Percurso metodológico de ensaio comunitário controlado em serviço de saúde: pesquisa epidemiológica translacional em Nutrição

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Mariana Carvalho de Menezes
Data de Publicação: 2017
Outros Autores: Bruna Vieira de Lima Costa, Nathália Luiza Ferreira, Patrícia Pinheiro de Freitas, Raquel de Deus Mendonça, Mariana Souza Lopes, Melissa Luciana de Araújo, Larissa Morelli Ferraz Guimarães, Aline Cristine Souza Lopes
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
Texto Completo: https://doi.org/10.12957/demetra.2017.28451
http://hdl.handle.net/1843/65674
https://orcid.org/0000-0002-3069-7959
https://orcid.org/0000-0002-9932-2135
https://orcid.org/0000-0001-9782-2606
Resumo: Objetivos: Discutir e exemplificar o percurso metodológico de pesquisa epidemiológica translacional na área de Nutrição. Metodologia: Ensaio comunitário aleatorizado controlado de incentivo ao consumo de frutas e hortaliças em amostra representativa do Programa Academia da Saúde de Belo Horizonte-MG. Resultados e Discussão: O percurso metodológico constou das etapas: 1) Vinculação com gestores e profissionais do serviço e comunidade; 2) Controle e garantia de qualidade da coleta de dados; 3) Ação educativa comunitária, pautada no Modelo Transteórico, na pedagogia dialógica e problematizadora de Paulo Freire; 4) Devolutiva à comunidade, gestores e profissionais. Nos 18 polos investigados, foram entrevistados 3.414 indivíduos, número inferior ao informado pela gestão local (n=5.778; -34,9%) e central do serviço (n=4.517; -16,7%). A maioria eram mulheres, adultos mais velhos e com baixa escolaridade. A ação educativa incluiu 540 oficinas, 171 ações no ambiente, distribuição de 4.449 postais e 1.483 fôlderes, de forma a atingir os 1.483 participantes do grupo intervenção. Resultados da pesquisa foram apresentados para os gestores e enviados banners para discussão nos polos. Conclusões: A pesquisa mostrou que a realização de estudos translacionais populacionais com qualidade é possível, sendo primordial o vínculo com o serviço e a comunidade, além da adequação contínua de seu planejamento. Pretende-se, assim, provocar a reflexão sobre a necessidade de conduzir estudo em serviços de saúde, cenário ainda pouco explorado.
id UFMG_69e0e63eea856d529669d11cbb080f81
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/65674
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling 2024-03-11T21:08:32Z2024-03-11T21:08:32Z201712412031222https://doi.org/10.12957/demetra.2017.284512238-913Xhttp://hdl.handle.net/1843/65674https://orcid.org/0000-0002-3069-7959https://orcid.org/0000-0002-9932-2135https://orcid.org/0000-0001-9782-2606Objetivos: Discutir e exemplificar o percurso metodológico de pesquisa epidemiológica translacional na área de Nutrição. Metodologia: Ensaio comunitário aleatorizado controlado de incentivo ao consumo de frutas e hortaliças em amostra representativa do Programa Academia da Saúde de Belo Horizonte-MG. Resultados e Discussão: O percurso metodológico constou das etapas: 1) Vinculação com gestores e profissionais do serviço e comunidade; 2) Controle e garantia de qualidade da coleta de dados; 3) Ação educativa comunitária, pautada no Modelo Transteórico, na pedagogia dialógica e problematizadora de Paulo Freire; 4) Devolutiva à comunidade, gestores e profissionais. Nos 18 polos investigados, foram entrevistados 3.414 indivíduos, número inferior ao informado pela gestão local (n=5.778; -34,9%) e central do serviço (n=4.517; -16,7%). A maioria eram mulheres, adultos mais velhos e com baixa escolaridade. A ação educativa incluiu 540 oficinas, 171 ações no ambiente, distribuição de 4.449 postais e 1.483 fôlderes, de forma a atingir os 1.483 participantes do grupo intervenção. Resultados da pesquisa foram apresentados para os gestores e enviados banners para discussão nos polos. Conclusões: A pesquisa mostrou que a realização de estudos translacionais populacionais com qualidade é possível, sendo primordial o vínculo com o serviço e a comunidade, além da adequação contínua de seu planejamento. Pretende-se, assim, provocar a reflexão sobre a necessidade de conduzir estudo em serviços de saúde, cenário ainda pouco explorado.Objectives: To discuss and exemplify the methodology of a translational epidemiological research in the area of Nutrition. Methodology: A randomized controlled community-based trial to encourage the consumption of fruits and vegetables in a representative sample of the Health Gym Program of Belo Horizonte, MG. Results and Discussion: The methodological course consisted of the following stages: 1) A liaison with managers and professionals of the service and community; 2) Control and quality assurance of data collection; 3) A community educational action based on the transtheoretical model of behavior change (TTM) and Paulo Freire’s dialogic and problematizing pedagogy; 4) Transfer to the community, managers and professionals. In the 18 centers investigated, 3,414 individuals were interviewed, a figure lower than that reported by local management (n = 5,778; -34.9%) and service center (n = 4,517; -16.7%). The majority were women, older adults with low schooling. The educational action included 540 workshops, 171 actions in the environment, distribution of 4,449 postcards and 1,483 participants, in order to reach the 1,483 participants in the intervention group. Search results were presented to the managers and banners were sent for discussion at the centers. Conclusions: This research showed that the accomplishment of translational population studies with quality is possible, being primordial the link with the service and the community, besides the continuous adaptation of its planning. It is intended, therefore, to provoke a reflection on the need of conducting studies on health care services, a scenario that has not yet been explored.CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e TecnológicoFAPEMIG - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas GeraisporUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilENF - DEPARTAMENTO DE ENFERMAGEM APLICADAENF - DEPARTAMENTO DE ENFERMAGEM MATERNO INFANTIL E SAÚDE PÚBLICAENF - DEPARTAMENTO DE NUTRIÇÃODEMETRA: Alimentação, Nutrição & SaúdePesquisa translacional biomédicaAplicações da epidemiologiaServiços de saúdeAtenção Primária à SaúdeCiências da NutriçãoPesquisa médica translacionalAplicações da epidemiologiaServiços de saúdeAtenção Primária à SaúdeNutriçãoPercurso metodológico de ensaio comunitário controlado em serviço de saúde: pesquisa epidemiológica translacional em NutriçãoMethodological course of a community controlled trial in health care services: a translational epidemiological research on nutritioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/demetra/article/view/28451Mariana Carvalho de MenezesBruna Vieira de Lima CostaNathália Luiza FerreiraPatrícia Pinheiro de FreitasRaquel de Deus MendonçaMariana Souza LopesMelissa Luciana de AraújoLarissa Morelli Ferraz GuimarãesAline Cristine Souza Lopesapplication/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGORIGINALPercurso metodológico de ensaio comunitário controlado em serviço de saúde_ pesquisa epidemiológica translacional em Nutrição.pdfPercurso metodológico de ensaio comunitário controlado em serviço de saúde_ pesquisa epidemiológica translacional em Nutrição.pdfapplication/pdf609055https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/65674/1/Percurso%20metodol%c3%b3gico%20de%20ensaio%20comunit%c3%a1rio%20controlado%20em%20servi%c3%a7o%20de%20sa%c3%bade_%20pesquisa%20epidemiol%c3%b3gica%20translacional%20em%20Nutri%c3%a7%c3%a3o.pdfe9bc7fe006ea881e432bf7a783e194aeMD511843/656742024-03-11 18:08:33.111oai:repositorio.ufmg.br:1843/65674Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2024-03-11T21:08:33Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Percurso metodológico de ensaio comunitário controlado em serviço de saúde: pesquisa epidemiológica translacional em Nutrição
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Methodological course of a community controlled trial in health care services: a translational epidemiological research on nutrition
title Percurso metodológico de ensaio comunitário controlado em serviço de saúde: pesquisa epidemiológica translacional em Nutrição
spellingShingle Percurso metodológico de ensaio comunitário controlado em serviço de saúde: pesquisa epidemiológica translacional em Nutrição
Mariana Carvalho de Menezes
Pesquisa médica translacional
Aplicações da epidemiologia
Serviços de saúde
Atenção Primária à Saúde
Nutrição
Pesquisa translacional biomédica
Aplicações da epidemiologia
Serviços de saúde
Atenção Primária à Saúde
Ciências da Nutrição
title_short Percurso metodológico de ensaio comunitário controlado em serviço de saúde: pesquisa epidemiológica translacional em Nutrição
title_full Percurso metodológico de ensaio comunitário controlado em serviço de saúde: pesquisa epidemiológica translacional em Nutrição
title_fullStr Percurso metodológico de ensaio comunitário controlado em serviço de saúde: pesquisa epidemiológica translacional em Nutrição
title_full_unstemmed Percurso metodológico de ensaio comunitário controlado em serviço de saúde: pesquisa epidemiológica translacional em Nutrição
title_sort Percurso metodológico de ensaio comunitário controlado em serviço de saúde: pesquisa epidemiológica translacional em Nutrição
author Mariana Carvalho de Menezes
author_facet Mariana Carvalho de Menezes
Bruna Vieira de Lima Costa
Nathália Luiza Ferreira
Patrícia Pinheiro de Freitas
Raquel de Deus Mendonça
Mariana Souza Lopes
Melissa Luciana de Araújo
Larissa Morelli Ferraz Guimarães
Aline Cristine Souza Lopes
author_role author
author2 Bruna Vieira de Lima Costa
Nathália Luiza Ferreira
Patrícia Pinheiro de Freitas
Raquel de Deus Mendonça
Mariana Souza Lopes
Melissa Luciana de Araújo
Larissa Morelli Ferraz Guimarães
Aline Cristine Souza Lopes
author2_role author
author
author
author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Mariana Carvalho de Menezes
Bruna Vieira de Lima Costa
Nathália Luiza Ferreira
Patrícia Pinheiro de Freitas
Raquel de Deus Mendonça
Mariana Souza Lopes
Melissa Luciana de Araújo
Larissa Morelli Ferraz Guimarães
Aline Cristine Souza Lopes
dc.subject.por.fl_str_mv Pesquisa médica translacional
Aplicações da epidemiologia
Serviços de saúde
Atenção Primária à Saúde
Nutrição
topic Pesquisa médica translacional
Aplicações da epidemiologia
Serviços de saúde
Atenção Primária à Saúde
Nutrição
Pesquisa translacional biomédica
Aplicações da epidemiologia
Serviços de saúde
Atenção Primária à Saúde
Ciências da Nutrição
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Pesquisa translacional biomédica
Aplicações da epidemiologia
Serviços de saúde
Atenção Primária à Saúde
Ciências da Nutrição
description Objetivos: Discutir e exemplificar o percurso metodológico de pesquisa epidemiológica translacional na área de Nutrição. Metodologia: Ensaio comunitário aleatorizado controlado de incentivo ao consumo de frutas e hortaliças em amostra representativa do Programa Academia da Saúde de Belo Horizonte-MG. Resultados e Discussão: O percurso metodológico constou das etapas: 1) Vinculação com gestores e profissionais do serviço e comunidade; 2) Controle e garantia de qualidade da coleta de dados; 3) Ação educativa comunitária, pautada no Modelo Transteórico, na pedagogia dialógica e problematizadora de Paulo Freire; 4) Devolutiva à comunidade, gestores e profissionais. Nos 18 polos investigados, foram entrevistados 3.414 indivíduos, número inferior ao informado pela gestão local (n=5.778; -34,9%) e central do serviço (n=4.517; -16,7%). A maioria eram mulheres, adultos mais velhos e com baixa escolaridade. A ação educativa incluiu 540 oficinas, 171 ações no ambiente, distribuição de 4.449 postais e 1.483 fôlderes, de forma a atingir os 1.483 participantes do grupo intervenção. Resultados da pesquisa foram apresentados para os gestores e enviados banners para discussão nos polos. Conclusões: A pesquisa mostrou que a realização de estudos translacionais populacionais com qualidade é possível, sendo primordial o vínculo com o serviço e a comunidade, além da adequação contínua de seu planejamento. Pretende-se, assim, provocar a reflexão sobre a necessidade de conduzir estudo em serviços de saúde, cenário ainda pouco explorado.
publishDate 2017
dc.date.issued.fl_str_mv 2017
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-03-11T21:08:32Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-03-11T21:08:32Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1843/65674
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv https://doi.org/10.12957/demetra.2017.28451
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 2238-913X
dc.identifier.orcid.pt_BR.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0002-3069-7959
https://orcid.org/0000-0002-9932-2135
https://orcid.org/0000-0001-9782-2606
url https://doi.org/10.12957/demetra.2017.28451
http://hdl.handle.net/1843/65674
https://orcid.org/0000-0002-3069-7959
https://orcid.org/0000-0002-9932-2135
https://orcid.org/0000-0001-9782-2606
identifier_str_mv 2238-913X
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv DEMETRA: Alimentação, Nutrição & Saúde
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv ENF - DEPARTAMENTO DE ENFERMAGEM APLICADA
ENF - DEPARTAMENTO DE ENFERMAGEM MATERNO INFANTIL E SAÚDE PÚBLICA
ENF - DEPARTAMENTO DE NUTRIÇÃO
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/65674/1/Percurso%20metodol%c3%b3gico%20de%20ensaio%20comunit%c3%a1rio%20controlado%20em%20servi%c3%a7o%20de%20sa%c3%bade_%20pesquisa%20epidemiol%c3%b3gica%20translacional%20em%20Nutri%c3%a7%c3%a3o.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv e9bc7fe006ea881e432bf7a783e194ae
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1803589454052458496