A língua portuguesa na modalidade escrita no contexto de metodologias bilíngues para estudantes surdos: uma proposta didático-pedagógica na Unidade Integrada Duque de Caxias

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: FERNANDES, Disraely da Silva Machado
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
Texto Completo: https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/4859
Resumo: The research addresses the issue of Portuguese Language in written form for deaf students, having as locus the institution Duque de Caxias Integrated Unit, in the city of São Luís/MA. The main objective of the work is to investigate bilingual methodologies in the teaching of Portuguese as a written language to deaf students with a view to the development of a booklet of educational guidelines for teachers of the school researched. It has as theoretical basis relevant studies to the theme: Almeida (2020), Montoan (2015), Moura (2015), Honora (2014), Damázio (2007), Santana (2007), Quadros (2008), Carvalho (2005) and Goldfeld (2002). This is a qualitative research, whose approach method was a case study, regarding the methodological approach. The research participants were five Portuguese Language teachers; two coordinators and one general manager. The data collection instruments applied in the proposal were based on participant observation, semi-structured interviews and questionnaires. The questionnaires, due to the Covid-19 pandemic period, were applied through the Google Forms application. The results show that the methodologies adopted in Portuguese Language classes are developed within a listener level, which means that these methods do not consider the person with deaf blind ness as part of the linguistic process of the classes, but this finding is due to lack of training in the area and accessible materials for this practice to be more present in schools. The work presents a proposal for an educational product that will serve to encourage bilingual practices in the classes of Portuguese Language in written modality.
id UFMA_32594d85a2f9962aa92af37511b5ef15
oai_identifier_str oai:tede2:tede/4859
network_acronym_str UFMA
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
repository_id_str 2131
spelling ROSA, Kaciana Nascimento da Silveirahttp://lattes.cnpq.br/1938411783822467ROSA, Kaciana Nascimento da Silveirahttp://lattes.cnpq.br/1938411783822467ZAQUEU, Lívia da Conceição Costahttp://lattes.cnpq.br/8327620256183656FERREIRA, Heridan de Jesus Guterres Pavãohttp://lattes.cnpq.br/3143175326460687SILVEIRA, Francisca Morais dahttp://lattes.cnpq.br/0012238764045677RODRIGUIES, Sannya Fernanda Nuneshttp://lattes.cnpq.br/5638131664583072http://lattes.cnpq.br/1474668164697597FERNANDES, Disraely da Silva Machado2023-07-31T14:05:18Z2023-03-16FERNANDES, Disraely da Silva Machado. A língua portuguesa na modalidade escrita no contexto de metodologias bilíngues para estudantes surdos: uma proposta didático-pedagógica na Unidade Integrada Duque de Caxias. 2023. 152 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Gestão de Ensino da Educação Básica) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2023.https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/4859The research addresses the issue of Portuguese Language in written form for deaf students, having as locus the institution Duque de Caxias Integrated Unit, in the city of São Luís/MA. The main objective of the work is to investigate bilingual methodologies in the teaching of Portuguese as a written language to deaf students with a view to the development of a booklet of educational guidelines for teachers of the school researched. It has as theoretical basis relevant studies to the theme: Almeida (2020), Montoan (2015), Moura (2015), Honora (2014), Damázio (2007), Santana (2007), Quadros (2008), Carvalho (2005) and Goldfeld (2002). This is a qualitative research, whose approach method was a case study, regarding the methodological approach. The research participants were five Portuguese Language teachers; two coordinators and one general manager. The data collection instruments applied in the proposal were based on participant observation, semi-structured interviews and questionnaires. The questionnaires, due to the Covid-19 pandemic period, were applied through the Google Forms application. The results show that the methodologies adopted in Portuguese Language classes are developed within a listener level, which means that these methods do not consider the person with deaf blind ness as part of the linguistic process of the classes, but this finding is due to lack of training in the area and accessible materials for this practice to be more present in schools. The work presents a proposal for an educational product that will serve to encourage bilingual practices in the classes of Portuguese Language in written modality.A pesquisa aborda a temática da Língua Portuguesa na modalidade escrita para estudantes surdos(as), tendo como locus a instituição Unidade Integrada Duque de Caxias (UIDC), no município de São Luís (MA). O objetivo principal do trabalho é investigar sobre metodologias bilíngues no ensino da Língua Portuguesa na modalidade escrita para estudantes surdos(as), com vistas à elaboração de um Caderno de Orientações Pedagógicas (COP) para os(as) docentes da escola pesquisada. Tem-se como fundamentos teóricos estudos relevantes à temática: Almeida (2020), Montoan (2015), Moura (2015), Honora (2014), Damázio (2007), Santana (2007), Quadros (2008), Carvalho (2005) e Goldfeld (2002). Trata-se de uma pesquisa de natureza qualitativa, cujo método de abordagem é um estudo de caso, no que tange à abordagem metodológica. Os participantes da pesquisa são cinco professores de Língua Portuguesa; dois coordenadores e um gestor geral. Os instrumentos de coleta de dados aplicados na proposta estão pautados na observação participante, nas entrevistas semiestruturadas e nos questionários. Os questionários, devido ao período pandêmico da Covid-19, foram aplicados por meio do aplicativo Google Forms. Os resultados mostram que as metodologias adotadas nas aulas de Língua Portuguesa são desenvolvidas dentro de um patamar ouvinte, o que significa que esses métodos não consideram a pessoa com surdez como parte do processo linguístico das aulas, porém, tal constatação é devido à falta de formação na área e de materiais acessíveis para que essa prática seja mais presente nas escolas. O trabalho apresenta uma proposta de um produto educacional que servirá de incentivo às práticas bilíngues nas aulas de Língua Portuguesa, na modalidade escrita.Submitted by Daniella Santos (daniella.santos@ufma.br) on 2023-07-31T14:05:18Z No. of bitstreams: 1 DISRAELY_FERNANDES.pdf: 15301114 bytes, checksum: d63895a537147a18135499926f49577d (MD5)Made available in DSpace on 2023-07-31T14:05:18Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DISRAELY_FERNANDES.pdf: 15301114 bytes, checksum: d63895a537147a18135499926f49577d (MD5) Previous issue date: 2023-03-16application/pdfporUniversidade Federal do MaranhãoPROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM GESTÃO DE ENSINO DA EDUCAÇÃO BÁSICAUFMABrasilDEPARTAMENTO DE EDUCAÇÃO II/CCSObilinguismo;libras;surdez;língua portuguesa;intervenções pedagógicas;bilingualism;libras;deafness;portuguese language;pedagogical interventions.pedagogical interventions.EducaçãoA língua portuguesa na modalidade escrita no contexto de metodologias bilíngues para estudantes surdos: uma proposta didático-pedagógica na Unidade Integrada Duque de CaxiasThe Portuguese language in the written modality in the context of bilingual methodologies for deaf students: a didactic-pedagogical proposal at the Duque de Caxias Integrated Unitinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMAinstname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA)instacron:UFMAORIGINALDISRAELY_FERNANDES.pdfDISRAELY_FERNANDES.pdfapplication/pdf15301114http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/4859/2/DISRAELY_FERNANDES.pdfd63895a537147a18135499926f49577dMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82255http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/4859/1/license.txt97eeade1fce43278e63fe063657f8083MD51tede/48592023-07-31 11:05:18.775oai:tede2:tede/4859IExJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSxvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBjb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRvIE1hcmFuaMOjbyAoVUZNQSkgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBVRk1BIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVGTUEgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVUZNQSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBVRk1BLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCkEgVUZNQSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbywgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgoKRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSB0b2RhcyBhcyBhZmlsaWHDp8O1ZXMgY29ycG9yYXRpdmFzIG91IGluc3RpdHVjaW9uYWlzIGUgdG9kYXMgYXMgZm9udGVzIGRlIGFwb2lvIGZpbmFuY2Vpcm8gYW8gdHJhYmFsaG8gZXN0w6NvIGRldmlkYW1lbnRlIGNpdGFkYXMgb3UgbWVuY2lvbmFkYXMgZSBjZXJ0aWZpY2EgcXVlIG7Do28gaMOhIG5lbmh1bSBpbnRlcmVzc2UgY29tZXJjaWFsIG91IGFzc29jaWF0aXZvIHF1ZSByZXByZXNlbnRlIGNvbmZsaXRvIGRlIGludGVyZXNzZSBlbSBjb25leMOjbyBjb20gbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG8uCgoKCgoKCgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://tedebc.ufma.br/jspui/PUBhttp://tedebc.ufma.br:8080/oai/requestrepositorio@ufma.br||repositorio@ufma.bropendoar:21312023-07-31T14:05:18Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA)false
dc.title.por.fl_str_mv A língua portuguesa na modalidade escrita no contexto de metodologias bilíngues para estudantes surdos: uma proposta didático-pedagógica na Unidade Integrada Duque de Caxias
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv The Portuguese language in the written modality in the context of bilingual methodologies for deaf students: a didactic-pedagogical proposal at the Duque de Caxias Integrated Unit
title A língua portuguesa na modalidade escrita no contexto de metodologias bilíngues para estudantes surdos: uma proposta didático-pedagógica na Unidade Integrada Duque de Caxias
spellingShingle A língua portuguesa na modalidade escrita no contexto de metodologias bilíngues para estudantes surdos: uma proposta didático-pedagógica na Unidade Integrada Duque de Caxias
FERNANDES, Disraely da Silva Machado
bilinguismo;
libras;
surdez;
língua portuguesa;
intervenções pedagógicas;
bilingualism;
libras;
deafness;
portuguese language;
pedagogical interventions.
pedagogical interventions.
Educação
title_short A língua portuguesa na modalidade escrita no contexto de metodologias bilíngues para estudantes surdos: uma proposta didático-pedagógica na Unidade Integrada Duque de Caxias
title_full A língua portuguesa na modalidade escrita no contexto de metodologias bilíngues para estudantes surdos: uma proposta didático-pedagógica na Unidade Integrada Duque de Caxias
title_fullStr A língua portuguesa na modalidade escrita no contexto de metodologias bilíngues para estudantes surdos: uma proposta didático-pedagógica na Unidade Integrada Duque de Caxias
title_full_unstemmed A língua portuguesa na modalidade escrita no contexto de metodologias bilíngues para estudantes surdos: uma proposta didático-pedagógica na Unidade Integrada Duque de Caxias
title_sort A língua portuguesa na modalidade escrita no contexto de metodologias bilíngues para estudantes surdos: uma proposta didático-pedagógica na Unidade Integrada Duque de Caxias
author FERNANDES, Disraely da Silva Machado
author_facet FERNANDES, Disraely da Silva Machado
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv ROSA, Kaciana Nascimento da Silveira
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1938411783822467
dc.contributor.referee1.fl_str_mv ROSA, Kaciana Nascimento da Silveira
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1938411783822467
dc.contributor.referee2.fl_str_mv ZAQUEU, Lívia da Conceição Costa
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8327620256183656
dc.contributor.referee3.fl_str_mv FERREIRA, Heridan de Jesus Guterres Pavão
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3143175326460687
dc.contributor.referee4.fl_str_mv SILVEIRA, Francisca Morais da
dc.contributor.referee4Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0012238764045677
dc.contributor.referee5.fl_str_mv RODRIGUIES, Sannya Fernanda Nunes
dc.contributor.referee5Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5638131664583072
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1474668164697597
dc.contributor.author.fl_str_mv FERNANDES, Disraely da Silva Machado
contributor_str_mv ROSA, Kaciana Nascimento da Silveira
ROSA, Kaciana Nascimento da Silveira
ZAQUEU, Lívia da Conceição Costa
FERREIRA, Heridan de Jesus Guterres Pavão
SILVEIRA, Francisca Morais da
RODRIGUIES, Sannya Fernanda Nunes
dc.subject.por.fl_str_mv bilinguismo;
libras;
surdez;
língua portuguesa;
intervenções pedagógicas;
topic bilinguismo;
libras;
surdez;
língua portuguesa;
intervenções pedagógicas;
bilingualism;
libras;
deafness;
portuguese language;
pedagogical interventions.
pedagogical interventions.
Educação
dc.subject.eng.fl_str_mv bilingualism;
libras;
deafness;
portuguese language;
pedagogical interventions.
pedagogical interventions.
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Educação
description The research addresses the issue of Portuguese Language in written form for deaf students, having as locus the institution Duque de Caxias Integrated Unit, in the city of São Luís/MA. The main objective of the work is to investigate bilingual methodologies in the teaching of Portuguese as a written language to deaf students with a view to the development of a booklet of educational guidelines for teachers of the school researched. It has as theoretical basis relevant studies to the theme: Almeida (2020), Montoan (2015), Moura (2015), Honora (2014), Damázio (2007), Santana (2007), Quadros (2008), Carvalho (2005) and Goldfeld (2002). This is a qualitative research, whose approach method was a case study, regarding the methodological approach. The research participants were five Portuguese Language teachers; two coordinators and one general manager. The data collection instruments applied in the proposal were based on participant observation, semi-structured interviews and questionnaires. The questionnaires, due to the Covid-19 pandemic period, were applied through the Google Forms application. The results show that the methodologies adopted in Portuguese Language classes are developed within a listener level, which means that these methods do not consider the person with deaf blind ness as part of the linguistic process of the classes, but this finding is due to lack of training in the area and accessible materials for this practice to be more present in schools. The work presents a proposal for an educational product that will serve to encourage bilingual practices in the classes of Portuguese Language in written modality.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-07-31T14:05:18Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-03-16
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv FERNANDES, Disraely da Silva Machado. A língua portuguesa na modalidade escrita no contexto de metodologias bilíngues para estudantes surdos: uma proposta didático-pedagógica na Unidade Integrada Duque de Caxias. 2023. 152 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Gestão de Ensino da Educação Básica) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2023.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/4859
identifier_str_mv FERNANDES, Disraely da Silva Machado. A língua portuguesa na modalidade escrita no contexto de metodologias bilíngues para estudantes surdos: uma proposta didático-pedagógica na Unidade Integrada Duque de Caxias. 2023. 152 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Gestão de Ensino da Educação Básica) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2023.
url https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/4859
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Maranhão
dc.publisher.program.fl_str_mv PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM GESTÃO DE ENSINO DA EDUCAÇÃO BÁSICA
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv DEPARTAMENTO DE EDUCAÇÃO II/CCSO
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Maranhão
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
instname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
instacron:UFMA
instname_str Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
instacron_str UFMA
institution UFMA
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
bitstream.url.fl_str_mv http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/4859/2/DISRAELY_FERNANDES.pdf
http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/4859/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv d63895a537147a18135499926f49577d
97eeade1fce43278e63fe063657f8083
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufma.br||repositorio@ufma.br
_version_ 1809926215716306944