Livre D'Isaac Abbé de Syrie (Cód. Lat. 14891 da BNF): edição e glossário

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Teresa Cristina Alves de Melo
Data de Publicação: 2010
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/ALDR-8D4NB5
Resumo: Este trabalho consiste em uma edição semidiplomática, acompanhada de glossário, da obra Livre dIsaac, presente no cód. 14891 da Bibliothèque Nationale de France. O presente trabalho está dividido basicamente em cinco seções: na introdução justifica-se a importância da edição da obra em questão; no capítulo 1 são apresentados dados sobre a vida, a obra e a doutrina de Isaac de Nínive; no capítulo 2 estão as descrições codicológica e paleográfica do manuscrito; no capítulo 3 tem-se a edição semidiplomática do texto, precedida da justificativa para a escolha do tipo de edição adotado, assim como as normas para sua realização; no capítulo 4 apresenta-se um glossário exaustivo do texto, precedido pela descrição dos critérios para sua elaboração.
id UFMG_00697c4a2b34ce4c396e584828ea7a5b
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/ALDR-8D4NB5
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling Cesar Nardelli CambraiaIda Lucia MachadoRenato de MelloTeresa Leal Gonçalves PereiraSílvio de Almeida Toledo NetoRita de Cássia Ribeiro de QueirozTeresa Cristina Alves de Melo2019-08-10T00:41:11Z2019-08-10T00:41:11Z2010-11-29http://hdl.handle.net/1843/ALDR-8D4NB5Este trabalho consiste em uma edição semidiplomática, acompanhada de glossário, da obra Livre dIsaac, presente no cód. 14891 da Bibliothèque Nationale de France. O presente trabalho está dividido basicamente em cinco seções: na introdução justifica-se a importância da edição da obra em questão; no capítulo 1 são apresentados dados sobre a vida, a obra e a doutrina de Isaac de Nínive; no capítulo 2 estão as descrições codicológica e paleográfica do manuscrito; no capítulo 3 tem-se a edição semidiplomática do texto, precedida da justificativa para a escolha do tipo de edição adotado, assim como as normas para sua realização; no capítulo 4 apresenta-se um glossário exaustivo do texto, precedido pela descrição dos critérios para sua elaboração.Ce travail se compose d´une édition semi-diplomatique, avec glossaire, du Livre d'Isaac (cod.14 891) de la Bibliothèque Nationale de France. La recherche est ainsi divisée: une introduction justifiant l'importance de publier l'ouvrage en question; le premier chapitre dans lequel sont présentées les données sur la vie, le travail et la doctrine d'Isaac de Ninive ; le deuxième chapitre qui réunit les descriptionscodicologique et paléographique du manuscrit ; le troisième chapitre dans lequel on trouve une édition semi-diplomatique du texte, précédé par la justification de choisir telle édition, ainsi que les règles adoptées pour leur mise en oeuvre effective; le quatrième chapitre figurant le glossaire complet du texte, précédée par les critères adoptés pour leur préparation.Universidade Federal de Minas GeraisUFMGMudanças lingüísticasPaleografiaLingüística históricaLiteratura medievalFilologia italianaCrítica textualIsaac, Bispo de Nínive, séc VII Livre d'Isaac Crítica e interpretaçãoLíngua francesa HistóriaTradução e interpretaçãoAscetismo História Idade Média, 600-1500Língua francesa MorfologiaGlossarioLivre d'IsaacLivre D'Isaac Abbé de Syrie (Cód. Lat. 14891 da BNF): edição e glossárioinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGORIGINAL1233d.pdfapplication/pdf6568163https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/ALDR-8D4NB5/1/1233d.pdf053c53dfcf3668abc63ed98a05ed8942MD51TEXT1233d.pdf.txt1233d.pdf.txtExtracted texttext/plain770224https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/ALDR-8D4NB5/2/1233d.pdf.txtd784cf82f707ac765bc05e635e5d6919MD521843/ALDR-8D4NB52019-11-14 11:00:48.182oai:repositorio.ufmg.br:1843/ALDR-8D4NB5Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2019-11-14T14:00:48Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Livre D'Isaac Abbé de Syrie (Cód. Lat. 14891 da BNF): edição e glossário
title Livre D'Isaac Abbé de Syrie (Cód. Lat. 14891 da BNF): edição e glossário
spellingShingle Livre D'Isaac Abbé de Syrie (Cód. Lat. 14891 da BNF): edição e glossário
Teresa Cristina Alves de Melo
Glossario
Livre d'Isaac
Mudanças lingüísticas
Paleografia
Lingüística histórica
Literatura medieval
Filologia italiana
Crítica textual
Isaac, Bispo de Nínive, séc VII Livre d'Isaac Crítica e interpretação
Língua francesa História
Tradução e interpretação
Ascetismo História Idade Média, 600-1500
Língua francesa Morfologia
title_short Livre D'Isaac Abbé de Syrie (Cód. Lat. 14891 da BNF): edição e glossário
title_full Livre D'Isaac Abbé de Syrie (Cód. Lat. 14891 da BNF): edição e glossário
title_fullStr Livre D'Isaac Abbé de Syrie (Cód. Lat. 14891 da BNF): edição e glossário
title_full_unstemmed Livre D'Isaac Abbé de Syrie (Cód. Lat. 14891 da BNF): edição e glossário
title_sort Livre D'Isaac Abbé de Syrie (Cód. Lat. 14891 da BNF): edição e glossário
author Teresa Cristina Alves de Melo
author_facet Teresa Cristina Alves de Melo
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Cesar Nardelli Cambraia
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Ida Lucia Machado
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Renato de Mello
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Teresa Leal Gonçalves Pereira
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Sílvio de Almeida Toledo Neto
dc.contributor.referee5.fl_str_mv Rita de Cássia Ribeiro de Queiroz
dc.contributor.author.fl_str_mv Teresa Cristina Alves de Melo
contributor_str_mv Cesar Nardelli Cambraia
Ida Lucia Machado
Renato de Mello
Teresa Leal Gonçalves Pereira
Sílvio de Almeida Toledo Neto
Rita de Cássia Ribeiro de Queiroz
dc.subject.por.fl_str_mv Glossario
Livre d'Isaac
topic Glossario
Livre d'Isaac
Mudanças lingüísticas
Paleografia
Lingüística histórica
Literatura medieval
Filologia italiana
Crítica textual
Isaac, Bispo de Nínive, séc VII Livre d'Isaac Crítica e interpretação
Língua francesa História
Tradução e interpretação
Ascetismo História Idade Média, 600-1500
Língua francesa Morfologia
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Mudanças lingüísticas
Paleografia
Lingüística histórica
Literatura medieval
Filologia italiana
Crítica textual
Isaac, Bispo de Nínive, séc VII Livre d'Isaac Crítica e interpretação
Língua francesa História
Tradução e interpretação
Ascetismo História Idade Média, 600-1500
Língua francesa Morfologia
description Este trabalho consiste em uma edição semidiplomática, acompanhada de glossário, da obra Livre dIsaac, presente no cód. 14891 da Bibliothèque Nationale de France. O presente trabalho está dividido basicamente em cinco seções: na introdução justifica-se a importância da edição da obra em questão; no capítulo 1 são apresentados dados sobre a vida, a obra e a doutrina de Isaac de Nínive; no capítulo 2 estão as descrições codicológica e paleográfica do manuscrito; no capítulo 3 tem-se a edição semidiplomática do texto, precedida da justificativa para a escolha do tipo de edição adotado, assim como as normas para sua realização; no capítulo 4 apresenta-se um glossário exaustivo do texto, precedido pela descrição dos critérios para sua elaboração.
publishDate 2010
dc.date.issued.fl_str_mv 2010-11-29
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-08-10T00:41:11Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-08-10T00:41:11Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1843/ALDR-8D4NB5
url http://hdl.handle.net/1843/ALDR-8D4NB5
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMG
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/ALDR-8D4NB5/1/1233d.pdf
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/ALDR-8D4NB5/2/1233d.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 053c53dfcf3668abc63ed98a05ed8942
d784cf82f707ac765bc05e635e5d6919
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1803589272049025024

Registros relacionados