The Artis historicae Penus of J. Wolf and Pietro Perna (1579): observations on the art of reading and writing histories in late European Renaissance
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2018 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | spa |
Título da fonte: | História da Historiografia |
Texto Completo: | https://www.historiadahistoriografia.com.br/revista/article/view/1169 |
Resumo: | This paper is a translation into Spanish, with notes and commentaries, of Artis historicae Penus (Johannes Wolf [compiler] and Pietro Perna [typographer], 1579), the first historiographical anthology of late European Renaissance. This anthology was part of a new unique editorial project regarding its purpose and scope. In the brief presentation essay that precedes the translation, four aspects regarding the anthology and its authors will be addressed: (i) paratextual layout, (ii) biographies, (iii) political and religious contexts, and (iv) epistemological and pedagogical frameworks. |
id |
UFOP-2_533ef202e244d398ea8ee21ffaf00602 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.www.historiadahistoriografia.com.br:article/1169 |
network_acronym_str |
UFOP-2 |
network_name_str |
História da Historiografia |
repository_id_str |
|
spelling |
The Artis historicae Penus of J. Wolf and Pietro Perna (1579): observations on the art of reading and writing histories in late European RenaissanceEl Artis historicae Penus de J. Wolf y P. Perna (1579): reflexiones sobre el arte de leer y escribir historias en el tardo-Renacimiento europeoHistoriographyMethodology of historyRenaissanceHistoriografíaMetodología de la historiaRenacimientoHistoriografiaMetodologia da históriaRenascimentoThis paper is a translation into Spanish, with notes and commentaries, of Artis historicae Penus (Johannes Wolf [compiler] and Pietro Perna [typographer], 1579), the first historiographical anthology of late European Renaissance. This anthology was part of a new unique editorial project regarding its purpose and scope. In the brief presentation essay that precedes the translation, four aspects regarding the anthology and its authors will be addressed: (i) paratextual layout, (ii) biographies, (iii) political and religious contexts, and (iv) epistemological and pedagogical frameworks.El presente artículo constituye una traducción española con aparato crítico de los prólogos escritos por Johannes Wolf (compilador) y Pietro Perna (tipógrafo) de la primera antología historiográfica del tardo-Renacimiento europeo, denominada Artis historicae Penus (1579); antología que formó parte de un proyecto editorial de nuevo cuño y sin precedentes en lo que respecta a sus propósitos y alcance. En el breve ensayo de presentación que antecede a la traducción se discuten cuatro aspectos relativos a la antología y sus autores: (i.) soportes materiales y paratextuales, (ii.) biográficos, (iii.) político-religiosos y (iv.) gnoseológico-pedagógicos.Sociedade Brasileira de Teoria e História da Historiografia, Universidade Federal de Ouro Preto, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro2018-03-26info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.historiadahistoriografia.com.br/revista/article/view/116910.15848/hh.v0i25.1169História da Historiografia: International Journal of Theory and History of Historiography; Vol. 10 No. 25 (2017)História da Historiografia: International Journal of Theory and History of Historiography; Vol. 10 Núm. 25 (2017)História da Historiografia: International Journal of Theory and History of Historiography; v. 10 n. 25 (2017)1983-9928reponame:História da Historiografiainstname:Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)instacron:UFOPspahttps://www.historiadahistoriografia.com.br/revista/article/view/1169/705Vidal, Silvina Paulainfo:eu-repo/semantics/openAccess2020-05-02T02:36:58Zoai:ojs.www.historiadahistoriografia.com.br:article/1169Revistahttps://www.historiadahistoriografia.com.br/revistaPUBhttps://www.historiadahistoriografia.com.br/revista/oaivaldei354@gmail.com || historiadahistoriografia@hotmail.com1983-99281983-9928opendoar:2020-05-02T02:36:58História da Historiografia - Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
The Artis historicae Penus of J. Wolf and Pietro Perna (1579): observations on the art of reading and writing histories in late European Renaissance El Artis historicae Penus de J. Wolf y P. Perna (1579): reflexiones sobre el arte de leer y escribir historias en el tardo-Renacimiento europeo |
title |
The Artis historicae Penus of J. Wolf and Pietro Perna (1579): observations on the art of reading and writing histories in late European Renaissance |
spellingShingle |
The Artis historicae Penus of J. Wolf and Pietro Perna (1579): observations on the art of reading and writing histories in late European Renaissance Vidal, Silvina Paula Historiography Methodology of history Renaissance Historiografía Metodología de la historia Renacimiento Historiografia Metodologia da história Renascimento |
title_short |
The Artis historicae Penus of J. Wolf and Pietro Perna (1579): observations on the art of reading and writing histories in late European Renaissance |
title_full |
The Artis historicae Penus of J. Wolf and Pietro Perna (1579): observations on the art of reading and writing histories in late European Renaissance |
title_fullStr |
The Artis historicae Penus of J. Wolf and Pietro Perna (1579): observations on the art of reading and writing histories in late European Renaissance |
title_full_unstemmed |
The Artis historicae Penus of J. Wolf and Pietro Perna (1579): observations on the art of reading and writing histories in late European Renaissance |
title_sort |
The Artis historicae Penus of J. Wolf and Pietro Perna (1579): observations on the art of reading and writing histories in late European Renaissance |
author |
Vidal, Silvina Paula |
author_facet |
Vidal, Silvina Paula |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Vidal, Silvina Paula |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Historiography Methodology of history Renaissance Historiografía Metodología de la historia Renacimiento Historiografia Metodologia da história Renascimento |
topic |
Historiography Methodology of history Renaissance Historiografía Metodología de la historia Renacimiento Historiografia Metodologia da história Renascimento |
description |
This paper is a translation into Spanish, with notes and commentaries, of Artis historicae Penus (Johannes Wolf [compiler] and Pietro Perna [typographer], 1579), the first historiographical anthology of late European Renaissance. This anthology was part of a new unique editorial project regarding its purpose and scope. In the brief presentation essay that precedes the translation, four aspects regarding the anthology and its authors will be addressed: (i) paratextual layout, (ii) biographies, (iii) political and religious contexts, and (iv) epistemological and pedagogical frameworks. |
publishDate |
2018 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2018-03-26 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.historiadahistoriografia.com.br/revista/article/view/1169 10.15848/hh.v0i25.1169 |
url |
https://www.historiadahistoriografia.com.br/revista/article/view/1169 |
identifier_str_mv |
10.15848/hh.v0i25.1169 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://www.historiadahistoriografia.com.br/revista/article/view/1169/705 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Sociedade Brasileira de Teoria e História da Historiografia, Universidade Federal de Ouro Preto, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro |
publisher.none.fl_str_mv |
Sociedade Brasileira de Teoria e História da Historiografia, Universidade Federal de Ouro Preto, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro |
dc.source.none.fl_str_mv |
História da Historiografia: International Journal of Theory and History of Historiography; Vol. 10 No. 25 (2017) História da Historiografia: International Journal of Theory and History of Historiography; Vol. 10 Núm. 25 (2017) História da Historiografia: International Journal of Theory and History of Historiography; v. 10 n. 25 (2017) 1983-9928 reponame:História da Historiografia instname:Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) instacron:UFOP |
instname_str |
Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) |
instacron_str |
UFOP |
institution |
UFOP |
reponame_str |
História da Historiografia |
collection |
História da Historiografia |
repository.name.fl_str_mv |
História da Historiografia - Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) |
repository.mail.fl_str_mv |
valdei354@gmail.com || historiadahistoriografia@hotmail.com |
_version_ |
1797220359205814272 |