Desenvolvimento do padrão de Voice Onset Time positivo por falantes brasileiros de Inglês-L2: um estudo longitudinal durante a pandemia de Covid-19 / Development of a Positive Voice Onset Time Pattern by Brazilian Speakers of English as a Second Language: a Longitudinal Study During the COVID-19 Pandemic

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Schereschewsky, Laura Castilhos
Data de Publicação: 2022
Outros Autores: Alves, Ubiratã Kickhöfel
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
Texto Completo: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/17902
Resumo: Este estudo investiga os processos desenvolvimentais de uma língua adicional durante o período de distanciamento social da pandemia de covid-19 em cinco falantes plurilíngues, aprendizes de inglês como segunda língua (L2). Alicerçado em uma visão de língua como Sistema Dinâmico Complexo (DE BOT; LOWIE; VERSPOOR, 2007; LARSEN-FREEMAN; CAMERON, 2008; VERSPOOR; DE BOT; LOWIE, 2011), este estudo longitudinal analisa o desenvolvimento do padrão de Voice Onset Time positivo desses participantes ao longo de doze semanas, com uma intervenção de seis sessões remotas de instrução explícita de aspectos fonético-fonológicos de inglês. Através de simulações de Monte Carlo (VAN DIJK; VERSPOOR; LOWIE, 2011), a análise quantitativa demonstrou picos positivos de desempenho, o que traz insumos a favor do papel da variabilidade no aprendizado e no desenvolvimento de novos padrões linguísticos. Os resultados qualitativos a respeito da intervenção on-line também mostram uma contribuição metodológica para o ensino de línguas e para a pesquisa empírico-experimental de maneira remota.PALAVRAS-CHAVE: Sistemas Dinâmicos Complexos; simulações de Monte Carlo; ensino remoto de línguas; Voice Onset Time.This study investigates additional language development in five plurilingual speakers of English as a second language (L2) during the COVID-19 pandemic and the consequent social distancing. From the perspective of language as a Complex Dynamic System (DE BOT; LOWIE; VERSPOOR, 2007; LARSEN-FREEMAN; CAMERON, 2008; VERSPOOR; DE BOT; LOWIE, 2011), this longitudinal study analyzes the development of a positive Voice Onset Time pattern among participants throughout 12 weeks, including a six-session intervention of explicit instruction of English phonetic-phonological aspects. From Monte Carlo Simulations (VAN DIJK; VERSPOOR; LOWIE, 2011), our quantitative analysis showed positive peaks of performance, indicating the role of variability in learning and developing new language patterns. The qualitative results regarding the online intervention likewise contributed to both language teaching and remote empirical-experimental research studies.KEYWORDS: complex dynamic systems; Monte Carlo simulations; remote language teaching; Voice Onset Time.
id UFMG-7_363383dcee58fab3c14e6ace837d5f26
oai_identifier_str oai:periodicos.letras.ufmg.br:article/17902
network_acronym_str UFMG-7
network_name_str Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
repository_id_str
spelling Desenvolvimento do padrão de Voice Onset Time positivo por falantes brasileiros de Inglês-L2: um estudo longitudinal durante a pandemia de Covid-19 / Development of a Positive Voice Onset Time Pattern by Brazilian Speakers of English as a Second Language: a Longitudinal Study During the COVID-19 PandemicSistemas Dinâmicos Complexos; Simulações de Monte Carlo; Ensino remoto de línguas; Voice Onset Time; complex dynamic systems; Monte Carlo simulations; remote language teaching.Este estudo investiga os processos desenvolvimentais de uma língua adicional durante o período de distanciamento social da pandemia de covid-19 em cinco falantes plurilíngues, aprendizes de inglês como segunda língua (L2). Alicerçado em uma visão de língua como Sistema Dinâmico Complexo (DE BOT; LOWIE; VERSPOOR, 2007; LARSEN-FREEMAN; CAMERON, 2008; VERSPOOR; DE BOT; LOWIE, 2011), este estudo longitudinal analisa o desenvolvimento do padrão de Voice Onset Time positivo desses participantes ao longo de doze semanas, com uma intervenção de seis sessões remotas de instrução explícita de aspectos fonético-fonológicos de inglês. Através de simulações de Monte Carlo (VAN DIJK; VERSPOOR; LOWIE, 2011), a análise quantitativa demonstrou picos positivos de desempenho, o que traz insumos a favor do papel da variabilidade no aprendizado e no desenvolvimento de novos padrões linguísticos. Os resultados qualitativos a respeito da intervenção on-line também mostram uma contribuição metodológica para o ensino de línguas e para a pesquisa empírico-experimental de maneira remota.PALAVRAS-CHAVE: Sistemas Dinâmicos Complexos; simulações de Monte Carlo; ensino remoto de línguas; Voice Onset Time.This study investigates additional language development in five plurilingual speakers of English as a second language (L2) during the COVID-19 pandemic and the consequent social distancing. From the perspective of language as a Complex Dynamic System (DE BOT; LOWIE; VERSPOOR, 2007; LARSEN-FREEMAN; CAMERON, 2008; VERSPOOR; DE BOT; LOWIE, 2011), this longitudinal study analyzes the development of a positive Voice Onset Time pattern among participants throughout 12 weeks, including a six-session intervention of explicit instruction of English phonetic-phonological aspects. From Monte Carlo Simulations (VAN DIJK; VERSPOOR; LOWIE, 2011), our quantitative analysis showed positive peaks of performance, indicating the role of variability in learning and developing new language patterns. The qualitative results regarding the online intervention likewise contributed to both language teaching and remote empirical-experimental research studies.KEYWORDS: complex dynamic systems; Monte Carlo simulations; remote language teaching; Voice Onset Time.Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas GeraisCAPES, CNPqSchereschewsky, Laura CastilhosAlves, Ubiratã Kickhöfel2022-07-28info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/17902Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 22, No 2 (2022); 565-598Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 22, No 2 (2022); 565-598Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 22, No 2 (2022); 565-5981984-63981676-0786reponame:Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/downloadSuppFile/17902/2892http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/downloadSuppFile/17902/2895/*ref*/ALBUQUERQUE, J. I. A. Caminhos dinâmicos em inteligibilidade e compreensibilidade de línguas adicionais: um estudo longitudinal com dados de fala de haitianos aprendizes de Português Brasileiro. 2019. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2019./*ref*/ALBUQUERQUE, J. I. A.; ALVES, U. K. Uma visão dinâmica sobre a inteligibilidade de fala: um estudo longitudinal com haitianos e brasileiros. Entrepalavras, Fortaleza, v. 10, n. 1, p. 232-255, 2020./*ref*/ALVES, U. K. Ensino de pronúncia na sala de aula de língua estrangeira: questões de discussão a partir de uma concepção de língua como sistema adaptativo e complexo. Revista Versalete, Curitiba, v. 3, nº 5, 2015./*ref*/ALVES, U. K.; SANTANA, A. Desenvolvimento das vogais do português brasileiro por um aprendiz argentino: uma análise de processo via teoria dos sistemas dinâmicos complexos (TSDCS). Estudos Linguísticos e Literários, Salvador, n. 67, p. 390-418, 2020./*ref*/ALVES, U. K.; BRISOLARA, L. B.; PEROZZO, R. V. Curtindo os sons do Brasil: fonética do português do Brasil para hispanofalantes. Lisboa: Lidel, 2017./*ref*/BECKNER, C.; BLYTHE, R.; BYBEE, J.; CHRISTIANSEN, M.; CROFT, W.; ELLIS, N.; HOLLAND, J.; KE, J.; LARSEN-FREEMAN, D.; SCHOENEMANN, T. Language is a complex adaptive system: position paper. Language Learning, Hoboken, v. 59, n. 1, p. 1-26, 2009./*ref*/BOERSMA, P.; WEENINK, D. Praat: Doing Phonetics by Computer: version 6.1.16 [software]. Amsterdam: University of Amsterdam, 2020. Disponível em: https://bit.ly/3gW1Orl. Acesso em: 08 ago 2020./*ref*/CELCE-MURCIA, M.; BRINTON, D. M.; GOODWIN, J. M. Teaching Pronunciation: a course book and reference guide. 2. ed. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2010./*ref*/COHEN, G. V. The VOT Dimension: a bi-directional experiment with English Brazilian Portuguese stops. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2004./*ref*/DE BOT, K. Complexity theory and dynamic systems theory: same or different? In: Ortega, L.; Han, Z. (Ed.). Complexity theory and language development: in celebration of Diane Larsen-Freeman. Amsterdam: John Benjamins, 2017. p. 51-58./*ref*/DE BOT, K.; LOWIE, W.; VERSPOOR, M. A Dynamic Systems Theory approach to second language acquisition. Bilingualism: Language & Cognition, Cambridge, v. 10, n. 1, p. 7-21, 2007./*ref*/De Bot, K., Lowie, W., Thorne, S. L.; Verspoor, M. Dynamic Systems Theory as a comprehensive theory of second language development. In: García Mayo, M. P.; Gutiérrez Mangado, M. J.; Martinez-Adrián, M. (Ed.). Contemporary approaches to second language acquisition. Amsterdam: John Benjamins, 2013. p. 199-220./*ref*/DONG, C.; CAO, S.; LI, H. Young children’s online learning during COVID-19 pandemic: Chinese parents’ beliefs and attitudes. Children and Youth Services Review, New York, v. 118, e105440, 2020./*ref*/HOOD, G. Poptools [software]. Canberra: Pest Animal Control Co-operative research Center (CSIRO), 2009. Disponível em: https://bit.ly/3gPunGU. Acesso em: 5 ago. 2020./*ref*/KUPSKE, F. Imigração, atrito e complexidade: a produção das oclusivas surdas do inglês e do português por brasileiros residentes em Londres. 2016. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2016./*ref*/KUPSKE, F.; ALVES, U. K. Orquestrando o caos: o ensino de pronúncia de língua estrangeira à luz do paradigma da complexidade. Fórum Linguístico, Florianópolis, v. 14, n. 4, p. 2771-2784, 2017./*ref*/LARSEN-FREEMAN, D. Ten ‘lesssons’ from Dynamic Systems Theory: what is on offer. In: DÖRNYEI, Z.; MacINTYRE, P. D.; HENRY, A. (Ed.). Motivational dynamics in language learning. Bristol: Multilingual Matters, 2015. p. 11-19./*ref*/LARSEN-FREEMAN, D. Complexity Theory: the lessons continue. In: ORTEGA, L.; HAN, Z. (Ed.). Complexity theory and language development: in celebration of Diane Larsen-Freeman. Amsterdam: John Benjamins, 2017. p. 11-50./*ref*/LARSEN-FREEMAN, D.; CAMERON, L. Complex systems and applied linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2008./*ref*/LIMA JR., R. M. A necessidade de dados individuais e longitudinais para análise do desenvolvimento fonológico de L2 como sistema complexo. Revista Virtual de Estudos da Linguagem, [s. l.], v. 14, n. 27, p. 203-225, 2016a./*ref*/LIMA JR., R. M. Análise longitudinal de vogais do inglês-L2 de brasileiros. Gradus: Revista Brasileira de Fonologia de Laboratório, Curitiba, v.1, n.1, p. 145-176, 2016b./*ref*/LIMA JR., R. M. The influence of metalinguistic knowledge of segmental phonology on the production of English vowels by Brazilian undergraduate students. Ilha do Desterro, Florianópolis, v. 70, n. 3, p. 117-130, 2017./*ref*/LIMA JR., R. M.; ALVES, U. K. A dynamic perspective on L2 pronunciation development: bridging research and communicative teaching practice. Revista do GEL, São Paulo, v. 16, n. 2, p. 27-56, 2019./*ref*/LISKER, L.; ABRAMSON, A. S. A cross-language study of voicing in initial stops: acoustical measurements. Word, Abingdon, v. 20, n. 3, p. 384-422, 1964./*ref*/LLAMA, R. Cross-linguistic influence in third language acquisition: the roles of typology and L2 status. 2008. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) – Concordia University, Montreal, 2008./*ref*/LLAMA, R.; LÓPEZ-MORELOS, L. P. VOT production by Spanish heritage speakers in a trilingual context. International Journal of Multilingualism, Abingdon, v. 13, n. 4, p. 444-458, 2016./*ref*/LLAMA, R.; CARDOSO, W.; COLLINS, L. The influence of language distance and language status on the acquisition of L3 phonology. International Journal of Multilingualism, Abingdon, v. 7, n. 1, p. 39-57, 2010./*ref*/LOWIE, W. Lost in state space? Methodological considerations in Complex Dynamic Theory approaches to second language development research. In: ORTEGA, L.; HAN, Z. (Ed.). Complexity theory and language development: in celebration of Diane Larsen-Freeman. Amsterdam: John Benjamins, 2017. p. 123-141./*ref*/LOWIE, W.; VERSPOOR, M. Variability and variation in second language acquisition orders: a dynamic reevaluation. Language Learning, Hoboken, v. 65, n. 1, p. 63-88, 2015./*ref*/LOWIE, W.; VERSPOOR, M. H. Individual differences and the ergodicity problems. Language Learning, Hoboken, v. 69, p. 184-206. 2019. Supl. 1./*ref*/MACINTYRE, P. D.; GREGERSEN, T.; MERCER, S. Language teachers’ coping strategies during the COVID-19 conversion to online teaching: correlations with stress, wellbeing and negative emotions. System, Amsterdam, v. 94, e102352, 2020./*ref*/Newkline. Awesome Voice Recorder [software mobile]. [S. l.]: Newkline, 2014. Disponível em: https://bit.ly/3xHZCdJ. Acesso em: 13 abr. 2020./*ref*/PAIVA, V. L. M. O. Tecnologias digitais para o desenvolvimento de habilidades orais em inglês. DELTA, São Paulo, v. 34, n. 4, p. 1319-1351, 2018./*ref*/PANISOARA, I. O.; LAZAR, I.; PANISOARA, G.; CHIRCA, R.; URSU A. S. Motivation and continuance intention towards online instruction among teachers during the COVID-19 pandemic: the mediating effect of burnout and technostress. International Journal of Environmental Research and Public Health, Basel, v. 17, n. 21, p. 8002, 2020./*ref*/PEREYRON, L. A produção vocálica por falantes de Espanhol (L1), Inglês (L2) e Português (L3): uma perspectiva dinâmica na (multi) direcionalidade da transferência linguística. 2017. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2017./*ref*/PEREYRON, L.; ALVES, U. K. A multi-direcionalidade da transferência da duração vocálica do português como L3 para a L1 (espanhol) e a L2 (inglês): um estudo longitudinal. Working Papers em Linguística, Florianópolis, v. 19, n. 2, p. 192-213, 2018a./*ref*/PEREYRON, L.; ALVES, U. K. Efeitos da instrução articulatória das vogais médias baixas do Português (L3) no Espanhol (L1) e no Inglês (L2): um estudo de caso. Brazilian English Language Teaching, Porto Alegre, v. 9, n. 1, p. 167-189, 2018b./*ref*/SALVES, D.; WANGLON, P.; ALVES, U. K. The role of L1 English speakers’ familiarity with Brazilian-accented English (L2) in the intelligibility of Brazilian learners of English (L2): a discussion on intelligibility from a Complex Dynamic Systems perspective. Ilha do Desterro, Florianópolis, v. 73, n. 1, p. 339-362, 2020./*ref*/SCHERESCHEWSKY, L. C.; ALVES, U. K.; KUPSKE, F. F. First language attrition: the effects of English (L2) on Brazilian Portuguese VOT patterns in na L1-dominant environment. Letrônica, Porto Alegre, v. 10, n. 2, p. 700-716, 2017./*ref*/SCHERESCHEWSKY, L. C.; ALVES, U. K.; KUPSKE, F. F. Atrito linguístico em plosivas em início de palavra: dados de bilíngues e trilíngues. Revista Linguíʃtica, Rio de Janeiro, v. 15, n. 2, p. 10-29, 2019./*ref*/SCHOLL, A. P; FINGER, I. Elaboração de um questionário de histórico da linguagem para pesquisas com bilíngues. Nonada: Letras em revista, Porto Alegre, v. 2, n. 21, p. 1-17, 2013./*ref*/SCHWARTZHAUPT, B. M. Testing intelligibility in English: the effects of positive VOT and contextual information in a sentence transcription task. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2015./*ref*/SCHWARTZHAUPT, B. M.; ALVES, U. K.; FONTES, A. B. A. L. The role of L1 knowledge on L2 speech perception: investigating how native speakers and Brazilian learners categorize different VOT patterns in English. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 23, n. 2, p. 311-334, 2015./*ref*/Van DIJK, M.; VERSPOOR, M.; LOWIE, W. Variability and DST. In: VERSPOOR, M.; de BOT, K.; LOWIE, W. (Ed.). A dynamic approach to second language development: methods and techniques. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2011. p. 55-84./*ref*/VERSPOOR, M. Initial Conditions. In: DÖRNYEI, Z.; MacINTYRE, P. D.; HENRY, A. (Ed.). Motivational Dynamics in Language Learning. Bristol: Multilingual Matters, 2015. p. 38-46./*ref*/VERSPOOR, M.; de BOT, K.; LOWIE, W. (Ed.). A dynamic approach to second language development: methods and techniques. Amsterdam: John Benjamins, 2011./*ref*/YU, H.; LOWIE, W. Dynamic paths of complexity and accuracy in second language speech: a longitudinal case study of chinese learners. Applied Linguistics, Oxford, v. 41, n. 6, p. 855-877, 2019./*ref*/ZIMMER, M.; ALVES, U. K.; SILVEIRA, R. Pronunciation instruction for Brazilians: bringing theory and practice together. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2009.Copyright (c) 2022 Revista Brasileira de Linguística Aplicadahttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccesspor2022-07-28T19:34:31Zoai:periodicos.letras.ufmg.br:article/17902Revistahttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/indexPUBhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/oairblasecretaria@gmail.com||periodicosfaleufmg@gmail.com1984-63981676-0786opendoar:2022-07-28T19:34:31Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online) - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.none.fl_str_mv Desenvolvimento do padrão de Voice Onset Time positivo por falantes brasileiros de Inglês-L2: um estudo longitudinal durante a pandemia de Covid-19 / Development of a Positive Voice Onset Time Pattern by Brazilian Speakers of English as a Second Language: a Longitudinal Study During the COVID-19 Pandemic
title Desenvolvimento do padrão de Voice Onset Time positivo por falantes brasileiros de Inglês-L2: um estudo longitudinal durante a pandemia de Covid-19 / Development of a Positive Voice Onset Time Pattern by Brazilian Speakers of English as a Second Language: a Longitudinal Study During the COVID-19 Pandemic
spellingShingle Desenvolvimento do padrão de Voice Onset Time positivo por falantes brasileiros de Inglês-L2: um estudo longitudinal durante a pandemia de Covid-19 / Development of a Positive Voice Onset Time Pattern by Brazilian Speakers of English as a Second Language: a Longitudinal Study During the COVID-19 Pandemic
Schereschewsky, Laura Castilhos
Sistemas Dinâmicos Complexos; Simulações de Monte Carlo; Ensino remoto de línguas; Voice Onset Time; complex dynamic systems; Monte Carlo simulations; remote language teaching.
title_short Desenvolvimento do padrão de Voice Onset Time positivo por falantes brasileiros de Inglês-L2: um estudo longitudinal durante a pandemia de Covid-19 / Development of a Positive Voice Onset Time Pattern by Brazilian Speakers of English as a Second Language: a Longitudinal Study During the COVID-19 Pandemic
title_full Desenvolvimento do padrão de Voice Onset Time positivo por falantes brasileiros de Inglês-L2: um estudo longitudinal durante a pandemia de Covid-19 / Development of a Positive Voice Onset Time Pattern by Brazilian Speakers of English as a Second Language: a Longitudinal Study During the COVID-19 Pandemic
title_fullStr Desenvolvimento do padrão de Voice Onset Time positivo por falantes brasileiros de Inglês-L2: um estudo longitudinal durante a pandemia de Covid-19 / Development of a Positive Voice Onset Time Pattern by Brazilian Speakers of English as a Second Language: a Longitudinal Study During the COVID-19 Pandemic
title_full_unstemmed Desenvolvimento do padrão de Voice Onset Time positivo por falantes brasileiros de Inglês-L2: um estudo longitudinal durante a pandemia de Covid-19 / Development of a Positive Voice Onset Time Pattern by Brazilian Speakers of English as a Second Language: a Longitudinal Study During the COVID-19 Pandemic
title_sort Desenvolvimento do padrão de Voice Onset Time positivo por falantes brasileiros de Inglês-L2: um estudo longitudinal durante a pandemia de Covid-19 / Development of a Positive Voice Onset Time Pattern by Brazilian Speakers of English as a Second Language: a Longitudinal Study During the COVID-19 Pandemic
author Schereschewsky, Laura Castilhos
author_facet Schereschewsky, Laura Castilhos
Alves, Ubiratã Kickhöfel
author_role author
author2 Alves, Ubiratã Kickhöfel
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv CAPES, CNPq
dc.contributor.author.fl_str_mv Schereschewsky, Laura Castilhos
Alves, Ubiratã Kickhöfel
dc.subject.por.fl_str_mv Sistemas Dinâmicos Complexos; Simulações de Monte Carlo; Ensino remoto de línguas; Voice Onset Time; complex dynamic systems; Monte Carlo simulations; remote language teaching.
topic Sistemas Dinâmicos Complexos; Simulações de Monte Carlo; Ensino remoto de línguas; Voice Onset Time; complex dynamic systems; Monte Carlo simulations; remote language teaching.
description Este estudo investiga os processos desenvolvimentais de uma língua adicional durante o período de distanciamento social da pandemia de covid-19 em cinco falantes plurilíngues, aprendizes de inglês como segunda língua (L2). Alicerçado em uma visão de língua como Sistema Dinâmico Complexo (DE BOT; LOWIE; VERSPOOR, 2007; LARSEN-FREEMAN; CAMERON, 2008; VERSPOOR; DE BOT; LOWIE, 2011), este estudo longitudinal analisa o desenvolvimento do padrão de Voice Onset Time positivo desses participantes ao longo de doze semanas, com uma intervenção de seis sessões remotas de instrução explícita de aspectos fonético-fonológicos de inglês. Através de simulações de Monte Carlo (VAN DIJK; VERSPOOR; LOWIE, 2011), a análise quantitativa demonstrou picos positivos de desempenho, o que traz insumos a favor do papel da variabilidade no aprendizado e no desenvolvimento de novos padrões linguísticos. Os resultados qualitativos a respeito da intervenção on-line também mostram uma contribuição metodológica para o ensino de línguas e para a pesquisa empírico-experimental de maneira remota.PALAVRAS-CHAVE: Sistemas Dinâmicos Complexos; simulações de Monte Carlo; ensino remoto de línguas; Voice Onset Time.This study investigates additional language development in five plurilingual speakers of English as a second language (L2) during the COVID-19 pandemic and the consequent social distancing. From the perspective of language as a Complex Dynamic System (DE BOT; LOWIE; VERSPOOR, 2007; LARSEN-FREEMAN; CAMERON, 2008; VERSPOOR; DE BOT; LOWIE, 2011), this longitudinal study analyzes the development of a positive Voice Onset Time pattern among participants throughout 12 weeks, including a six-session intervention of explicit instruction of English phonetic-phonological aspects. From Monte Carlo Simulations (VAN DIJK; VERSPOOR; LOWIE, 2011), our quantitative analysis showed positive peaks of performance, indicating the role of variability in learning and developing new language patterns. The qualitative results regarding the online intervention likewise contributed to both language teaching and remote empirical-experimental research studies.KEYWORDS: complex dynamic systems; Monte Carlo simulations; remote language teaching; Voice Onset Time.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-07-28
dc.type.none.fl_str_mv

dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/17902
url http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/17902
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/downloadSuppFile/17902/2892
http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/downloadSuppFile/17902/2895
/*ref*/ALBUQUERQUE, J. I. A. Caminhos dinâmicos em inteligibilidade e compreensibilidade de línguas adicionais: um estudo longitudinal com dados de fala de haitianos aprendizes de Português Brasileiro. 2019. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2019.
/*ref*/ALBUQUERQUE, J. I. A.; ALVES, U. K. Uma visão dinâmica sobre a inteligibilidade de fala: um estudo longitudinal com haitianos e brasileiros. Entrepalavras, Fortaleza, v. 10, n. 1, p. 232-255, 2020.
/*ref*/ALVES, U. K. Ensino de pronúncia na sala de aula de língua estrangeira: questões de discussão a partir de uma concepção de língua como sistema adaptativo e complexo. Revista Versalete, Curitiba, v. 3, nº 5, 2015.
/*ref*/ALVES, U. K.; SANTANA, A. Desenvolvimento das vogais do português brasileiro por um aprendiz argentino: uma análise de processo via teoria dos sistemas dinâmicos complexos (TSDCS). Estudos Linguísticos e Literários, Salvador, n. 67, p. 390-418, 2020.
/*ref*/ALVES, U. K.; BRISOLARA, L. B.; PEROZZO, R. V. Curtindo os sons do Brasil: fonética do português do Brasil para hispanofalantes. Lisboa: Lidel, 2017.
/*ref*/BECKNER, C.; BLYTHE, R.; BYBEE, J.; CHRISTIANSEN, M.; CROFT, W.; ELLIS, N.; HOLLAND, J.; KE, J.; LARSEN-FREEMAN, D.; SCHOENEMANN, T. Language is a complex adaptive system: position paper. Language Learning, Hoboken, v. 59, n. 1, p. 1-26, 2009.
/*ref*/BOERSMA, P.; WEENINK, D. Praat: Doing Phonetics by Computer: version 6.1.16 [software]. Amsterdam: University of Amsterdam, 2020. Disponível em: https://bit.ly/3gW1Orl. Acesso em: 08 ago 2020.
/*ref*/CELCE-MURCIA, M.; BRINTON, D. M.; GOODWIN, J. M. Teaching Pronunciation: a course book and reference guide. 2. ed. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2010.
/*ref*/COHEN, G. V. The VOT Dimension: a bi-directional experiment with English Brazilian Portuguese stops. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2004.
/*ref*/DE BOT, K. Complexity theory and dynamic systems theory: same or different? In: Ortega, L.; Han, Z. (Ed.). Complexity theory and language development: in celebration of Diane Larsen-Freeman. Amsterdam: John Benjamins, 2017. p. 51-58.
/*ref*/DE BOT, K.; LOWIE, W.; VERSPOOR, M. A Dynamic Systems Theory approach to second language acquisition. Bilingualism: Language & Cognition, Cambridge, v. 10, n. 1, p. 7-21, 2007.
/*ref*/De Bot, K., Lowie, W., Thorne, S. L.; Verspoor, M. Dynamic Systems Theory as a comprehensive theory of second language development. In: García Mayo, M. P.; Gutiérrez Mangado, M. J.; Martinez-Adrián, M. (Ed.). Contemporary approaches to second language acquisition. Amsterdam: John Benjamins, 2013. p. 199-220.
/*ref*/DONG, C.; CAO, S.; LI, H. Young children’s online learning during COVID-19 pandemic: Chinese parents’ beliefs and attitudes. Children and Youth Services Review, New York, v. 118, e105440, 2020.
/*ref*/HOOD, G. Poptools [software]. Canberra: Pest Animal Control Co-operative research Center (CSIRO), 2009. Disponível em: https://bit.ly/3gPunGU. Acesso em: 5 ago. 2020.
/*ref*/KUPSKE, F. Imigração, atrito e complexidade: a produção das oclusivas surdas do inglês e do português por brasileiros residentes em Londres. 2016. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2016.
/*ref*/KUPSKE, F.; ALVES, U. K. Orquestrando o caos: o ensino de pronúncia de língua estrangeira à luz do paradigma da complexidade. Fórum Linguístico, Florianópolis, v. 14, n. 4, p. 2771-2784, 2017.
/*ref*/LARSEN-FREEMAN, D. Ten ‘lesssons’ from Dynamic Systems Theory: what is on offer. In: DÖRNYEI, Z.; MacINTYRE, P. D.; HENRY, A. (Ed.). Motivational dynamics in language learning. Bristol: Multilingual Matters, 2015. p. 11-19.
/*ref*/LARSEN-FREEMAN, D. Complexity Theory: the lessons continue. In: ORTEGA, L.; HAN, Z. (Ed.). Complexity theory and language development: in celebration of Diane Larsen-Freeman. Amsterdam: John Benjamins, 2017. p. 11-50.
/*ref*/LARSEN-FREEMAN, D.; CAMERON, L. Complex systems and applied linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2008.
/*ref*/LIMA JR., R. M. A necessidade de dados individuais e longitudinais para análise do desenvolvimento fonológico de L2 como sistema complexo. Revista Virtual de Estudos da Linguagem, [s. l.], v. 14, n. 27, p. 203-225, 2016a.
/*ref*/LIMA JR., R. M. Análise longitudinal de vogais do inglês-L2 de brasileiros. Gradus: Revista Brasileira de Fonologia de Laboratório, Curitiba, v.1, n.1, p. 145-176, 2016b.
/*ref*/LIMA JR., R. M. The influence of metalinguistic knowledge of segmental phonology on the production of English vowels by Brazilian undergraduate students. Ilha do Desterro, Florianópolis, v. 70, n. 3, p. 117-130, 2017.
/*ref*/LIMA JR., R. M.; ALVES, U. K. A dynamic perspective on L2 pronunciation development: bridging research and communicative teaching practice. Revista do GEL, São Paulo, v. 16, n. 2, p. 27-56, 2019.
/*ref*/LISKER, L.; ABRAMSON, A. S. A cross-language study of voicing in initial stops: acoustical measurements. Word, Abingdon, v. 20, n. 3, p. 384-422, 1964.
/*ref*/LLAMA, R. Cross-linguistic influence in third language acquisition: the roles of typology and L2 status. 2008. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) – Concordia University, Montreal, 2008.
/*ref*/LLAMA, R.; LÓPEZ-MORELOS, L. P. VOT production by Spanish heritage speakers in a trilingual context. International Journal of Multilingualism, Abingdon, v. 13, n. 4, p. 444-458, 2016.
/*ref*/LLAMA, R.; CARDOSO, W.; COLLINS, L. The influence of language distance and language status on the acquisition of L3 phonology. International Journal of Multilingualism, Abingdon, v. 7, n. 1, p. 39-57, 2010.
/*ref*/LOWIE, W. Lost in state space? Methodological considerations in Complex Dynamic Theory approaches to second language development research. In: ORTEGA, L.; HAN, Z. (Ed.). Complexity theory and language development: in celebration of Diane Larsen-Freeman. Amsterdam: John Benjamins, 2017. p. 123-141.
/*ref*/LOWIE, W.; VERSPOOR, M. Variability and variation in second language acquisition orders: a dynamic reevaluation. Language Learning, Hoboken, v. 65, n. 1, p. 63-88, 2015.
/*ref*/LOWIE, W.; VERSPOOR, M. H. Individual differences and the ergodicity problems. Language Learning, Hoboken, v. 69, p. 184-206. 2019. Supl. 1.
/*ref*/MACINTYRE, P. D.; GREGERSEN, T.; MERCER, S. Language teachers’ coping strategies during the COVID-19 conversion to online teaching: correlations with stress, wellbeing and negative emotions. System, Amsterdam, v. 94, e102352, 2020.
/*ref*/Newkline. Awesome Voice Recorder [software mobile]. [S. l.]: Newkline, 2014. Disponível em: https://bit.ly/3xHZCdJ. Acesso em: 13 abr. 2020.
/*ref*/PAIVA, V. L. M. O. Tecnologias digitais para o desenvolvimento de habilidades orais em inglês. DELTA, São Paulo, v. 34, n. 4, p. 1319-1351, 2018.
/*ref*/PANISOARA, I. O.; LAZAR, I.; PANISOARA, G.; CHIRCA, R.; URSU A. S. Motivation and continuance intention towards online instruction among teachers during the COVID-19 pandemic: the mediating effect of burnout and technostress. International Journal of Environmental Research and Public Health, Basel, v. 17, n. 21, p. 8002, 2020.
/*ref*/PEREYRON, L. A produção vocálica por falantes de Espanhol (L1), Inglês (L2) e Português (L3): uma perspectiva dinâmica na (multi) direcionalidade da transferência linguística. 2017. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2017.
/*ref*/PEREYRON, L.; ALVES, U. K. A multi-direcionalidade da transferência da duração vocálica do português como L3 para a L1 (espanhol) e a L2 (inglês): um estudo longitudinal. Working Papers em Linguística, Florianópolis, v. 19, n. 2, p. 192-213, 2018a.
/*ref*/PEREYRON, L.; ALVES, U. K. Efeitos da instrução articulatória das vogais médias baixas do Português (L3) no Espanhol (L1) e no Inglês (L2): um estudo de caso. Brazilian English Language Teaching, Porto Alegre, v. 9, n. 1, p. 167-189, 2018b.
/*ref*/SALVES, D.; WANGLON, P.; ALVES, U. K. The role of L1 English speakers’ familiarity with Brazilian-accented English (L2) in the intelligibility of Brazilian learners of English (L2): a discussion on intelligibility from a Complex Dynamic Systems perspective. Ilha do Desterro, Florianópolis, v. 73, n. 1, p. 339-362, 2020.
/*ref*/SCHERESCHEWSKY, L. C.; ALVES, U. K.; KUPSKE, F. F. First language attrition: the effects of English (L2) on Brazilian Portuguese VOT patterns in na L1-dominant environment. Letrônica, Porto Alegre, v. 10, n. 2, p. 700-716, 2017.
/*ref*/SCHERESCHEWSKY, L. C.; ALVES, U. K.; KUPSKE, F. F. Atrito linguístico em plosivas em início de palavra: dados de bilíngues e trilíngues. Revista Linguíʃtica, Rio de Janeiro, v. 15, n. 2, p. 10-29, 2019.
/*ref*/SCHOLL, A. P; FINGER, I. Elaboração de um questionário de histórico da linguagem para pesquisas com bilíngues. Nonada: Letras em revista, Porto Alegre, v. 2, n. 21, p. 1-17, 2013.
/*ref*/SCHWARTZHAUPT, B. M. Testing intelligibility in English: the effects of positive VOT and contextual information in a sentence transcription task. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2015.
/*ref*/SCHWARTZHAUPT, B. M.; ALVES, U. K.; FONTES, A. B. A. L. The role of L1 knowledge on L2 speech perception: investigating how native speakers and Brazilian learners categorize different VOT patterns in English. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 23, n. 2, p. 311-334, 2015.
/*ref*/Van DIJK, M.; VERSPOOR, M.; LOWIE, W. Variability and DST. In: VERSPOOR, M.; de BOT, K.; LOWIE, W. (Ed.). A dynamic approach to second language development: methods and techniques. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2011. p. 55-84.
/*ref*/VERSPOOR, M. Initial Conditions. In: DÖRNYEI, Z.; MacINTYRE, P. D.; HENRY, A. (Ed.). Motivational Dynamics in Language Learning. Bristol: Multilingual Matters, 2015. p. 38-46.
/*ref*/VERSPOOR, M.; de BOT, K.; LOWIE, W. (Ed.). A dynamic approach to second language development: methods and techniques. Amsterdam: John Benjamins, 2011.
/*ref*/YU, H.; LOWIE, W. Dynamic paths of complexity and accuracy in second language speech: a longitudinal case study of chinese learners. Applied Linguistics, Oxford, v. 41, n. 6, p. 855-877, 2019.
/*ref*/ZIMMER, M.; ALVES, U. K.; SILVEIRA, R. Pronunciation instruction for Brazilians: bringing theory and practice together. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2009.
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2022 Revista Brasileira de Linguística Aplicada
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2022 Revista Brasileira de Linguística Aplicada
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas Gerais
publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 22, No 2 (2022); 565-598
Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 22, No 2 (2022); 565-598
Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 22, No 2 (2022); 565-598
1984-6398
1676-0786
reponame:Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
collection Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online) - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv rblasecretaria@gmail.com||periodicosfaleufmg@gmail.com
_version_ 1799711102133600256

Registros relacionados