O estatuto da ergatividade na língua Katukina-kanamari

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: SANTOS, Edite Consuêlo da Silva
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPE
dARK ID: ark:/64986/00130000096t8
Texto Completo: https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/35990
Resumo: O presente estudo trata da discussão do status da ergatividade e da descrição do uso de um morfema, o {-na}, na língua indígena Katukina, falada por comunidades indígenas de mesmo nome situadas no sudoeste do estado do Amazonas. As nossas questões de pesquisa são sobre o comportamento do morfema {-na} – se ele é intercambiável com o morfema {kana}, se já está afixado ao núcleo do sintagma, se pode ser suprimido da sentença – e sobre a ergatividade em Katukina – se há alterações nos resultados dos processos sintáticos e se essas possíveis alterações afetam a ergatividade nessa língua. A pesquisa pretende contribuir minimamente para a revisão do estatuto do morfema {-na} na língua Katukina e dos critérios das propriedades morfológicas e sintáticas dos sistemas de alinhamento ergativo, a partir principalmente dos estudos de Queixalós (2004, 2007, 2013) e Dos Anjos (2011). Nosso objetivo é analisar a ergatividade no Katukina morfológica e sintaticamente e descrever o status do morfema {-na} nessa língua. As técnicas de pesquisa foram a documentação direta – uso de dados coletados em pesquisa de campo – e indireta – uso de dados bibliográficos de estudos anteriores. Entre os resultados, verificamos que o morfema {-na} (i) não é intercambiável com {kana}, (ii) pode ser suprimido da sentença, embora essa não seja a forma preferencial e (iii) está afixado ao núcleo do sintagma, podendo, porém, ser separado dele pela inserção de um advérbio entre o {-na} e o núcleo. Verificamos também algumas mudanças no status morfológico da ergatividade do Katukina – a possibilidade de ausência do {-na} – e sintático – modificações nos resultados dos processos de movimento, elisão e secabilidad. Essas mudanças, porém, não mudam a classificação do Katukina como uma língua fortemente ergativa, uma vez que nos outros sete processos – ostensão, coordenação, focalização, interrogação, relativização, nominalização e correferência – os resultados permanecem inalterados.
id UFPE_82fed8f5703244883f941188f639e5a8
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpe.br:123456789/35990
network_acronym_str UFPE
network_name_str Repositório Institucional da UFPE
repository_id_str 2221
spelling SANTOS, Edite Consuêlo da Silvahttp://lattes.cnpq.br/8401683921106924http://lattes.cnpq.br/0948124881794535http://lattes.cnpq.br/2820915152185843SILVA, Cláudia Roberta TavaresDOS ANJOS, Zoraide2020-01-15T16:19:38Z2020-01-15T16:19:38Z2019-08-30SANTOS, Edite Consuêlo da Silva. O estatuto da ergatividade na língua Katukina-kanamari. 2019. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2019.https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/35990ark:/64986/00130000096t8O presente estudo trata da discussão do status da ergatividade e da descrição do uso de um morfema, o {-na}, na língua indígena Katukina, falada por comunidades indígenas de mesmo nome situadas no sudoeste do estado do Amazonas. As nossas questões de pesquisa são sobre o comportamento do morfema {-na} – se ele é intercambiável com o morfema {kana}, se já está afixado ao núcleo do sintagma, se pode ser suprimido da sentença – e sobre a ergatividade em Katukina – se há alterações nos resultados dos processos sintáticos e se essas possíveis alterações afetam a ergatividade nessa língua. A pesquisa pretende contribuir minimamente para a revisão do estatuto do morfema {-na} na língua Katukina e dos critérios das propriedades morfológicas e sintáticas dos sistemas de alinhamento ergativo, a partir principalmente dos estudos de Queixalós (2004, 2007, 2013) e Dos Anjos (2011). Nosso objetivo é analisar a ergatividade no Katukina morfológica e sintaticamente e descrever o status do morfema {-na} nessa língua. As técnicas de pesquisa foram a documentação direta – uso de dados coletados em pesquisa de campo – e indireta – uso de dados bibliográficos de estudos anteriores. Entre os resultados, verificamos que o morfema {-na} (i) não é intercambiável com {kana}, (ii) pode ser suprimido da sentença, embora essa não seja a forma preferencial e (iii) está afixado ao núcleo do sintagma, podendo, porém, ser separado dele pela inserção de um advérbio entre o {-na} e o núcleo. Verificamos também algumas mudanças no status morfológico da ergatividade do Katukina – a possibilidade de ausência do {-na} – e sintático – modificações nos resultados dos processos de movimento, elisão e secabilidad. Essas mudanças, porém, não mudam a classificação do Katukina como uma língua fortemente ergativa, uma vez que nos outros sete processos – ostensão, coordenação, focalização, interrogação, relativização, nominalização e correferência – os resultados permanecem inalterados.This research discusses the status of ergativity and describes the use of a morpheme, {-na}, in Katukina, an indigenous language spoken by namesake communities located in the southwest Amazonas. Our research questions are about the behavior of {-na} - if it is interchangeable with the morpheme {kana}, if it is already attached to the head of the phrase, if it can be deleted from the sentence - and about the ergativity in Katukina - if there are changes in results of syntactic processes and whether these possible changes affect ergativity in that language. The research aims to contribute minimally to the revision of morpheme {-na} status in Katukina and of criteria of morphological and syntactic properties of ergative alignment systems, mainly from Queixalós (2004, 2007, 2013) and Dos Anjos ( 2011). Our goal is to analyze ergativity in Katukina morphologically and syntactically and to describe the {-na} status in that language. The research techniques were direct documentation - use of data collected in field research - and indirect - use of bibliographic data from previous studies. Among the results, we find that {-na} (i) is not interchangeable with {kana}, (ii) can be deleted from the sentence, although this is not the preferred form and (iii) is affixed to the head of the phrase, but it can be separated from it by inserting an adverb between the {-na} and the head. We also verified some changes in morphological status of Katukina ergativity - the possibility of absence of {-na} - and syntactic - modifications in the results of movement, elision and secabilidad. These changes, however, do not change Katukina's classification as a strongly ergative language, since in the other seven processes - ostension, coordination, focusing, interrogation, relativization, nominalization, and coreference - the results remain unchanged.Este estudio analiza el estado de la ergatividad y la descripción del uso de un morfema, {-na}, en la lengua indígena Katukina, hablada por comunidades indígenas del mismo nombre ubicadas en el suroeste del estado de Amazonas. Nuestras preguntas de investigación son sobre el comportamiento del morfema {-na} - si es intercambiable con el morfema {kana}, si ya está unido al núcleo del sintagma, si puede eliminarse de la oración - y sobre la ergatividad en Katukina - si hay cambios en los resultados de los procesos sintácticos y si estos posibles cambios afectan la ergatividad en ese idioma. El objetivo de la investigación es contribuir mínimamente a la revisión del estado del morfema {-na} en el idioma Katukina y de los criterios de las propiedades morfológicas y sintácticas de los sistemas ergativos, principalmente de los estudios de Queixalós (2004, 2007, 2013) y Dos Anjos (2011). Nuestro objetivo es analizar la ergatividad en Katukina morfológica y sintácticamente y describir el estado del morfema {-na} en ese idioma. Las técnicas de investigación fueron la documentación directa, el uso de datos recopilados en la investigación de campo, y el uso indirecto de datos bibliográficos de estudios previos. Entre los resultados, encontramos que el morfema {-na} (i) no es intercambiable con {kana}, (ii) puede eliminarse de la oración, aunque esta no es la forma preferida y (iii) está adherido al núcleo de la frase, pero se puede separar insertando un adverbio entre {-na} y el núcleo. También verificamos algunos cambios en el estado morfológico de la ergatividad de Katukina, la posibilidad de ausencia de {-na}, y modificaciones sintácticas en los resultados de los procesos de movimiento, elisión y secabilidad. Sin embargo, estos cambios no cambian la clasificación de Katukina como un lenguaje fuertemente ergativo, ya que en los otros siete procesos (ostensión, coordinación, focalización, interrogación, relativización, nominalización y correferencia) los resultados permanecen sin cambios.porUniversidade Federal de PernambucoPrograma de Pos Graduacao em LetrasUFPEBrasilAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessErgatividadeKatukinaMorfema {-na}Processos sintáticosO estatuto da ergatividade na língua Katukina-kanamariinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisdoutoradoreponame:Repositório Institucional da UFPEinstname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)instacron:UFPETEXTTESE Edite Consuêlo da Silva Santos.pdf.txtTESE Edite Consuêlo da Silva Santos.pdf.txtExtracted texttext/plain295334https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/35990/4/TESE%20Edite%20Consu%c3%aalo%20da%20Silva%20Santos.pdf.txtd2e2a40a0035879cc109e0b302082fcfMD54THUMBNAILTESE Edite Consuêlo da Silva Santos.pdf.jpgTESE Edite Consuêlo da Silva Santos.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1203https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/35990/5/TESE%20Edite%20Consu%c3%aalo%20da%20Silva%20Santos.pdf.jpga1ecbd9762f1dc89c1eba3636393f0c1MD55ORIGINALTESE Edite Consuêlo da Silva Santos.pdfTESE Edite Consuêlo da Silva Santos.pdfapplication/pdf2221656https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/35990/1/TESE%20Edite%20Consu%c3%aalo%20da%20Silva%20Santos.pdf91e3a3b667c5f08ebf861d944eb79b20MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/35990/2/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82310https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/35990/3/license.txtbd573a5ca8288eb7272482765f819534MD53123456789/359902020-01-16 02:14:08.874oai:repositorio.ufpe.br:123456789/35990TGljZW7Dp2EgZGUgRGlzdHJpYnVpw6fDo28gTsOjbyBFeGNsdXNpdmEKClRvZG8gZGVwb3NpdGFudGUgZGUgbWF0ZXJpYWwgbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgKFJJKSBkZXZlIGNvbmNlZGVyLCDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBQZXJuYW1idWNvIChVRlBFKSwgdW1hIExpY2Vuw6dhIGRlIERpc3RyaWJ1acOnw6NvIE7Do28gRXhjbHVzaXZhIHBhcmEgbWFudGVyIGUgdG9ybmFyIGFjZXNzw612ZWlzIG9zIHNldXMgZG9jdW1lbnRvcywgZW0gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsLCBuZXN0ZSByZXBvc2l0w7NyaW8uCgpDb20gYSBjb25jZXNzw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhIG7Do28gZXhjbHVzaXZhLCBvIGRlcG9zaXRhbnRlIG1hbnTDqW0gdG9kb3Mgb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IuCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwoKTGljZW7Dp2EgZGUgRGlzdHJpYnVpw6fDo28gTsOjbyBFeGNsdXNpdmEKCkFvIGNvbmNvcmRhciBjb20gZXN0YSBsaWNlbsOnYSBlIGFjZWl0w6EtbGEsIHZvY8OqIChhdXRvciBvdSBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMpOgoKYSkgRGVjbGFyYSBxdWUgY29uaGVjZSBhIHBvbMOtdGljYSBkZSBjb3B5cmlnaHQgZGEgZWRpdG9yYSBkbyBzZXUgZG9jdW1lbnRvOwpiKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBjb25oZWNlIGUgYWNlaXRhIGFzIERpcmV0cml6ZXMgcGFyYSBvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGUEU7CmMpIENvbmNlZGUgw6AgVUZQRSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZGUgYXJxdWl2YXIsIHJlcHJvZHV6aXIsIGNvbnZlcnRlciAoY29tbyBkZWZpbmlkbyBhIHNlZ3VpciksIGNvbXVuaWNhciBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIsIG5vIFJJLCBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vL2Fic3RyYWN0KSBlbSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwgb3UgcG9yIG91dHJvIG1laW87CmQpIERlY2xhcmEgcXVlIGF1dG9yaXphIGEgVUZQRSBhIGFycXVpdmFyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gZSBjb252ZXJ0w6otbG8sIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gc2V1IGNvbnRlw7pkbywgcGFyYSBxdWFscXVlciBmb3JtYXRvIGRlIGZpY2hlaXJvLCBtZWlvIG91IHN1cG9ydGUsIHBhcmEgZWZlaXRvcyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBwcmVzZXJ2YcOnw6NvIChiYWNrdXApIGUgYWNlc3NvOwplKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRvY3VtZW50byBzdWJtZXRpZG8gw6kgbyBzZXUgdHJhYmFsaG8gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBhIHRlcmNlaXJvcyBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2Ugb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgb3V0cmEgcGVzc29hIG91IGVudGlkYWRlOwpmKSBEZWNsYXJhIHF1ZSwgbm8gY2FzbyBkbyBkb2N1bWVudG8gc3VibWV0aWRvIGNvbnRlciBtYXRlcmlhbCBkbyBxdWFsIG7Do28gZGV0w6ltIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlCmF1dG9yLCBvYnRldmUgYSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gcmVzcGVjdGl2byBkZXRlbnRvciBkZXNzZXMgZGlyZWl0b3MgcGFyYSBjZWRlciDDoApVRlBFIG9zIGRpcmVpdG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgTGljZW7Dp2EgZSBhdXRvcml6YXIgYSB1bml2ZXJzaWRhZGUgYSB1dGlsaXrDoS1sb3MgbGVnYWxtZW50ZS4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGN1am9zIGRpcmVpdG9zIHPDo28gZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3UgY29udGXDumRvIGRvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZTsKZykgU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgw6kgYmFzZWFkbyBlbSB0cmFiYWxobyBmaW5hbmNpYWRvIG91IGFwb2lhZG8gcG9yIG91dHJhIGluc3RpdHVpw6fDo28gcXVlIG7Do28gYSBVRlBFLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBjdW1wcml1IHF1YWlzcXVlciBvYnJpZ2HDp8O1ZXMgZXhpZ2lkYXMgcGVsbyByZXNwZWN0aXZvIGNvbnRyYXRvIG91IGFjb3Jkby4KCkEgVUZQRSBpZGVudGlmaWNhcsOhIGNsYXJhbWVudGUgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIGF1dG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIHBhcmEgYWzDqW0gZG8gcHJldmlzdG8gbmEgYWzDrW5lYSBjKS4KRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufpe.br/oai/requestattena@ufpe.bropendoar:22212020-01-16T05:14:08Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv O estatuto da ergatividade na língua Katukina-kanamari
title O estatuto da ergatividade na língua Katukina-kanamari
spellingShingle O estatuto da ergatividade na língua Katukina-kanamari
SANTOS, Edite Consuêlo da Silva
Ergatividade
Katukina
Morfema {-na}
Processos sintáticos
title_short O estatuto da ergatividade na língua Katukina-kanamari
title_full O estatuto da ergatividade na língua Katukina-kanamari
title_fullStr O estatuto da ergatividade na língua Katukina-kanamari
title_full_unstemmed O estatuto da ergatividade na língua Katukina-kanamari
title_sort O estatuto da ergatividade na língua Katukina-kanamari
author SANTOS, Edite Consuêlo da Silva
author_facet SANTOS, Edite Consuêlo da Silva
author_role author
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8401683921106924
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0948124881794535
dc.contributor.advisor-coLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2820915152185843
dc.contributor.author.fl_str_mv SANTOS, Edite Consuêlo da Silva
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv SILVA, Cláudia Roberta Tavares
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv DOS ANJOS, Zoraide
contributor_str_mv SILVA, Cláudia Roberta Tavares
DOS ANJOS, Zoraide
dc.subject.por.fl_str_mv Ergatividade
Katukina
Morfema {-na}
Processos sintáticos
topic Ergatividade
Katukina
Morfema {-na}
Processos sintáticos
description O presente estudo trata da discussão do status da ergatividade e da descrição do uso de um morfema, o {-na}, na língua indígena Katukina, falada por comunidades indígenas de mesmo nome situadas no sudoeste do estado do Amazonas. As nossas questões de pesquisa são sobre o comportamento do morfema {-na} – se ele é intercambiável com o morfema {kana}, se já está afixado ao núcleo do sintagma, se pode ser suprimido da sentença – e sobre a ergatividade em Katukina – se há alterações nos resultados dos processos sintáticos e se essas possíveis alterações afetam a ergatividade nessa língua. A pesquisa pretende contribuir minimamente para a revisão do estatuto do morfema {-na} na língua Katukina e dos critérios das propriedades morfológicas e sintáticas dos sistemas de alinhamento ergativo, a partir principalmente dos estudos de Queixalós (2004, 2007, 2013) e Dos Anjos (2011). Nosso objetivo é analisar a ergatividade no Katukina morfológica e sintaticamente e descrever o status do morfema {-na} nessa língua. As técnicas de pesquisa foram a documentação direta – uso de dados coletados em pesquisa de campo – e indireta – uso de dados bibliográficos de estudos anteriores. Entre os resultados, verificamos que o morfema {-na} (i) não é intercambiável com {kana}, (ii) pode ser suprimido da sentença, embora essa não seja a forma preferencial e (iii) está afixado ao núcleo do sintagma, podendo, porém, ser separado dele pela inserção de um advérbio entre o {-na} e o núcleo. Verificamos também algumas mudanças no status morfológico da ergatividade do Katukina – a possibilidade de ausência do {-na} – e sintático – modificações nos resultados dos processos de movimento, elisão e secabilidad. Essas mudanças, porém, não mudam a classificação do Katukina como uma língua fortemente ergativa, uma vez que nos outros sete processos – ostensão, coordenação, focalização, interrogação, relativização, nominalização e correferência – os resultados permanecem inalterados.
publishDate 2019
dc.date.issued.fl_str_mv 2019-08-30
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-01-15T16:19:38Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-01-15T16:19:38Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SANTOS, Edite Consuêlo da Silva. O estatuto da ergatividade na língua Katukina-kanamari. 2019. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2019.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/35990
dc.identifier.dark.fl_str_mv ark:/64986/00130000096t8
identifier_str_mv SANTOS, Edite Consuêlo da Silva. O estatuto da ergatividade na língua Katukina-kanamari. 2019. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2019.
ark:/64986/00130000096t8
url https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/35990
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pos Graduacao em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPE
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPE
instname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron:UFPE
instname_str Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron_str UFPE
institution UFPE
reponame_str Repositório Institucional da UFPE
collection Repositório Institucional da UFPE
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/35990/4/TESE%20Edite%20Consu%c3%aalo%20da%20Silva%20Santos.pdf.txt
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/35990/5/TESE%20Edite%20Consu%c3%aalo%20da%20Silva%20Santos.pdf.jpg
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/35990/1/TESE%20Edite%20Consu%c3%aalo%20da%20Silva%20Santos.pdf
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/35990/2/license_rdf
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/35990/3/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv d2e2a40a0035879cc109e0b302082fcf
a1ecbd9762f1dc89c1eba3636393f0c1
91e3a3b667c5f08ebf861d944eb79b20
e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34
bd573a5ca8288eb7272482765f819534
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
repository.mail.fl_str_mv attena@ufpe.br
_version_ 1815172766688608256