Heranças e transgressões na arquitetura contemporânea brasileira: Una Arquitetos.
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2020 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca |
Texto Completo: | http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/7503 |
Resumo: | Este estudo tem como tema a arquitetura contemporânea e como objeto de estudo o escritório Una Arquitetos, eleito em 2010 como um dos mais relevantes da “nova geração” da arquitetura brasileira. Seu desenvolvimento apoia-se no pressuposto de que parte da arquitetura contemporânea pode ser entendida a partir do reconhecimento das heranças e transgressões do legado moderno e de que esse reconhecimento se dá, consciente ou inconscientemente, por meio de operações tipológicas. Desse pressuposto, portanto, deriva o objetivo do estudo: investigar possíveis relações tipológicas entre as obras do Una Arquitetos e destas com projetos modernos e contemporâneos. Uma construção preliminar de “séries tipológicas” das obras do escritório, agrupadas cronologicamente em torno de “estruturas formais comuns”, levou à problematização central da pesquisa: como essas estruturas tipológicas dialogam com soluções modernas e contemporâneas, acatando-as, transformando-as ou até destruindo-as? Para responder a essas questões, foram desenvolvidos procedimentos de pesquisa bibliográfica, documental e análise que, de modo não linear, buscaram confrontar narrativas dos “arquitetos” e da “crítica” sobre o tema, bem como narrativas das próprias “obras”, mais especificamente, sobre a arquitetura residencial unifamiliar. Em cada uma das “séries” identificadas, buscou-se reconhecer semelhanças tipológicas entre as casas do Una e casas paulistas modernas e contemporâneas. Tramando relações - para “dentro”, para “trás” e para os “lados” -, uma trama-outra, mais complexa, foi construída, em que passado e presente se sobrepõem em contínuas reinterpretações e transgressões. Sem a pretensão de chegar a uma abordagem totalizadora e definitiva, que reduza o entendimento do objeto de estudo e do processo projetual em que se insere, a pesquisa amplia as reflexões sobre a produção do Una e, por amostragem, sobre a produção da própria arquitetura contemporânea brasileira, o que justifica o estudo proposto. |
id |
UFPL_a5283daa13c8fa386e4863b9c145a5cc |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/7503 |
network_acronym_str |
UFPL |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca |
repository_id_str |
|
spelling |
2021-05-18T16:53:57Z2021-05-132021-05-18T16:53:57Z2020-10-26MORAES, Alice Martins. Heranças e transgressões na arquitetura contemporânea brasileira: Una Arquitetos. 2020. 166f. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) - Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2020.http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/7503Este estudo tem como tema a arquitetura contemporânea e como objeto de estudo o escritório Una Arquitetos, eleito em 2010 como um dos mais relevantes da “nova geração” da arquitetura brasileira. Seu desenvolvimento apoia-se no pressuposto de que parte da arquitetura contemporânea pode ser entendida a partir do reconhecimento das heranças e transgressões do legado moderno e de que esse reconhecimento se dá, consciente ou inconscientemente, por meio de operações tipológicas. Desse pressuposto, portanto, deriva o objetivo do estudo: investigar possíveis relações tipológicas entre as obras do Una Arquitetos e destas com projetos modernos e contemporâneos. Uma construção preliminar de “séries tipológicas” das obras do escritório, agrupadas cronologicamente em torno de “estruturas formais comuns”, levou à problematização central da pesquisa: como essas estruturas tipológicas dialogam com soluções modernas e contemporâneas, acatando-as, transformando-as ou até destruindo-as? Para responder a essas questões, foram desenvolvidos procedimentos de pesquisa bibliográfica, documental e análise que, de modo não linear, buscaram confrontar narrativas dos “arquitetos” e da “crítica” sobre o tema, bem como narrativas das próprias “obras”, mais especificamente, sobre a arquitetura residencial unifamiliar. Em cada uma das “séries” identificadas, buscou-se reconhecer semelhanças tipológicas entre as casas do Una e casas paulistas modernas e contemporâneas. Tramando relações - para “dentro”, para “trás” e para os “lados” -, uma trama-outra, mais complexa, foi construída, em que passado e presente se sobrepõem em contínuas reinterpretações e transgressões. Sem a pretensão de chegar a uma abordagem totalizadora e definitiva, que reduza o entendimento do objeto de estudo e do processo projetual em que se insere, a pesquisa amplia as reflexões sobre a produção do Una e, por amostragem, sobre a produção da própria arquitetura contemporânea brasileira, o que justifica o estudo proposto.This study has as its theme the contemporary architecture and as its object of study the Una Arquitetos office, elected in 2010 as one of the most relevant of the “new generation” of Brazilian architecture. Its development is based on the assumption that part of contemporary architecture can be understood from the recognition of the inheritances and transgressions of the modern legacy and that this recognition occurs, consciously or unconsciously, through typological operations. From this assumption, therefore, the objective of the study derives: to investigate possible typological relationships between the works of Una Arquitetos with themselves and with modern and contemporary projects. A preliminary construction of “typological series” of the office’s works, grouped chronologically around “common formal structures”, led to the central questioning of the research: how these typological structures dialogue with modern and contemporary solutions, accepting them, transforming them or even destroying them? In order to answer these questions, it has been developed bibliographic, documentary and analytic research procedures that, in a non-linear way, sought to confront narratives of the “architects” and of the “critics” about the theme, as well as narratives of the “works” themselves, more specifically, about single-family residential architecture. In each one of the identified “series”, typological similarities between the houses of Una and modern and contemporary São Paulo houses were recognized. Plotting relationships - “in”, “back” and “sides” - a more complex web were built, in which past and present overlap themselves in continuous reinterpretations and transgressions. Without the intention of reaching a totalizing and definitive approach, which would reduce the understanding of the object of study and of the design process in which it is inserted, the research expands the reflections on the production of Una and, by sampling, on the production of the Brazilian contemporary architecture, which justifies the proposed study.porUniversidade Federal de PelotasPrograma de Pós-Graduação em Arquitetura e UrbanismoUFPelBrasilFaculdade de Arquitetura e UrbanismoCNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::ARQUITETURA E URBANISMOUna ArquitetosArquitetura contemporâneaArquitetura modernaResidências paulistasTipologiaUna architectsContemporary architectureModern architectureSão Paulo residencesTypologyHeranças e transgressões na arquitetura contemporânea brasileira: Una Arquitetos.Legaves and transgressions in contemporary Brazilian architecture: Una Architects.info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://lattes.cnpq.br/4287750359797933http://lattes.cnpq.br/9276820356796822Gonsales, Célia Helena Castrohttp://lattes.cnpq.br/4874191092659858Costa, Ana Elísia daMoraes, Alice Martinsinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiacainstname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)instacron:UFPELTEXTDissertacao_ALICE_MARTINS_MORAES.pdf.txtDissertacao_ALICE_MARTINS_MORAES.pdf.txtExtracted texttext/plain255582http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/7503/6/Dissertacao_ALICE_MARTINS_MORAES.pdf.txte631172900f2659df073d0cea02a83e5MD56open accessTHUMBNAILDissertacao_ALICE_MARTINS_MORAES.pdf.jpgDissertacao_ALICE_MARTINS_MORAES.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1153http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/7503/7/Dissertacao_ALICE_MARTINS_MORAES.pdf.jpg9625fe1f0dd0cf15fec373f1a607ec70MD57open accessORIGINALDissertacao_ALICE_MARTINS_MORAES.pdfDissertacao_ALICE_MARTINS_MORAES.pdfapplication/pdf83637298http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/7503/1/Dissertacao_ALICE_MARTINS_MORAES.pdf4dc7e1e121a3afdb9a71f041238273a9MD51open accessCC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-849http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/7503/2/license_url924993ce0b3ba389f79f32a1b2735415MD52open accesslicense_textlicense_texttext/html; charset=utf-80http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/7503/3/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53open accesslicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-80http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/7503/4/license_rdfd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/7503/5/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD55open accessprefix/75032023-07-13 05:50:58.401open accessoai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/7503TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufpel.edu.br/oai/requestrippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.bropendoar:2023-07-13T08:50:58Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Heranças e transgressões na arquitetura contemporânea brasileira: Una Arquitetos. |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
Legaves and transgressions in contemporary Brazilian architecture: Una Architects. |
title |
Heranças e transgressões na arquitetura contemporânea brasileira: Una Arquitetos. |
spellingShingle |
Heranças e transgressões na arquitetura contemporânea brasileira: Una Arquitetos. Moraes, Alice Martins CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::ARQUITETURA E URBANISMO Una Arquitetos Arquitetura contemporânea Arquitetura moderna Residências paulistas Tipologia Una architects Contemporary architecture Modern architecture São Paulo residences Typology |
title_short |
Heranças e transgressões na arquitetura contemporânea brasileira: Una Arquitetos. |
title_full |
Heranças e transgressões na arquitetura contemporânea brasileira: Una Arquitetos. |
title_fullStr |
Heranças e transgressões na arquitetura contemporânea brasileira: Una Arquitetos. |
title_full_unstemmed |
Heranças e transgressões na arquitetura contemporânea brasileira: Una Arquitetos. |
title_sort |
Heranças e transgressões na arquitetura contemporânea brasileira: Una Arquitetos. |
author |
Moraes, Alice Martins |
author_facet |
Moraes, Alice Martins |
author_role |
author |
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4287750359797933 |
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/9276820356796822 |
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv |
Gonsales, Célia Helena Castro |
dc.contributor.advisor-co1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4874191092659858 |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Costa, Ana Elísia da |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Moraes, Alice Martins |
contributor_str_mv |
Gonsales, Célia Helena Castro Costa, Ana Elísia da |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::ARQUITETURA E URBANISMO |
topic |
CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::ARQUITETURA E URBANISMO Una Arquitetos Arquitetura contemporânea Arquitetura moderna Residências paulistas Tipologia Una architects Contemporary architecture Modern architecture São Paulo residences Typology |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Una Arquitetos Arquitetura contemporânea Arquitetura moderna Residências paulistas Tipologia Una architects Contemporary architecture Modern architecture São Paulo residences Typology |
description |
Este estudo tem como tema a arquitetura contemporânea e como objeto de estudo o escritório Una Arquitetos, eleito em 2010 como um dos mais relevantes da “nova geração” da arquitetura brasileira. Seu desenvolvimento apoia-se no pressuposto de que parte da arquitetura contemporânea pode ser entendida a partir do reconhecimento das heranças e transgressões do legado moderno e de que esse reconhecimento se dá, consciente ou inconscientemente, por meio de operações tipológicas. Desse pressuposto, portanto, deriva o objetivo do estudo: investigar possíveis relações tipológicas entre as obras do Una Arquitetos e destas com projetos modernos e contemporâneos. Uma construção preliminar de “séries tipológicas” das obras do escritório, agrupadas cronologicamente em torno de “estruturas formais comuns”, levou à problematização central da pesquisa: como essas estruturas tipológicas dialogam com soluções modernas e contemporâneas, acatando-as, transformando-as ou até destruindo-as? Para responder a essas questões, foram desenvolvidos procedimentos de pesquisa bibliográfica, documental e análise que, de modo não linear, buscaram confrontar narrativas dos “arquitetos” e da “crítica” sobre o tema, bem como narrativas das próprias “obras”, mais especificamente, sobre a arquitetura residencial unifamiliar. Em cada uma das “séries” identificadas, buscou-se reconhecer semelhanças tipológicas entre as casas do Una e casas paulistas modernas e contemporâneas. Tramando relações - para “dentro”, para “trás” e para os “lados” -, uma trama-outra, mais complexa, foi construída, em que passado e presente se sobrepõem em contínuas reinterpretações e transgressões. Sem a pretensão de chegar a uma abordagem totalizadora e definitiva, que reduza o entendimento do objeto de estudo e do processo projetual em que se insere, a pesquisa amplia as reflexões sobre a produção do Una e, por amostragem, sobre a produção da própria arquitetura contemporânea brasileira, o que justifica o estudo proposto. |
publishDate |
2020 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2020-10-26 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2021-05-18T16:53:57Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2021-05-13 2021-05-18T16:53:57Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
MORAES, Alice Martins. Heranças e transgressões na arquitetura contemporânea brasileira: Una Arquitetos. 2020. 166f. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) - Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2020. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/7503 |
identifier_str_mv |
MORAES, Alice Martins. Heranças e transgressões na arquitetura contemporânea brasileira: Una Arquitetos. 2020. 166f. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) - Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2020. |
url |
http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/7503 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Pelotas |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFPel |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Pelotas |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca instname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL) instacron:UFPEL |
instname_str |
Universidade Federal de Pelotas (UFPEL) |
instacron_str |
UFPEL |
institution |
UFPEL |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca |
collection |
Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/7503/6/Dissertacao_ALICE_MARTINS_MORAES.pdf.txt http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/7503/7/Dissertacao_ALICE_MARTINS_MORAES.pdf.jpg http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/7503/1/Dissertacao_ALICE_MARTINS_MORAES.pdf http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/7503/2/license_url http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/7503/3/license_text http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/7503/4/license_rdf http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/7503/5/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
e631172900f2659df073d0cea02a83e5 9625fe1f0dd0cf15fec373f1a607ec70 4dc7e1e121a3afdb9a71f041238273a9 924993ce0b3ba389f79f32a1b2735415 d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e 43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL) |
repository.mail.fl_str_mv |
rippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.br |
_version_ |
1813710155976540160 |