Quem conta um conto aumenta um ponto e quem canta um canto aumenta quanto? um estudo das variações lexicais em romances e cantigas tradicionais na obra Cantos populares do Brasil (1897), de Sílvio Romero

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rocha, João Paulo
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
Texto Completo: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/29557
Resumo: The purpose of this work is to make a lexical analysis of novels and traditional songs rescued and compiled in the work Cantos Populares do Brasil (1897), by Sílvio Romero. For this, we analyzed the lexicon, contextualizing it from a geographical, social and cultural perspective, in order to understand the lexicon and its semantic and artistic aspects contained in Popular Literature, confirming our hypothesis that the variation of the lexicon used brings people closer to their culture and that the lexicon reveals marks of its own discourse, that is, it reveals an identity. As a result of corpus analysis, we created a glossary of popular regional language based on a linguistic study, based on Lexicon Sciences - Lexicology and Lexicography -, Sociolinguistics and Ethnolinguistics, aimed at describing the semantic aspects of 42 popular poems rescued by Romero (1897) in the Northeast region of Brazil, in the second half of the 19th century. The glossary is composed of 147 lexias, made up of words and regional expressions treated as speech registers belonging to the daily life of the northeastern people, whether they are dictionaries or not, classified into archaisms, corruptions and lexias of current use contained in the aforementioned work and that still do part of the region's communication process.
id UFPB_ca65849802091c2f6518b1f652239220
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpb.br:123456789/29557
network_acronym_str UFPB
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
repository_id_str
spelling Quem conta um conto aumenta um ponto e quem canta um canto aumenta quanto? um estudo das variações lexicais em romances e cantigas tradicionais na obra Cantos populares do Brasil (1897), de Sílvio RomeroLiteratura popularGlossárioCiências do léxicoArcaísmoCorruptelaPopular LiteratureGlossaryLexicon SciencesArchaismCorruptionCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASThe purpose of this work is to make a lexical analysis of novels and traditional songs rescued and compiled in the work Cantos Populares do Brasil (1897), by Sílvio Romero. For this, we analyzed the lexicon, contextualizing it from a geographical, social and cultural perspective, in order to understand the lexicon and its semantic and artistic aspects contained in Popular Literature, confirming our hypothesis that the variation of the lexicon used brings people closer to their culture and that the lexicon reveals marks of its own discourse, that is, it reveals an identity. As a result of corpus analysis, we created a glossary of popular regional language based on a linguistic study, based on Lexicon Sciences - Lexicology and Lexicography -, Sociolinguistics and Ethnolinguistics, aimed at describing the semantic aspects of 42 popular poems rescued by Romero (1897) in the Northeast region of Brazil, in the second half of the 19th century. The glossary is composed of 147 lexias, made up of words and regional expressions treated as speech registers belonging to the daily life of the northeastern people, whether they are dictionaries or not, classified into archaisms, corruptions and lexias of current use contained in the aforementioned work and that still do part of the region's communication process.NenhumaA proposta deste trabalho consiste em fazer uma análise lexical de romances e de cantigas tradicionais resgatados e compilados na obra Cantos Populares do Brasil (1897), de Sílvio Romero. Para isso, analisamos o léxico, contextualizando sob uma perspectiva geográfica, social e cultural, a fim de entender a lexia e seus aspectos semânticos e artísticos contidos na Literatura Popular, confirmando nossa hipótese de que a variação do léxico empregada aproxima o povo de sua cultura e que o léxico revela marcas de um discurso próprio, ou seja, revela uma identidade. Como produto de análise do corpus, elaboramos um glossário da linguagem regional popular a partir de um estudo linguístico, com base nas Ciências do Léxico - Lexicologia e Lexicografia -, Sociolinguística e Etnolinguística, voltado para a descrição dos aspectos semânticos em 42 poemas populares resgatados por Romero (1897) na região Nordeste do Brasil, na segunda metade do século XIX. O glossário é composto por 147 lexias, constituído de palavras e expressões regionais tratadas como registros de fala pertencentes ao cotidiano do povo nordestino, sendo elas dicionarizadas ou não, classificadas em arcaísmos, corruptelas e lexias de uso corrente contidas na obra supracitada e que ainda fazem parte do processo comunicativo da região.Universidade Federal da ParaíbaBrasilLetrasPrograma de Pós-Graduação em LetrasUFPBAragão, Maria do Socorro Silva dehttp://lattes.cnpq.br/7111726507161580Rocha, João Paulo2024-02-21T11:22:32Z2023-07-212024-02-21T11:22:32Z2023-07-17info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesishttps://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/29557porAttribution-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPBinstname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)instacron:UFPB2024-02-22T06:05:35Zoai:repositorio.ufpb.br:123456789/29557Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://repositorio.ufpb.br/PUBhttp://tede.biblioteca.ufpb.br:8080/oai/requestdiretoria@ufpb.br|| diretoria@ufpb.bropendoar:2024-02-22T06:05:35Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB - Universidade Federal da Paraíba (UFPB)false
dc.title.none.fl_str_mv Quem conta um conto aumenta um ponto e quem canta um canto aumenta quanto? um estudo das variações lexicais em romances e cantigas tradicionais na obra Cantos populares do Brasil (1897), de Sílvio Romero
title Quem conta um conto aumenta um ponto e quem canta um canto aumenta quanto? um estudo das variações lexicais em romances e cantigas tradicionais na obra Cantos populares do Brasil (1897), de Sílvio Romero
spellingShingle Quem conta um conto aumenta um ponto e quem canta um canto aumenta quanto? um estudo das variações lexicais em romances e cantigas tradicionais na obra Cantos populares do Brasil (1897), de Sílvio Romero
Rocha, João Paulo
Literatura popular
Glossário
Ciências do léxico
Arcaísmo
Corruptela
Popular Literature
Glossary
Lexicon Sciences
Archaism
Corruption
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
title_short Quem conta um conto aumenta um ponto e quem canta um canto aumenta quanto? um estudo das variações lexicais em romances e cantigas tradicionais na obra Cantos populares do Brasil (1897), de Sílvio Romero
title_full Quem conta um conto aumenta um ponto e quem canta um canto aumenta quanto? um estudo das variações lexicais em romances e cantigas tradicionais na obra Cantos populares do Brasil (1897), de Sílvio Romero
title_fullStr Quem conta um conto aumenta um ponto e quem canta um canto aumenta quanto? um estudo das variações lexicais em romances e cantigas tradicionais na obra Cantos populares do Brasil (1897), de Sílvio Romero
title_full_unstemmed Quem conta um conto aumenta um ponto e quem canta um canto aumenta quanto? um estudo das variações lexicais em romances e cantigas tradicionais na obra Cantos populares do Brasil (1897), de Sílvio Romero
title_sort Quem conta um conto aumenta um ponto e quem canta um canto aumenta quanto? um estudo das variações lexicais em romances e cantigas tradicionais na obra Cantos populares do Brasil (1897), de Sílvio Romero
author Rocha, João Paulo
author_facet Rocha, João Paulo
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Aragão, Maria do Socorro Silva de
http://lattes.cnpq.br/7111726507161580
dc.contributor.author.fl_str_mv Rocha, João Paulo
dc.subject.por.fl_str_mv Literatura popular
Glossário
Ciências do léxico
Arcaísmo
Corruptela
Popular Literature
Glossary
Lexicon Sciences
Archaism
Corruption
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
topic Literatura popular
Glossário
Ciências do léxico
Arcaísmo
Corruptela
Popular Literature
Glossary
Lexicon Sciences
Archaism
Corruption
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
description The purpose of this work is to make a lexical analysis of novels and traditional songs rescued and compiled in the work Cantos Populares do Brasil (1897), by Sílvio Romero. For this, we analyzed the lexicon, contextualizing it from a geographical, social and cultural perspective, in order to understand the lexicon and its semantic and artistic aspects contained in Popular Literature, confirming our hypothesis that the variation of the lexicon used brings people closer to their culture and that the lexicon reveals marks of its own discourse, that is, it reveals an identity. As a result of corpus analysis, we created a glossary of popular regional language based on a linguistic study, based on Lexicon Sciences - Lexicology and Lexicography -, Sociolinguistics and Ethnolinguistics, aimed at describing the semantic aspects of 42 popular poems rescued by Romero (1897) in the Northeast region of Brazil, in the second half of the 19th century. The glossary is composed of 147 lexias, made up of words and regional expressions treated as speech registers belonging to the daily life of the northeastern people, whether they are dictionaries or not, classified into archaisms, corruptions and lexias of current use contained in the aforementioned work and that still do part of the region's communication process.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-07-21
2023-07-17
2024-02-21T11:22:32Z
2024-02-21T11:22:32Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/29557
url https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/29557
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
Brasil
Letras
Programa de Pós-Graduação em Letras
UFPB
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
Brasil
Letras
Programa de Pós-Graduação em Letras
UFPB
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
instname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron:UFPB
instname_str Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron_str UFPB
institution UFPB
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB - Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
repository.mail.fl_str_mv diretoria@ufpb.br|| diretoria@ufpb.br
_version_ 1801843027636912128

Registros relacionados