Viajante e nação : as versões da narrativa de viagem de Hercules Florence e o Projeto Nacional (1824-1876)
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2013 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFMT |
Texto Completo: | http://ri.ufmt.br/handle/1/1388 |
Resumo: | The present dissertation studies, parallelly, two of narrative versions of Hercule Florence’s trip. Considering there are three versions of the narrative, and in the impossibility of contact with the first, we treat specifically, with the second one and the third one, both, translated and published in Portuguese Language. The study covers the traveler very early contacts with Brasil, so the definition of the starting point as 1824, and the problematic that surround the publication of the last narrative version, therefore the definition of a limit date as 1876. The analysis is realized through the comparison between the two narratives with the issue to percept the variations of rating, emphasis and treatment, in relation to some themes, as indigenous, slavery or monarchy. To comprehend the historic sense of these variations we related aspects of the author biography with the cultural and institutional environment of publication and writing. Concluding the perception, how some opinions variations in the narrative doesn’t have explanations by the biography data, but before, the text edition attunes it in discussion and perspectives of the national project. A discussion that has as one of its announcers the Brazilian Historical and Geographical Institute, whose Magazine edited and published the third narrative version of Hercules Florence, in 1876. But, not only this, the own publication is a clue of a close relation between Hercule Florence and the problems of national characterizing of Brasil in the Eighth-hundred century. |
id |
UFMT_3af4892723e632183a73fc91c4368b5f |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:localhost:1/1388 |
network_acronym_str |
UFMT |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFMT |
repository_id_str |
|
spelling |
Viajante e nação : as versões da narrativa de viagem de Hercules Florence e o Projeto Nacional (1824-1876)Hercules FlorenceNarrativas de viagemIHGBProjeto nacionalCNPQ::CIENCIAS HUMANAS::HISTORIAHercules FlorenceTravel narrativesIHGBNational projectThe present dissertation studies, parallelly, two of narrative versions of Hercule Florence’s trip. Considering there are three versions of the narrative, and in the impossibility of contact with the first, we treat specifically, with the second one and the third one, both, translated and published in Portuguese Language. The study covers the traveler very early contacts with Brasil, so the definition of the starting point as 1824, and the problematic that surround the publication of the last narrative version, therefore the definition of a limit date as 1876. The analysis is realized through the comparison between the two narratives with the issue to percept the variations of rating, emphasis and treatment, in relation to some themes, as indigenous, slavery or monarchy. To comprehend the historic sense of these variations we related aspects of the author biography with the cultural and institutional environment of publication and writing. Concluding the perception, how some opinions variations in the narrative doesn’t have explanations by the biography data, but before, the text edition attunes it in discussion and perspectives of the national project. A discussion that has as one of its announcers the Brazilian Historical and Geographical Institute, whose Magazine edited and published the third narrative version of Hercules Florence, in 1876. But, not only this, the own publication is a clue of a close relation between Hercule Florence and the problems of national characterizing of Brasil in the Eighth-hundred century.CNPqA presente dissertação estuda comparadamente duas das versões da narrativa de viagem de Hercules Florence. Considerando que existem três versões da narrativa, e na impossibilidade de contato com a primeira, tratamos especificamente, com a segunda e terceira, ambas, traduzidas e publicadas ao português. O estudo abarcar os primeiros contatos do viajante com o Brasil, daí a definição do marco inicial como 1824, e as problemáticas que cercam a publicação da ultima versão da narrativa, por isso a definição de uma data limite como, 1876. A análise é realizada através da comparação entre as duas narrativas com o objetivo para perceber as variações de valoração, ênfase e tratamento, em relação a alguns temas, como dos indígenas, da escravidão ou da monarquia. Para compreender o sentido histórico dessas variações relacionamos aspectos da biografia do autor com os ambientes culturais e institucionais de publicação e escrita. Acabando por perceber, como algumas variações de opinião na narrativa não se explicam pelos dados biográficos, mais antes, a edição do texto para sintoniza-lo ao debate e perspectivas do projeto nacional. Debate esse que tem como um dos seus locutores o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, cuja Revista editou e publicou a terceira versão da narrativa de Hercules Florence, em 1876. Mas, não só isso, a própria publicação é uma pista de uma relação intima entre Hercules Florence e os problemas de caracterização nacional do Brasil nos oitocentos.Universidade Federal de Mato GrossoBrasilInstituto de Ciências Humanas e Sociais (ICHS)UFMT CUC - CuiabáPrograma de Pós-Graduação em HistóriaDiener Ojeda, Pablo Marcelohttp://lattes.cnpq.br/2834549845955418Diener Ojeda, Pablo Marcelo721.456.681-87http://lattes.cnpq.br/2834549845955418Reis, Célia Maria Domingues da Rocha072.994.038-11http://lattes.cnpq.br/2279166326079570721.456.681-87Costa, Kelerson Semerene379.507.461-49http://lattes.cnpq.br/6805444727108929Bonfim, Luis Claudio dos Santos2019-09-04T07:42:37Z2015-01-142019-09-04T07:42:37Z2013-04-26info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisBONFIM, Luis Claudio dos Santos. Viajante e nação: as versões da narrativa de viagem de Hercules Florence e o Projeto Nacional (1824-1876). 2013. 134 f. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Cuiabá, 2013.http://ri.ufmt.br/handle/1/1388porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMTinstname:Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)instacron:UFMT2019-09-06T07:25:58Zoai:localhost:1/1388Repositório InstitucionalPUBhttp://ri.ufmt.br/oai/requestjordanbiblio@gmail.comopendoar:2019-09-06T07:25:58Repositório Institucional da UFMT - Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Viajante e nação : as versões da narrativa de viagem de Hercules Florence e o Projeto Nacional (1824-1876) |
title |
Viajante e nação : as versões da narrativa de viagem de Hercules Florence e o Projeto Nacional (1824-1876) |
spellingShingle |
Viajante e nação : as versões da narrativa de viagem de Hercules Florence e o Projeto Nacional (1824-1876) Bonfim, Luis Claudio dos Santos Hercules Florence Narrativas de viagem IHGB Projeto nacional CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::HISTORIA Hercules Florence Travel narratives IHGB National project |
title_short |
Viajante e nação : as versões da narrativa de viagem de Hercules Florence e o Projeto Nacional (1824-1876) |
title_full |
Viajante e nação : as versões da narrativa de viagem de Hercules Florence e o Projeto Nacional (1824-1876) |
title_fullStr |
Viajante e nação : as versões da narrativa de viagem de Hercules Florence e o Projeto Nacional (1824-1876) |
title_full_unstemmed |
Viajante e nação : as versões da narrativa de viagem de Hercules Florence e o Projeto Nacional (1824-1876) |
title_sort |
Viajante e nação : as versões da narrativa de viagem de Hercules Florence e o Projeto Nacional (1824-1876) |
author |
Bonfim, Luis Claudio dos Santos |
author_facet |
Bonfim, Luis Claudio dos Santos |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Diener Ojeda, Pablo Marcelo http://lattes.cnpq.br/2834549845955418 Diener Ojeda, Pablo Marcelo 721.456.681-87 http://lattes.cnpq.br/2834549845955418 Reis, Célia Maria Domingues da Rocha 072.994.038-11 http://lattes.cnpq.br/2279166326079570 721.456.681-87 Costa, Kelerson Semerene 379.507.461-49 http://lattes.cnpq.br/6805444727108929 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Bonfim, Luis Claudio dos Santos |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Hercules Florence Narrativas de viagem IHGB Projeto nacional CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::HISTORIA Hercules Florence Travel narratives IHGB National project |
topic |
Hercules Florence Narrativas de viagem IHGB Projeto nacional CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::HISTORIA Hercules Florence Travel narratives IHGB National project |
description |
The present dissertation studies, parallelly, two of narrative versions of Hercule Florence’s trip. Considering there are three versions of the narrative, and in the impossibility of contact with the first, we treat specifically, with the second one and the third one, both, translated and published in Portuguese Language. The study covers the traveler very early contacts with Brasil, so the definition of the starting point as 1824, and the problematic that surround the publication of the last narrative version, therefore the definition of a limit date as 1876. The analysis is realized through the comparison between the two narratives with the issue to percept the variations of rating, emphasis and treatment, in relation to some themes, as indigenous, slavery or monarchy. To comprehend the historic sense of these variations we related aspects of the author biography with the cultural and institutional environment of publication and writing. Concluding the perception, how some opinions variations in the narrative doesn’t have explanations by the biography data, but before, the text edition attunes it in discussion and perspectives of the national project. A discussion that has as one of its announcers the Brazilian Historical and Geographical Institute, whose Magazine edited and published the third narrative version of Hercules Florence, in 1876. But, not only this, the own publication is a clue of a close relation between Hercule Florence and the problems of national characterizing of Brasil in the Eighth-hundred century. |
publishDate |
2013 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2013-04-26 2015-01-14 2019-09-04T07:42:37Z 2019-09-04T07:42:37Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
BONFIM, Luis Claudio dos Santos. Viajante e nação: as versões da narrativa de viagem de Hercules Florence e o Projeto Nacional (1824-1876). 2013. 134 f. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Cuiabá, 2013. http://ri.ufmt.br/handle/1/1388 |
identifier_str_mv |
BONFIM, Luis Claudio dos Santos. Viajante e nação: as versões da narrativa de viagem de Hercules Florence e o Projeto Nacional (1824-1876). 2013. 134 f. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Cuiabá, 2013. |
url |
http://ri.ufmt.br/handle/1/1388 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Mato Grosso Brasil Instituto de Ciências Humanas e Sociais (ICHS) UFMT CUC - Cuiabá Programa de Pós-Graduação em História |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Mato Grosso Brasil Instituto de Ciências Humanas e Sociais (ICHS) UFMT CUC - Cuiabá Programa de Pós-Graduação em História |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFMT instname:Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) instacron:UFMT |
instname_str |
Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) |
instacron_str |
UFMT |
institution |
UFMT |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFMT |
collection |
Repositório Institucional da UFMT |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFMT - Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) |
repository.mail.fl_str_mv |
jordanbiblio@gmail.com |
_version_ |
1804648497202331648 |