Correspondência Idiomática Intra e Interlínguas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Riva, Huélinton Cassiano
Data de Publicação: 2011
Outros Autores: Rios, Tatiana Helena Carvalho
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
Texto Completo: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/608
Resumo: Este artigo aborda a questão da equivalência na tradução de expressões idiomáticas para a lexicografia bilíngüe. Considerase que a fim de se alcançar uma equivalência idiomática o significado da palavra não é fixo nem estável e que se faz necessária uma pesquisa detalhada em vários dicionários bem como junto a informantes nativos.
id UFMG-7_ff09b1a022e26230b089b2e67519d898
oai_identifier_str oai:periodicos.letras.ufmg.br:article/608
network_acronym_str UFMG-7
network_name_str Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
repository_id_str
spelling Correspondência Idiomática Intra e InterlínguasEste artigo aborda a questão da equivalência na tradução de expressões idiomáticas para a lexicografia bilíngüe. Considerase que a fim de se alcançar uma equivalência idiomática o significado da palavra não é fixo nem estável e que se faz necessária uma pesquisa detalhada em vários dicionários bem como junto a informantes nativos. Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas GeraisRiva, Huélinton CassianoRios, Tatiana Helena Carvalho2011-12-19info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/608Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 2, No 2 (2002)Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 2, No 2 (2002)Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 2, No 2 (2002)1984-63981676-0786reponame:Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGporhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/608/672info:eu-repo/semantics/openAccess2012-03-08T15:24:02Zoai:periodicos.letras.ufmg.br:article/608Revistahttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/indexPUBhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/oairblasecretaria@gmail.com||periodicosfaleufmg@gmail.com1984-63981676-0786opendoar:2012-03-08T15:24:02Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online) - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.none.fl_str_mv Correspondência Idiomática Intra e Interlínguas
title Correspondência Idiomática Intra e Interlínguas
spellingShingle Correspondência Idiomática Intra e Interlínguas
Riva, Huélinton Cassiano
title_short Correspondência Idiomática Intra e Interlínguas
title_full Correspondência Idiomática Intra e Interlínguas
title_fullStr Correspondência Idiomática Intra e Interlínguas
title_full_unstemmed Correspondência Idiomática Intra e Interlínguas
title_sort Correspondência Idiomática Intra e Interlínguas
author Riva, Huélinton Cassiano
author_facet Riva, Huélinton Cassiano
Rios, Tatiana Helena Carvalho
author_role author
author2 Rios, Tatiana Helena Carvalho
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv
dc.contributor.author.fl_str_mv Riva, Huélinton Cassiano
Rios, Tatiana Helena Carvalho
description Este artigo aborda a questão da equivalência na tradução de expressões idiomáticas para a lexicografia bilíngüe. Considerase que a fim de se alcançar uma equivalência idiomática o significado da palavra não é fixo nem estável e que se faz necessária uma pesquisa detalhada em vários dicionários bem como junto a informantes nativos.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-12-19
dc.type.none.fl_str_mv

dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/608
url http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/608
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/608/672
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas Gerais
publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 2, No 2 (2002)
Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 2, No 2 (2002)
Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 2, No 2 (2002)
1984-6398
1676-0786
reponame:Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
collection Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online) - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv rblasecretaria@gmail.com||periodicosfaleufmg@gmail.com
_version_ 1799711102568759296

Registros relacionados