo Soprano ou Barítono do compositor maranhense Antônio Rayol. Para tanto, norteia-se em fazer um breve panorama de como o compositor desenvolveu esta obra e quais os fatores determinantes podem ter influenciado neste processo, apresentando sumariamente uma discussão sobre correntes artísticas em voga - fatos transversais, críticas e citações no momento específico do seu percurso, uma vez que a composição faz alusão a um período seguinte à viagem de Rayol para estudos musicais na Itália, na década de 1890. Segue-se uma discussão sobre o texto da canção onde são levantadas algumas questões interpretativas, convocando excertos de uma edição diplomática e colocando-os para as confrontar com os nossos próprios olhares de execução, consubstanciadas de fontes documentais provenientes do Inventário João Mohana (APEM).  Universidade Federal do Maranhão2022-12-23info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/ricultsociedade/article/view/2053410.18764/2447-6498.v8n2.2022.9Revista Interdisciplinar em Cultura e Sociedade; v. 8, n. 2, jul./dez. 2022; 53-722447-64982594-4231reponame:Revista Interdisciplinar em Cultura e Sociedade (Online)instname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA)instacron:UFMAporhttp://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/ricultsociedade/article/view/20534/11512Copyright (c) 2022 Revista Interdisciplinar em Cultura e Sociedadehttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessPEREIRA, LEONARDO CORRÊA BOTTA COHEN, LILIAM CRISTINA BARROS 2022-12-23T20:35:26Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/20534Revistahttps://www.periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/ricultsociedade/PUBhttps://www.periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/ricultsociedade/oairics.pgcult@ufma.br || rics.pgcult@gmail.com2447-64982447-6498opendoar:2022-12-23T20:35:26Revista Interdisciplinar em Cultura e Sociedade (Online) - Universidade Federal do Maranhão (UFMA)false
dc.title.none.fl_str_mv Antônio Rayol’s Vocal Music: interpretative informations regarding 'Io non vi posso amar'
A Música Vocal de Antônio Rayol: notas interpretativas sobre a obra 'Io non vi posso amar'
title Antônio Rayol’s Vocal Music: interpretative informations regarding 'Io non vi posso amar'
spellingShingle Antônio Rayol’s Vocal Music: interpretative informations regarding 'Io non vi posso amar'
PEREIRA, LEONARDO CORRÊA BOTTA
Práticas interpretativas
Musicologia
Romanza
Música vocal
Canção
Interpretive practices
Musicologia
Romanza
Vocal Music
Song
title_short Antônio Rayol’s Vocal Music: interpretative informations regarding 'Io non vi posso amar'
title_full Antônio Rayol’s Vocal Music: interpretative informations regarding 'Io non vi posso amar'
title_fullStr Antônio Rayol’s Vocal Music: interpretative informations regarding 'Io non vi posso amar'
title_full_unstemmed Antônio Rayol’s Vocal Music: interpretative informations regarding 'Io non vi posso amar'
title_sort Antônio Rayol’s Vocal Music: interpretative informations regarding 'Io non vi posso amar'
author PEREIRA, LEONARDO CORRÊA BOTTA
author_facet PEREIRA, LEONARDO CORRÊA BOTTA
COHEN, LILIAM CRISTINA BARROS
author_role author
author2 COHEN, LILIAM CRISTINA BARROS
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv PEREIRA, LEONARDO CORRÊA BOTTA
COHEN, LILIAM CRISTINA BARROS
dc.subject.por.fl_str_mv Práticas interpretativas
Musicologia
Romanza
Música vocal
Canção
Interpretive practices
Musicologia
Romanza
Vocal Music
Song
topic Práticas interpretativas
Musicologia
Romanza
Música vocal
Canção
Interpretive practices
Musicologia
Romanza
Vocal Music
Song
description The present work aims to discuss the characteristics mirrored in the musical material of the song Io non vi posso amar, a Romanza for Mezzo Soprano or Baritone by Brazilian’s composer Antônio Rayol from State of Maranhão. It is guided by a brief overview of how the composer developed this work and determining factors that may have influenced this process, briefly presenting a discussion about historical aesthetic values, along with transversal facts, criticisms and quotations at the specific context of its route, since the composition alludes to a period following Rayol's journey to study music in Italy the decade of 1890. Thereby follows a discussion on the song’s lyrics, where interpretative questions are raised, calling for excerpts from a diplomatic edition and confronting them with our own performance perspectives, embodied in documentary sources from the João Mohana’s inventory from Maranhão’s Public Files – APEM.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-12-23
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/ricultsociedade/article/view/20534
10.18764/2447-6498.v8n2.2022.9
url http://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/ricultsociedade/article/view/20534
identifier_str_mv 10.18764/2447-6498.v8n2.2022.9
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/ricultsociedade/article/view/20534/11512
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2022 Revista Interdisciplinar em Cultura e Sociedade
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2022 Revista Interdisciplinar em Cultura e Sociedade
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Maranhão
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Maranhão
dc.source.none.fl_str_mv Revista Interdisciplinar em Cultura e Sociedade; v. 8, n. 2, jul./dez. 2022; 53-72
2447-6498
2594-4231
reponame:Revista Interdisciplinar em Cultura e Sociedade (Online)
instname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
instacron:UFMA
instname_str Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
instacron_str UFMA
institution UFMA
reponame_str Revista Interdisciplinar em Cultura e Sociedade (Online)
collection Revista Interdisciplinar em Cultura e Sociedade (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Interdisciplinar em Cultura e Sociedade (Online) - Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
repository.mail.fl_str_mv rics.pgcult@ufma.br || rics.pgcult@gmail.com
_version_ 1796794498218459136

Registros relacionados