O estudo das valências verbais aplicado às construções de comunicação do português brasileiroo

• Autor(a) principal: Marcella Monteiro Lemos Couto
• Data de Publicação: 2017
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/LETR-APUH2J
• topic: verbos dicendi; valências verbais; verbos de dizer; verbos de comunicação; Língua portuguesa Gramática; Língua portuguesa Verbos

Este é um trabalho descritivo que tem como objetivo listar, sistematizar e analisar, por meio da valência verbal, os verbos classificados como dicendi ou de comunicação na literatura. Pretendo estudar a relação entre forma e significado neste grupo de verbos e testar a afirmação de Levin (1993) de que há uma relação entre o significado do verbo e seu comportamento sintático. E então que um grupo de verbos que compartilham de significados semelhantes possui semelhanças de construções a que podem ocorrer. Defino a construção de comunicação como aquela em que há uma transmissão de conteúdo de mensagem de um emissor para um destinatário. A partir dessa definição, analiso 35 verbos classificados na literatura como de comunicação. Obviamente, a lista contém muito mais verbos que os analisados. Um levantamento prévio de 78 verbos (sugerido pela lista da Levin, 1993 p. 202 - 212) sugere que o sujeito das sentenças possivelmente é sempre o Agente, o que já constitui uma hipótese da qual partir no estudo dos verbos portugueses correspondentes. Listo os papéis semânticos elaborados (emissor, receptor e conteúdo da mensagem chamados de relações cognitivas elaboras, ou RCEs, por Perini (2015), e os papéis semânticos esquemáticos (Agente, Mensagem, Meta) a fim de localizar algumas relações, buscar regularidades e irregularidades nessas relações. Uma pergunta a ser respondida é se os papéis elaborados (como emissor) podem ser derivados dos esquemáticos (Agente) levando-se em conta traços de significado dos verbos em questão o que nos liberaria da necessidade de definir esses papéis exclusivos dos verbos de comunicação. Este trabalho se insere no Projeto de Valências Verbais do Português Brasileiro. O projeto tem como finalidade a elaboração de um dicionário de valências verbais do PB e é coordenado por Mário A. Perini na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Este estudo tem como referencial teórico básico os trabalhos de Jackendoff (1972,1990); Levin (1993); Borba (1996); e Perini (2008, 2010, 2015).