A literatura como traição: transgressões de cenas bíblicas
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFMG |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/1843/59049 |
Resumo: | Nesta tese, investiga-se como a traição, a transgressão e a subversão se apresentam em contos de Jorge Luis Borges, Moacyr Scliar e Deana Barroqueiro que têm, por mote, a reescrita, às avessas, da história dos grandes líderes bíblicos Abraão, Moisés e Davi e dos insidiosos Caim, Esaú e Judas. A releitura das cenas bíblicas protagonizadas por esses personagens na ficção aponta, neste estudo, uma forma de entender a literatura como traição. Esse entendimento está intimamente ligado às noções de reescrita, memória, apropriação e desapropriação, desenvolvidas, respectivamente, por Antoine Compagnon, Umberto Eco, Michel Schneider, Ricardo Piglia e Harold Bloom. A partir desses conceitos, procurou-se apresentar, ainda, uma discussão sobre como essas narrativas remetem a uma profanação do sagrado, no sentido de que elas deixam em segundo plano o caráter sacro das Escrituras, trazendo à luz aspectos humanos das histórias e, com isso, apontam para as múltiplas possibilidades de interpretações da Bíblia e para a produção de novos textos. |
id |
UFMG_26439f647f549542c75d9db2ee128b59 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufmg.br:1843/59049 |
network_acronym_str |
UFMG |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFMG |
repository_id_str |
|
spelling |
Julio Cesar Jehahttp://lattes.cnpq.br/4258903462581090Helena Etelvina de Lemos Carvalhão BuescuSilvana Maria Pessôa de OliveiraDelzi Alves LaranjeiraOsmar Pereira OlivaGeorg Ottehttp://lattes.cnpq.br/1984713848965270Késia Rodrigues de Oliveira2023-10-02T14:24:39Z2023-10-02T14:24:39Z2023-09-09http://hdl.handle.net/1843/59049Nesta tese, investiga-se como a traição, a transgressão e a subversão se apresentam em contos de Jorge Luis Borges, Moacyr Scliar e Deana Barroqueiro que têm, por mote, a reescrita, às avessas, da história dos grandes líderes bíblicos Abraão, Moisés e Davi e dos insidiosos Caim, Esaú e Judas. A releitura das cenas bíblicas protagonizadas por esses personagens na ficção aponta, neste estudo, uma forma de entender a literatura como traição. Esse entendimento está intimamente ligado às noções de reescrita, memória, apropriação e desapropriação, desenvolvidas, respectivamente, por Antoine Compagnon, Umberto Eco, Michel Schneider, Ricardo Piglia e Harold Bloom. A partir desses conceitos, procurou-se apresentar, ainda, uma discussão sobre como essas narrativas remetem a uma profanação do sagrado, no sentido de que elas deixam em segundo plano o caráter sacro das Escrituras, trazendo à luz aspectos humanos das histórias e, com isso, apontam para as múltiplas possibilidades de interpretações da Bíblia e para a produção de novos textos.This thesis investigates how betrayal, transgression, and subversion are presented in short stories by Jorge Luis Borges, Moacyr Scliar, and Deana Barroqueiro, the motif of which is the reverse rewriting of the histories of the great biblical leaders Abraham, Moses, and David, as well as the deceitful Cain, Esau, and Judas. The revisiting of the biblical scenes in which these characters appear constitutes a way of understanding literature as betrayal. This interpretation is closely linked to the notions of rewriting, memory, appropriation, and disappropriation developed by Antoine Compagnon, Umberto Eco, Michel Schneider, Ricardo Piglia, and Harold Bloom. Based on these concepts, this study also discusses how these narratives refer to a profanation of the sacred, in the sense that they put aside the sacred character of the Scriptures, bringing to light human aspects of stories and thus pointing to the multiple possibilities of interpretations of the Bible and for the production of new texts.porUniversidade Federal de Minas GeraisPrograma de Pós-Graduação em Estudos LiteráriosUFMGBrasilFALE - FACULDADE DE LETRAShttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/pt/info:eu-repo/semantics/openAccessAbraão (Patriarca hebreu)Moisés (Legislador de Israel)Davi, Rei de IsraelCaim (Personagem bíblico)Esaú (Personagem bíblico)Judas Iscariotes (Personagem bíblico)Borges, Jorge Luís, 1899-1986. – Crítica e interpretaçãoScliar, Moacyr, 1937-2011. – Crítica e interpretaçãoBarroqueiro, Deana, 1945- – Crítica e interpretaçãoFicção argentina – História e críticaFicção brasileira – História e críticaFicção portuguesa – História e críticaPersonagens e característicasReligião na literaturaTraiçãoTraiçãoTransgressãoSubversãoBíbliaReescritaA literatura como traição: transgressões de cenas bíblicasinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGORIGINALA literatura como traição_Tese de Doutorado de Késia Oliveira_versão final.pdfA literatura como traição_Tese de Doutorado de Késia Oliveira_versão final.pdfapplication/pdf1460519https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/59049/1/A%20literatura%20como%20trai%c3%a7%c3%a3o_Tese%20de%20Doutorado%20de%20K%c3%a9sia%20Oliveira_vers%c3%a3o%20final.pdfa875fad037aa47f226d65c53847d87ffMD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/59049/2/license_rdf00e5e6a57d5512d202d12cb48704dfd6MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82118https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/59049/3/license.txtcda590c95a0b51b4d15f60c9642ca272MD531843/590492023-10-02 11:24:40.607oai:repositorio.ufmg.br:1843/59049TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEgRE8gUkVQT1NJVMOTUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgREEgVUZNRwoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSBhbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZSBpcnJldm9nw6F2ZWwgZGUgcmVwcm9kdXppciBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBjb25oZWNlIGEgcG9sw610aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRlIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBQVUJMSUNBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCk8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2023-10-02T14:24:40Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
A literatura como traição: transgressões de cenas bíblicas |
title |
A literatura como traição: transgressões de cenas bíblicas |
spellingShingle |
A literatura como traição: transgressões de cenas bíblicas Késia Rodrigues de Oliveira Traição Transgressão Subversão Bíblia Reescrita Abraão (Patriarca hebreu) Moisés (Legislador de Israel) Davi, Rei de Israel Caim (Personagem bíblico) Esaú (Personagem bíblico) Judas Iscariotes (Personagem bíblico) Borges, Jorge Luís, 1899-1986. – Crítica e interpretação Scliar, Moacyr, 1937-2011. – Crítica e interpretação Barroqueiro, Deana, 1945- – Crítica e interpretação Ficção argentina – História e crítica Ficção brasileira – História e crítica Ficção portuguesa – História e crítica Personagens e características Religião na literatura Traição |
title_short |
A literatura como traição: transgressões de cenas bíblicas |
title_full |
A literatura como traição: transgressões de cenas bíblicas |
title_fullStr |
A literatura como traição: transgressões de cenas bíblicas |
title_full_unstemmed |
A literatura como traição: transgressões de cenas bíblicas |
title_sort |
A literatura como traição: transgressões de cenas bíblicas |
author |
Késia Rodrigues de Oliveira |
author_facet |
Késia Rodrigues de Oliveira |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Julio Cesar Jeha |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4258903462581090 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Helena Etelvina de Lemos Carvalhão Buescu |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Silvana Maria Pessôa de Oliveira |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Delzi Alves Laranjeira |
dc.contributor.referee4.fl_str_mv |
Osmar Pereira Oliva |
dc.contributor.referee5.fl_str_mv |
Georg Otte |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1984713848965270 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Késia Rodrigues de Oliveira |
contributor_str_mv |
Julio Cesar Jeha Helena Etelvina de Lemos Carvalhão Buescu Silvana Maria Pessôa de Oliveira Delzi Alves Laranjeira Osmar Pereira Oliva Georg Otte |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Traição Transgressão Subversão Bíblia Reescrita |
topic |
Traição Transgressão Subversão Bíblia Reescrita Abraão (Patriarca hebreu) Moisés (Legislador de Israel) Davi, Rei de Israel Caim (Personagem bíblico) Esaú (Personagem bíblico) Judas Iscariotes (Personagem bíblico) Borges, Jorge Luís, 1899-1986. – Crítica e interpretação Scliar, Moacyr, 1937-2011. – Crítica e interpretação Barroqueiro, Deana, 1945- – Crítica e interpretação Ficção argentina – História e crítica Ficção brasileira – História e crítica Ficção portuguesa – História e crítica Personagens e características Religião na literatura Traição |
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv |
Abraão (Patriarca hebreu) Moisés (Legislador de Israel) Davi, Rei de Israel Caim (Personagem bíblico) Esaú (Personagem bíblico) Judas Iscariotes (Personagem bíblico) Borges, Jorge Luís, 1899-1986. – Crítica e interpretação Scliar, Moacyr, 1937-2011. – Crítica e interpretação Barroqueiro, Deana, 1945- – Crítica e interpretação Ficção argentina – História e crítica Ficção brasileira – História e crítica Ficção portuguesa – História e crítica Personagens e características Religião na literatura Traição |
description |
Nesta tese, investiga-se como a traição, a transgressão e a subversão se apresentam em contos de Jorge Luis Borges, Moacyr Scliar e Deana Barroqueiro que têm, por mote, a reescrita, às avessas, da história dos grandes líderes bíblicos Abraão, Moisés e Davi e dos insidiosos Caim, Esaú e Judas. A releitura das cenas bíblicas protagonizadas por esses personagens na ficção aponta, neste estudo, uma forma de entender a literatura como traição. Esse entendimento está intimamente ligado às noções de reescrita, memória, apropriação e desapropriação, desenvolvidas, respectivamente, por Antoine Compagnon, Umberto Eco, Michel Schneider, Ricardo Piglia e Harold Bloom. A partir desses conceitos, procurou-se apresentar, ainda, uma discussão sobre como essas narrativas remetem a uma profanação do sagrado, no sentido de que elas deixam em segundo plano o caráter sacro das Escrituras, trazendo à luz aspectos humanos das histórias e, com isso, apontam para as múltiplas possibilidades de interpretações da Bíblia e para a produção de novos textos. |
publishDate |
2023 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-10-02T14:24:39Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-10-02T14:24:39Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2023-09-09 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/1843/59049 |
url |
http://hdl.handle.net/1843/59049 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/pt/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/pt/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFMG |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
FALE - FACULDADE DE LETRAS |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFMG instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) instacron:UFMG |
instname_str |
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
instacron_str |
UFMG |
institution |
UFMG |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFMG |
collection |
Repositório Institucional da UFMG |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/59049/1/A%20literatura%20como%20trai%c3%a7%c3%a3o_Tese%20de%20Doutorado%20de%20K%c3%a9sia%20Oliveira_vers%c3%a3o%20final.pdf https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/59049/2/license_rdf https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/59049/3/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
a875fad037aa47f226d65c53847d87ff 00e5e6a57d5512d202d12cb48704dfd6 cda590c95a0b51b4d15f60c9642ca272 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1803589509789515776 |