Some psychometric properties of the brazilian CDC clear communication index

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Angélica Maria Cupertino Lopes Marinho
Data de Publicação: 2022
Outros Autores: Cynthia Baur, Juliana Vaz de Melo Mambrini, Lucas Emanoel Oliveira Costa, Fernanda Moraes Ferreira, Ana Cristina Borges-Oliveira, Mauro Henrique Nogueira Guimarães de Abreu
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
Texto Completo: https://doi.org/10.3928/24748307-20220315-01
http://hdl.handle.net/1843/60930
https://orcid.org/0000-0001-8794-5725
Resumo: The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Clear Communication Index (CCI) was cross-culturally adapted to Brazilian Portuguese (BR). It was necessary to analyze the reliability and validity of the BR-CDC-CCI for its use in Brazil. This study aimed to evaluate the psychometric properties of the instrument in its Brazilian version. Four specialists in health education used the BR-CDC-CCI to evaluate a population-level health edu-cation material. Primary health care professionals (n = 105) evaluated the same health material using the BR-CDC-CCI, and 30 professionals performed the retest 15 to 20 days after the first assessment. Cohen Kappa and area under the receiver operating characteristic (ROC) curve analyses were developed. Inter-rater agreement ranged from moderate to almost perfect, with 90% of the items almost perfect. The percentage of agreement ranged from 8.6% to 98.1%. For the analyzed questions, the area on the ROC curve was 0.9412 (confidence interval [CI] 95%; [0.8259, 1.000]). The BR-CDC-CCI had sufficient validity and reliability for its use in the evalua-tion of educational/ informational materials in health in the Brazilian context. In view of the good results from this psychometric assessment, we anticipated the BR-CDC-CCI could contribute to improvements in Brazilian professionals’ skills in developing health communication materials, thereby improving the quality of educa-tion and, possibly health outcomes.
id UFMG_6615542241aa71c993a06ca51d0e713a
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/60930
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling 2023-11-13T22:44:14Z2023-11-13T22:44:14Z2022-03-31628487https://doi.org/10.3928/24748307-20220315-012474-8307http://hdl.handle.net/1843/60930https://orcid.org/0000-0001-8794-5725The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Clear Communication Index (CCI) was cross-culturally adapted to Brazilian Portuguese (BR). It was necessary to analyze the reliability and validity of the BR-CDC-CCI for its use in Brazil. This study aimed to evaluate the psychometric properties of the instrument in its Brazilian version. Four specialists in health education used the BR-CDC-CCI to evaluate a population-level health edu-cation material. Primary health care professionals (n = 105) evaluated the same health material using the BR-CDC-CCI, and 30 professionals performed the retest 15 to 20 days after the first assessment. Cohen Kappa and area under the receiver operating characteristic (ROC) curve analyses were developed. Inter-rater agreement ranged from moderate to almost perfect, with 90% of the items almost perfect. The percentage of agreement ranged from 8.6% to 98.1%. For the analyzed questions, the area on the ROC curve was 0.9412 (confidence interval [CI] 95%; [0.8259, 1.000]). The BR-CDC-CCI had sufficient validity and reliability for its use in the evalua-tion of educational/ informational materials in health in the Brazilian context. In view of the good results from this psychometric assessment, we anticipated the BR-CDC-CCI could contribute to improvements in Brazilian professionals’ skills in developing health communication materials, thereby improving the quality of educa-tion and, possibly health outcomes.engUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilFAO - DEPARTAMENTO DE ODONTOLOGIA SOCIAL E PREVENTIVAHLRP: Health Literacy Research and PracticeEducação em saúdeComunicação em saúdeEducação em saúdeMaterial educativoSome psychometric properties of the brazilian CDC clear communication indexinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttps://journals.healio.com/doi/10.3928/24748307-20220315-01Angélica Maria Cupertino Lopes MarinhoCynthia BaurJuliana Vaz de Melo MambriniLucas Emanoel Oliveira CostaFernanda Moraes FerreiraAna Cristina Borges-OliveiraMauro Henrique Nogueira Guimarães de Abreuapplication/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGLICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/60930/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD51ORIGINALSome psychometric properties of the brazilian CDC clear communication index.pdfSome psychometric properties of the brazilian CDC clear communication index.pdfapplication/pdf1709609https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/60930/2/Some%20psychometric%20properties%20of%20the%20brazilian%20CDC%20clear%20communication%20index.pdf18909722e374c05b3080babca69c285aMD521843/609302023-11-13 19:44:15.165oai:repositorio.ufmg.br:1843/60930Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2023-11-13T22:44:15Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Some psychometric properties of the brazilian CDC clear communication index
title Some psychometric properties of the brazilian CDC clear communication index
spellingShingle Some psychometric properties of the brazilian CDC clear communication index
Angélica Maria Cupertino Lopes Marinho
Educação em saúde
Material educativo
Educação em saúde
Comunicação em saúde
title_short Some psychometric properties of the brazilian CDC clear communication index
title_full Some psychometric properties of the brazilian CDC clear communication index
title_fullStr Some psychometric properties of the brazilian CDC clear communication index
title_full_unstemmed Some psychometric properties of the brazilian CDC clear communication index
title_sort Some psychometric properties of the brazilian CDC clear communication index
author Angélica Maria Cupertino Lopes Marinho
author_facet Angélica Maria Cupertino Lopes Marinho
Cynthia Baur
Juliana Vaz de Melo Mambrini
Lucas Emanoel Oliveira Costa
Fernanda Moraes Ferreira
Ana Cristina Borges-Oliveira
Mauro Henrique Nogueira Guimarães de Abreu
author_role author
author2 Cynthia Baur
Juliana Vaz de Melo Mambrini
Lucas Emanoel Oliveira Costa
Fernanda Moraes Ferreira
Ana Cristina Borges-Oliveira
Mauro Henrique Nogueira Guimarães de Abreu
author2_role author
author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Angélica Maria Cupertino Lopes Marinho
Cynthia Baur
Juliana Vaz de Melo Mambrini
Lucas Emanoel Oliveira Costa
Fernanda Moraes Ferreira
Ana Cristina Borges-Oliveira
Mauro Henrique Nogueira Guimarães de Abreu
dc.subject.por.fl_str_mv Educação em saúde
Material educativo
topic Educação em saúde
Material educativo
Educação em saúde
Comunicação em saúde
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Educação em saúde
Comunicação em saúde
description The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Clear Communication Index (CCI) was cross-culturally adapted to Brazilian Portuguese (BR). It was necessary to analyze the reliability and validity of the BR-CDC-CCI for its use in Brazil. This study aimed to evaluate the psychometric properties of the instrument in its Brazilian version. Four specialists in health education used the BR-CDC-CCI to evaluate a population-level health edu-cation material. Primary health care professionals (n = 105) evaluated the same health material using the BR-CDC-CCI, and 30 professionals performed the retest 15 to 20 days after the first assessment. Cohen Kappa and area under the receiver operating characteristic (ROC) curve analyses were developed. Inter-rater agreement ranged from moderate to almost perfect, with 90% of the items almost perfect. The percentage of agreement ranged from 8.6% to 98.1%. For the analyzed questions, the area on the ROC curve was 0.9412 (confidence interval [CI] 95%; [0.8259, 1.000]). The BR-CDC-CCI had sufficient validity and reliability for its use in the evalua-tion of educational/ informational materials in health in the Brazilian context. In view of the good results from this psychometric assessment, we anticipated the BR-CDC-CCI could contribute to improvements in Brazilian professionals’ skills in developing health communication materials, thereby improving the quality of educa-tion and, possibly health outcomes.
publishDate 2022
dc.date.issued.fl_str_mv 2022-03-31
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-11-13T22:44:14Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-11-13T22:44:14Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1843/60930
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv https://doi.org/10.3928/24748307-20220315-01
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 2474-8307
dc.identifier.orcid.pt_BR.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0001-8794-5725
url https://doi.org/10.3928/24748307-20220315-01
http://hdl.handle.net/1843/60930
https://orcid.org/0000-0001-8794-5725
identifier_str_mv 2474-8307
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv HLRP: Health Literacy Research and Practice
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv FAO - DEPARTAMENTO DE ODONTOLOGIA SOCIAL E PREVENTIVA
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/60930/1/License.txt
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/60930/2/Some%20psychometric%20properties%20of%20the%20brazilian%20CDC%20clear%20communication%20index.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22
18909722e374c05b3080babca69c285a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1803589542824902656