O processo da transferencia na aquisiçao de língua estrangeira a partir do estudo da posiçao de objeto

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Marciniuk, Ruth Mara Buffa
Data de Publicação: 2004
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPR
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1884/2402
Resumo: Orientadora: Maria José Foltran
id UFPR_181a50f0bdb5242ecddc24ea2addb02c
oai_identifier_str oai:acervodigital.ufpr.br:1884/2402
network_acronym_str UFPR
network_name_str Repositório Institucional da UFPR
repository_id_str 308
spelling Marciniuk, Ruth Mara BuffaGruginski, José Erasmo, 1944-Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em LetrasFoltran, Maria José, 1954-2020-05-11T18:20:57Z2020-05-11T18:20:57Z2004https://hdl.handle.net/1884/2402Orientadora: Maria José FoltranCo-orientador: José Erasmo GruginskiDissertaçao (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciencias Humanas, Letras e Artes, Programa de Pós-Graduaçao em Letras. Defesa: Curitiba, 2004Inclui bibliografia e anexosÁrea de concentraçao: Estudos lingüísticosResumo: O trabalho aqui apresentado propõe uma investigação do processo de transferência interlingüística à luz da Teoria Gerativa, levando em consideração a amplitude de intuições demonstradas pelos aprendizes em relação ao preenchimento da posição objeto em língua inglesa. Utilizando-se de dados relativos à acessibilidade à Gramática Universal, estudos relacionados à faixa etária de aprendizagem de línguas e influências gramaticais da estrutura da língua materna sobre a língua estrangeira a ser aprendida, este estudo procura identificar os fatores envolvidos na manifestação da transferência em aprendizes adultos, em ambiente de ensino formal. Para tanto, a investigação analisou a produção escrita de acadêmicos em diferentes etapas de aprendizagem de língua inglesa, por meio de instrumento de coleta e produções espontâneas, para identificar, dentro do corpus obtido, as diferentes realizações pronominais em posição objeto, demonstrando que o acesso à Gramática Universal pode ser identificado como fenômeno complementar à transferência interlingüística no contexto de aquisição delimitado para este estudo.Abstract: The work presented here aims to be a research on the cross-linguistic transfer process based on the Generative Grammar principles, taking into account the amplitude of the students' perceptions over the possible choices for supplying the object position within the English language context of learning. Based upon information about the different kinds of access to Universal Grammar, studies focused on the age as an important element in language learning and data about the grammatical influences of the students' native language structure over the target language, this study tries to identify the main elements involved in the expression of transfer within the linguistic behavior of mature learners in a formal learning context. For this purpose, this research analyzed the written production of undergraduate students in different levels of English language learning, based on the data collected both through a testing tool and through free compositions, in order to identify, according to the corpus so established, the many pronominal possibilities in the object position, showing that the access to the Universal Grammar may be recognized as a complementary phenomenon to the occurrence of the crosslinguistic transfer process within the acquisition context focused in this study.xii, 117f. : il., grafs., tabs.application/pdfDisponível em formato digitalAquisição da segunda linguagemLíngua inglesa - Estudo e ensinoDissertações - LetrasO processo da transferencia na aquisiçao de língua estrangeira a partir do estudo da posiçao de objetoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UFPRinstname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALR - D - RUTH MARA BUFFA MARCINIUK.pdfapplication/pdf4157028https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/2402/1/R%20-%20D%20-%20%20RUTH%20MARA%20BUFFA%20MARCINIUK.pdfa140f9bb727fcf9690f23de7a7549896MD51open access1884/24022020-05-11 15:20:58.093open accessoai:acervodigital.ufpr.br:1884/2402Repositório de PublicaçõesPUBhttp://acervodigital.ufpr.br/oai/requestopendoar:3082020-05-11T18:20:58Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv O processo da transferencia na aquisiçao de língua estrangeira a partir do estudo da posiçao de objeto
title O processo da transferencia na aquisiçao de língua estrangeira a partir do estudo da posiçao de objeto
spellingShingle O processo da transferencia na aquisiçao de língua estrangeira a partir do estudo da posiçao de objeto
Marciniuk, Ruth Mara Buffa
Aquisição da segunda linguagem
Língua inglesa - Estudo e ensino
Dissertações - Letras
title_short O processo da transferencia na aquisiçao de língua estrangeira a partir do estudo da posiçao de objeto
title_full O processo da transferencia na aquisiçao de língua estrangeira a partir do estudo da posiçao de objeto
title_fullStr O processo da transferencia na aquisiçao de língua estrangeira a partir do estudo da posiçao de objeto
title_full_unstemmed O processo da transferencia na aquisiçao de língua estrangeira a partir do estudo da posiçao de objeto
title_sort O processo da transferencia na aquisiçao de língua estrangeira a partir do estudo da posiçao de objeto
author Marciniuk, Ruth Mara Buffa
author_facet Marciniuk, Ruth Mara Buffa
author_role author
dc.contributor.other.pt_BR.fl_str_mv Gruginski, José Erasmo, 1944-
Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.contributor.author.fl_str_mv Marciniuk, Ruth Mara Buffa
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Foltran, Maria José, 1954-
contributor_str_mv Foltran, Maria José, 1954-
dc.subject.por.fl_str_mv Aquisição da segunda linguagem
Língua inglesa - Estudo e ensino
Dissertações - Letras
topic Aquisição da segunda linguagem
Língua inglesa - Estudo e ensino
Dissertações - Letras
description Orientadora: Maria José Foltran
publishDate 2004
dc.date.issued.fl_str_mv 2004
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-05-11T18:20:57Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-05-11T18:20:57Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1884/2402
url https://hdl.handle.net/1884/2402
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.pt_BR.fl_str_mv Disponível em formato digital
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv xii, 117f. : il., grafs., tabs.
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPR
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Repositório Institucional da UFPR
collection Repositório Institucional da UFPR
bitstream.url.fl_str_mv https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/2402/1/R%20-%20D%20-%20%20RUTH%20MARA%20BUFFA%20MARCINIUK.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv a140f9bb727fcf9690f23de7a7549896
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1813898818153873408

Registros relacionados