Produção oral nos livros de língua inglesa do PNLD: uma visão da pragmática linguística oral

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ana Larissa Adorno Marciotto Oliveira
Data de Publicação: 2020
Outros Autores: Marisa Mendonça Carneiro
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
Texto Completo: https://doi.org/10.5902/2176148538727
http://hdl.handle.net/1843/47998
https://orcid.org/0000-0003-1857-0207
https://orcid.org/0000-0003-1217-2160
Resumo: luz da Pragmática Linguística (BROWN and LEVINSON, 1987; LEECH, 1983, HAUGH, 2013), o objetivo deste estudo é analisar as atividades de produção oral, apresentadas nos livros didáticos em inglês (LDs), aceitos no PNLD (Programa Nacional do Livro Didático) em 2016 e em 2018. Após a análise qualitativa dos dados, nossos resultados indicaram dois tipos de atividades predominantes: troca de informações e troca de opinião, que cumpriram parcialmente os requisitos do PNLD sobre a produção oral. Propomos diretrizes para a preparação e/ou para a adaptação de material didático, com base na Pragmática Linguística e nas estratégias de polidez.
id UFMG_d12d62faefc19dca8a3a5b4ff760d259
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/47998
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling 2022-12-14T20:32:29Z2022-12-14T20:32:29Z2020-04-08Edição especial1587606https://doi.org/10.5902/21761485387272176-1485http://hdl.handle.net/1843/47998https://orcid.org/0000-0003-1857-0207https://orcid.org/0000-0003-1217-2160luz da Pragmática Linguística (BROWN and LEVINSON, 1987; LEECH, 1983, HAUGH, 2013), o objetivo deste estudo é analisar as atividades de produção oral, apresentadas nos livros didáticos em inglês (LDs), aceitos no PNLD (Programa Nacional do Livro Didático) em 2016 e em 2018. Após a análise qualitativa dos dados, nossos resultados indicaram dois tipos de atividades predominantes: troca de informações e troca de opinião, que cumpriram parcialmente os requisitos do PNLD sobre a produção oral. Propomos diretrizes para a preparação e/ou para a adaptação de material didático, com base na Pragmática Linguística e nas estratégias de polidez.In light of Linguistic Pragmatics (LEECH, 1983, HAUGH, 2013), the objective of this study is to analyze the activities of oral production presented in the English Textbooks (TBs), accepted into PNLD (National Textbook Program) in 2016 and 2018. After a qualitative data analysis, our results indicated that there were two types of activities predominant: information exchange and opinion exchange, which partially fulfilled the requirements of PNLD concerning oral production. We proposed some guidelines for the preparation and / or adaptation of pedagogical material, based on Linguistic Pragmatics and on politeness strategies.porUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilFALE - FACULDADE DE LETRASLetrasPragmáticaMaterial didáticoComunicação oralPragmáticaPrática oralMaterial didáticoPolidezProdução oral nos livros de língua inglesa do PNLD: uma visão da pragmática linguística oralProduction in English language textbooks: a linguistic pragmatics perspectiveinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleAna Larissa Adorno Marciotto OliveiraMarisa Mendonça Carneiroapplication/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGLICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/47998/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD51ORIGINALProdução oral nos livros de língua inglesa do PNLD uma visão da pragmática linguística.pdfProdução oral nos livros de língua inglesa do PNLD uma visão da pragmática linguística.pdfapplication/pdf970719https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/47998/2/Produ%c3%a7%c3%a3o%20oral%20nos%20livros%20de%20l%c3%adngua%20inglesa%20do%20PNLD%20uma%20vis%c3%a3o%20da%20pragm%c3%a1tica%20lingu%c3%adstica.pdfa0f8f48b456933738a212b0ece5ebf1fMD521843/479982022-12-14 17:32:30.011oai:repositorio.ufmg.br:1843/47998TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBIERPIFJFUE9TSVTvv71SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBEQSBVRk1HCiAKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50Ye+/ve+/vW8gZGVzdGEgbGljZW7vv71hLCB2b2Pvv70gKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8gZXhjbHVzaXZvIGUgaXJyZXZvZ++/vXZlbCBkZSByZXByb2R1emlyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0cu+/vW5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mg77+9dWRpbyBvdSB277+9ZGVvLgoKVm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zvv710aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2Pvv70gY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250Ze+/vWRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLgoKVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPvv71waWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFu77+9YSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZh77+977+9by4KClZvY++/vSBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byDvv70gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9j77+9IHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vu77+9YS4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVw77+9c2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gbu+/vW8sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd177+9bS4KCkNhc28gYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY++/vSBu77+9byBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc++/vW8gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNh77+977+9bywgZSBu77+9byBmYXLvv70gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJh77+977+9bywgYWzvv71tIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7vv71hLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2022-12-14T20:32:30Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Produção oral nos livros de língua inglesa do PNLD: uma visão da pragmática linguística oral
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Production in English language textbooks: a linguistic pragmatics perspective
title Produção oral nos livros de língua inglesa do PNLD: uma visão da pragmática linguística oral
spellingShingle Produção oral nos livros de língua inglesa do PNLD: uma visão da pragmática linguística oral
Ana Larissa Adorno Marciotto Oliveira
Pragmática
Prática oral
Material didático
Polidez
Pragmática
Material didático
Comunicação oral
title_short Produção oral nos livros de língua inglesa do PNLD: uma visão da pragmática linguística oral
title_full Produção oral nos livros de língua inglesa do PNLD: uma visão da pragmática linguística oral
title_fullStr Produção oral nos livros de língua inglesa do PNLD: uma visão da pragmática linguística oral
title_full_unstemmed Produção oral nos livros de língua inglesa do PNLD: uma visão da pragmática linguística oral
title_sort Produção oral nos livros de língua inglesa do PNLD: uma visão da pragmática linguística oral
author Ana Larissa Adorno Marciotto Oliveira
author_facet Ana Larissa Adorno Marciotto Oliveira
Marisa Mendonça Carneiro
author_role author
author2 Marisa Mendonça Carneiro
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ana Larissa Adorno Marciotto Oliveira
Marisa Mendonça Carneiro
dc.subject.por.fl_str_mv Pragmática
Prática oral
Material didático
Polidez
topic Pragmática
Prática oral
Material didático
Polidez
Pragmática
Material didático
Comunicação oral
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Pragmática
Material didático
Comunicação oral
description luz da Pragmática Linguística (BROWN and LEVINSON, 1987; LEECH, 1983, HAUGH, 2013), o objetivo deste estudo é analisar as atividades de produção oral, apresentadas nos livros didáticos em inglês (LDs), aceitos no PNLD (Programa Nacional do Livro Didático) em 2016 e em 2018. Após a análise qualitativa dos dados, nossos resultados indicaram dois tipos de atividades predominantes: troca de informações e troca de opinião, que cumpriram parcialmente os requisitos do PNLD sobre a produção oral. Propomos diretrizes para a preparação e/ou para a adaptação de material didático, com base na Pragmática Linguística e nas estratégias de polidez.
publishDate 2020
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-04-08
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-12-14T20:32:29Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-12-14T20:32:29Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1843/47998
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv https://doi.org/10.5902/2176148538727
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 2176-1485
dc.identifier.orcid.pt_BR.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0003-1857-0207
https://orcid.org/0000-0003-1217-2160
url https://doi.org/10.5902/2176148538727
http://hdl.handle.net/1843/47998
https://orcid.org/0000-0003-1857-0207
https://orcid.org/0000-0003-1217-2160
identifier_str_mv 2176-1485
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Letras
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv FALE - FACULDADE DE LETRAS
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/47998/1/License.txt
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/47998/2/Produ%c3%a7%c3%a3o%20oral%20nos%20livros%20de%20l%c3%adngua%20inglesa%20do%20PNLD%20uma%20vis%c3%a3o%20da%20pragm%c3%a1tica%20lingu%c3%adstica.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22
a0f8f48b456933738a212b0ece5ebf1f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801676982890528768

Registros relacionados