As inter-relações entre imagem e texto na crônica de Domício da Gama
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA |
Texto Completo: | https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/4844 |
Resumo: | The present research has as object of study and general theme the chronicles produced by Domício da Gama for the newspaper Gazeta de Notícias (RJ). In view of this, we are guided by the following guiding question: Is it possible to verify an interrelationship between image and text in Domício da Gama's chronicles for journalism in Rio de Janeiro? For this investigation to materialize, we have as general objective to analyze the recurring elements in the writing of Gama's chronicles for the newspaper Gazeta de Notícias (RJ), with the aim of establishing an interartistic relationship, in addition to, specifically, understanding the role of journalism Brazilian in the process of literary dissemination; show how interartistic relationships occur and how the iconotext can be verified; reveal the profile and writing of Domício da Gama during the years 1888 and 1889; and, finally, to identify the interrelationships of text and image that may be present in Domício da Gama's chronicle. For the work in question, methodologically, it was necessary to resort to research in the periodicals available in the Hemeroteca of the National Library, since its nature is the bias of research on primary fronts. According to the research objectives, it is an exploratory research, with a qualitative basis. As for the technical procedures, it is a bibliographical and documental research. The theoretical framework is thus constituted: firstly, it is based on the emergence of the press in Brazil and how this enabled the dissemination of literary writings; then an interartistic route is shown and how the iconotext is presented in the linguistic bias; then, a little of the critical fortune of the author in question is highlighted and, finally, the visual aspects of the written text. For this perspective we used authors such as Bahia (2009), Carvalhal (2006), Filho (2002), Arbex (2006), Louvel (2006). As a result, it can be seen that Gama, through current elements in his writing, inserts aspects that transmit emotions and evoke the visual senses; the reader, therefore, is privileged not only by a singular relationship, but also heterogeneous and permeated by pictorial translations. |
id |
UFMA_a7d875eb12efa49877cd22e3b4be9361 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:tede2:tede/4844 |
network_acronym_str |
UFMA |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA |
repository_id_str |
2131 |
spelling |
SANDANELLO, Franco Baptistahttp://lattes.cnpq.br/3600443618417764SANDANELLO, Franco Baptistahttp://lattes.cnpq.br/3600443618417764FRANÇA, Tereza Cristina Nascimentohttp://lattes.cnpq.br/9965432220148957OLIVEIRA, Fábio José Santos dehttp://lattes.cnpq.br/0727593632952545VIEIRA, Arley Beatriz Lopes2023-07-19T15:49:07Z2023-05-29VIEIRA, Arley Beatriz Lopes. As inter-relações entre imagem e texto na crônica de Domício da Gama. 2023. 94 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras - Campus Bacabal) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2023.https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/4844The present research has as object of study and general theme the chronicles produced by Domício da Gama for the newspaper Gazeta de Notícias (RJ). In view of this, we are guided by the following guiding question: Is it possible to verify an interrelationship between image and text in Domício da Gama's chronicles for journalism in Rio de Janeiro? For this investigation to materialize, we have as general objective to analyze the recurring elements in the writing of Gama's chronicles for the newspaper Gazeta de Notícias (RJ), with the aim of establishing an interartistic relationship, in addition to, specifically, understanding the role of journalism Brazilian in the process of literary dissemination; show how interartistic relationships occur and how the iconotext can be verified; reveal the profile and writing of Domício da Gama during the years 1888 and 1889; and, finally, to identify the interrelationships of text and image that may be present in Domício da Gama's chronicle. For the work in question, methodologically, it was necessary to resort to research in the periodicals available in the Hemeroteca of the National Library, since its nature is the bias of research on primary fronts. According to the research objectives, it is an exploratory research, with a qualitative basis. As for the technical procedures, it is a bibliographical and documental research. The theoretical framework is thus constituted: firstly, it is based on the emergence of the press in Brazil and how this enabled the dissemination of literary writings; then an interartistic route is shown and how the iconotext is presented in the linguistic bias; then, a little of the critical fortune of the author in question is highlighted and, finally, the visual aspects of the written text. For this perspective we used authors such as Bahia (2009), Carvalhal (2006), Filho (2002), Arbex (2006), Louvel (2006). As a result, it can be seen that Gama, through current elements in his writing, inserts aspects that transmit emotions and evoke the visual senses; the reader, therefore, is privileged not only by a singular relationship, but also heterogeneous and permeated by pictorial translations.A presente pesquisa tem como objeto de estudo e temática geral as crônicas produzidas por Domício da Gama para o jornal Gazeta de Notícias (RJ). Diante disso, guiamo-nos pela seguinte questão norteadora: É possível verificar uma inter-relação entre imagem e texto nas crônicas de Domício da Gama para o jornalismo carioca? Para que esta investigação se concretize, temos como objetivo geral analisar os elementos recorrentes na escrita das crônicas de Gama para o jornal Gazeta de notícias (RJ), com o intuito de estabelecer uma relação interartística, além de, especificamente, compreender o papel do jornalismo brasileiro no processo de divulgação literária; mostrar como ocorrem as relações interartísticas e como o iconotexto pode ser verificado; revelar o perfil e a escrita de Domício da Gama durante os anos de 1888 e 1889; e, por último, identificar as inter-relações de texto e imagem que possam estar presentes na crônica de Domício da Gama. Para o trabalho em questão, metodologicamente, foi necessário recorrer à pesquisa nos periódicos disponibilizados na Hemeroteca da Biblioteca Nacional, visto que tem como natureza o viés de pesquisa em frontes primárias. De acordo com os objetivos da pesquisa, trata-se de uma pesquisa exploratória, com base qualitativa. Quanto aos procedimentos técnicos, trata-se de uma pesquisa bibliográfica e documental. O referencial teórico é assim constituído: primeiramente baseia-se no surgimento da imprensa no território brasileiro e como isso viabilizou a divulgação dos escritos literários; depois é mostrado um percurso interartístico e como o iconotexto se apresenta no viés linguístico; em seguida é evidenciado um pouco da fortuna crítica do autor em questão e, por fim, os aspectos da visualidade ao texto escrito. Para esta perpesctiva utilizamo-nos de autores como Bahia (2009), Carvalhal (2006), Filho (2002), Arbex (2006), Louvel (2006). Como resultados, pode-se perceber que Gama, através de elementos vigentes em sua escrita, insere aspectos que transmitem emoções e evocam os sentidos visuais; o leitor, portanto, se privilegia não só de uma relação singular, mas também heterogênea e permeada por translações picturais.Submitted by Jonathan Sousa de Almeida (jonathan.sousa@ufma.br) on 2023-07-19T15:49:07Z No. of bitstreams: 1 ARLEYBEATRIZLOPESVIEIRA.pdf: 3004730 bytes, checksum: e57c54230116fd9a33dfa82d181c5146 (MD5)Made available in DSpace on 2023-07-19T15:49:07Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ARLEYBEATRIZLOPESVIEIRA.pdf: 3004730 bytes, checksum: e57c54230116fd9a33dfa82d181c5146 (MD5) Previous issue date: 2023-05-29application/pdfporUniversidade Federal do MaranhãoPROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS - Campus BacabalUFMABrasilCOORDENAÇÃO DO CURSO DE LETRAS BACABAL/CAMPUS IIIDomício da Gama;imprensa;crônica;iconotexto.Domício da Gama;press;chronicle;icontext.LinguisticaAs inter-relações entre imagem e texto na crônica de Domício da GamaThe interrelations between image and text in Domício da Gama's chronicleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMAinstname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA)instacron:UFMAORIGINALARLEYBEATRIZLOPESVIEIRA.pdfARLEYBEATRIZLOPESVIEIRA.pdfapplication/pdf3004730http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/4844/2/ARLEYBEATRIZLOPESVIEIRA.pdfe57c54230116fd9a33dfa82d181c5146MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82255http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/4844/1/license.txt97eeade1fce43278e63fe063657f8083MD51tede/48442023-07-19 12:49:07.432oai:tede2:tede/4844IExJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSxvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBjb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRvIE1hcmFuaMOjbyAoVUZNQSkgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBVRk1BIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVGTUEgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVUZNQSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBVRk1BLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCkEgVUZNQSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbywgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgoKRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSB0b2RhcyBhcyBhZmlsaWHDp8O1ZXMgY29ycG9yYXRpdmFzIG91IGluc3RpdHVjaW9uYWlzIGUgdG9kYXMgYXMgZm9udGVzIGRlIGFwb2lvIGZpbmFuY2Vpcm8gYW8gdHJhYmFsaG8gZXN0w6NvIGRldmlkYW1lbnRlIGNpdGFkYXMgb3UgbWVuY2lvbmFkYXMgZSBjZXJ0aWZpY2EgcXVlIG7Do28gaMOhIG5lbmh1bSBpbnRlcmVzc2UgY29tZXJjaWFsIG91IGFzc29jaWF0aXZvIHF1ZSByZXByZXNlbnRlIGNvbmZsaXRvIGRlIGludGVyZXNzZSBlbSBjb25leMOjbyBjb20gbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG8uCgoKCgoKCgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://tedebc.ufma.br/jspui/PUBhttp://tedebc.ufma.br:8080/oai/requestrepositorio@ufma.br||repositorio@ufma.bropendoar:21312023-07-19T15:49:07Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
As inter-relações entre imagem e texto na crônica de Domício da Gama |
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
The interrelations between image and text in Domício da Gama's chronicle |
title |
As inter-relações entre imagem e texto na crônica de Domício da Gama |
spellingShingle |
As inter-relações entre imagem e texto na crônica de Domício da Gama VIEIRA, Arley Beatriz Lopes Domício da Gama; imprensa; crônica; iconotexto. Domício da Gama; press; chronicle; icontext. Linguistica |
title_short |
As inter-relações entre imagem e texto na crônica de Domício da Gama |
title_full |
As inter-relações entre imagem e texto na crônica de Domício da Gama |
title_fullStr |
As inter-relações entre imagem e texto na crônica de Domício da Gama |
title_full_unstemmed |
As inter-relações entre imagem e texto na crônica de Domício da Gama |
title_sort |
As inter-relações entre imagem e texto na crônica de Domício da Gama |
author |
VIEIRA, Arley Beatriz Lopes |
author_facet |
VIEIRA, Arley Beatriz Lopes |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
SANDANELLO, Franco Baptista |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/3600443618417764 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
SANDANELLO, Franco Baptista |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/3600443618417764 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
FRANÇA, Tereza Cristina Nascimento |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/9965432220148957 |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
OLIVEIRA, Fábio José Santos de |
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/0727593632952545 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
VIEIRA, Arley Beatriz Lopes |
contributor_str_mv |
SANDANELLO, Franco Baptista SANDANELLO, Franco Baptista FRANÇA, Tereza Cristina Nascimento OLIVEIRA, Fábio José Santos de |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Domício da Gama; imprensa; crônica; iconotexto. |
topic |
Domício da Gama; imprensa; crônica; iconotexto. Domício da Gama; press; chronicle; icontext. Linguistica |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Domício da Gama; press; chronicle; icontext. |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
Linguistica |
description |
The present research has as object of study and general theme the chronicles produced by Domício da Gama for the newspaper Gazeta de Notícias (RJ). In view of this, we are guided by the following guiding question: Is it possible to verify an interrelationship between image and text in Domício da Gama's chronicles for journalism in Rio de Janeiro? For this investigation to materialize, we have as general objective to analyze the recurring elements in the writing of Gama's chronicles for the newspaper Gazeta de Notícias (RJ), with the aim of establishing an interartistic relationship, in addition to, specifically, understanding the role of journalism Brazilian in the process of literary dissemination; show how interartistic relationships occur and how the iconotext can be verified; reveal the profile and writing of Domício da Gama during the years 1888 and 1889; and, finally, to identify the interrelationships of text and image that may be present in Domício da Gama's chronicle. For the work in question, methodologically, it was necessary to resort to research in the periodicals available in the Hemeroteca of the National Library, since its nature is the bias of research on primary fronts. According to the research objectives, it is an exploratory research, with a qualitative basis. As for the technical procedures, it is a bibliographical and documental research. The theoretical framework is thus constituted: firstly, it is based on the emergence of the press in Brazil and how this enabled the dissemination of literary writings; then an interartistic route is shown and how the iconotext is presented in the linguistic bias; then, a little of the critical fortune of the author in question is highlighted and, finally, the visual aspects of the written text. For this perspective we used authors such as Bahia (2009), Carvalhal (2006), Filho (2002), Arbex (2006), Louvel (2006). As a result, it can be seen that Gama, through current elements in his writing, inserts aspects that transmit emotions and evoke the visual senses; the reader, therefore, is privileged not only by a singular relationship, but also heterogeneous and permeated by pictorial translations. |
publishDate |
2023 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-07-19T15:49:07Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2023-05-29 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
VIEIRA, Arley Beatriz Lopes. As inter-relações entre imagem e texto na crônica de Domício da Gama. 2023. 94 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras - Campus Bacabal) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2023. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/4844 |
identifier_str_mv |
VIEIRA, Arley Beatriz Lopes. As inter-relações entre imagem e texto na crônica de Domício da Gama. 2023. 94 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras - Campus Bacabal) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2023. |
url |
https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/4844 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Maranhão |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS - Campus Bacabal |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFMA |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
COORDENAÇÃO DO CURSO DE LETRAS BACABAL/CAMPUS III |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Maranhão |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA instname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA) instacron:UFMA |
instname_str |
Universidade Federal do Maranhão (UFMA) |
instacron_str |
UFMA |
institution |
UFMA |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/4844/2/ARLEYBEATRIZLOPESVIEIRA.pdf http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/4844/1/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
e57c54230116fd9a33dfa82d181c5146 97eeade1fce43278e63fe063657f8083 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA) |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@ufma.br||repositorio@ufma.br |
_version_ |
1809926215616692224 |