Análise morfológica de topônimos que nomeiam municípios da zona da mata mineira em Libras

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Araujo, Mirella de Oliveira Pena
Data de Publicação: 2024
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPR
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1884/88365
Resumo: Orientador: Dr. André Nogueira Xavier
id UFPR_fbe1bc9b9400fc00e3656997fe7d1a9d
oai_identifier_str oai:acervodigital.ufpr.br:1884/88365
network_acronym_str UFPR
network_name_str Repositório Institucional da UFPR
repository_id_str 308
spelling Rodero-Takahira, Aline GarciaUniversidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em LetrasXavier, André Nogueira, 1980-Araujo, Mirella de Oliveira Pena2024-06-04T18:07:31Z2024-06-04T18:07:31Z2024https://hdl.handle.net/1884/88365Orientador: Dr. André Nogueira XavierCoorientadora: Dra. Aline Garcia Rodero-TakahiraDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras. Defesa : Curitiba, 27/02/2024Inclui referênciasÁrea de concentração: Estudos LinguísticosResumo: Dick (1990) estabeleceu as bases da toponímia no Brasil. Em seu estudo dos topônimos – do grego: topo- (lugar), -ônimo(nome) – a autora mostrou que estes podem apresentar três estruturas morfológicas principais, a saber, simples, composto ou híbridos. Neste último caso, há morfemas de duas línguas diferentes. Dick (1990) ainda propôs uma taxonomia para dar conta das diferentes motivações dos topônimos. Souza-Junior (2012), por sua vez, foi o primeiro a investigar topônimos na Libras. Com base Dick (1990), o autor também identificou nessa língua topônimos simples, compostos e híbridos. Neste último caso, formados através da combinação de elementos da Libras e do português. O objetivo desta pesquisa é coletar sinais da Libras que nomeiam os municípios na Zona de Mata no estado de Minas Gerais e análisá-los de acordo com a taxonomia morfológica de Xavier e Ferreira (2020) desenvolvida com base em Meir (2012). Uma caraterística marcante da proposta de Meir (2012) diz respeito ao fato de que os compostos podem ser de dois tipos: sequenciais (caso nos quais suas partes são produzidas uma após a outra) ou simultâneos (casos em que cada parte do composto é produzido ao mesmo tempo, uma em cada mão). Para este trabalho, foram coletados de um acervo de topônimos, denominado Librassário e constituído através da colaboração de surdos mineiros,126 sinais da Libras que nomeiam os municípios na Zona de Mata mineira. Como resultados principais, observei maior incidência de sinais híbridos (65%) e, dentre esses, de sinais compostos (83%). Entre os compostos, são mais frequentes os simultâneos (48%), seguidos de mistos, ou seja, resultantes da combinação de compostos sequenciais e simultâneos (29%). Os compostos sequenciais, em comparação com os dois outros tipos, foram menos frequentes (23%)Abstract: Dick (1990) established the foundations of toponymy in Brazil. In her study of toponyms – from the Greek: topo- (place), -onym (name) – the author showed that they can have three main morphological structures, namely, simple, compound or hybrid. In the latter case, there are morphemes from two different languages. Dick (1990) even proposed a taxonomy to account for the different motivations of toponyms. Souza-Junior (2012), in turn, was the first to investigate toponyms in Libras. Based on Dick (1990), the author also identified simple, compound and hybrid toponyms in this language. In the latter case, the signs are formed by the combination of elements from Libras and Portuguese. The goal of this research is to collectLibrassigns that name the municipalities in the Zona de Mata in the state of Minas Gerais and analyze them according to the morphological taxonomy by Xavier and Ferreira (2020), which was developed based on Meir (2012). A striking feature of Meir's (2012) proposal concerns the fact that compounds can be of two types: sequential (cases in which their parts are produced one after the other) or simultaneous (cases in which each part of the compound is produced at the same time, one by each hand). For this work, we selected from a collection of toponyms,called Librassário andcreated through the collaboration of deaf people from Minas Gerais,126 Librassigns of that name the municipalities in the Zona de Mata of Minas Gerais. As main results, I observed a higher incidence of hybrid signs (65%) and, among these, compound signs (83%). Among the compounds, simultaneous ones are most common (48%), followed by mixed ones, that is, resulting from the combination of sequential and simultaneous compounds (29%). Sequential compounds, compared to the two other types, were less frequent (23%)1 recurso online : PDF.application/pdf mp4Língua brasileira de sinaisToponímiaLíngua de sinais - MorfologiaZona da Mata (MG : Mesorregião)LetrasAnálise morfológica de topônimos que nomeiam municípios da zona da mata mineira em Librasinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UFPRinstname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALR - D - MIRELLA DE OLIVEIRA PENA ARAUJO.pdfapplication/pdf26257397https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/88365/1/R%20-%20D%20-%20MIRELLA%20DE%20OLIVEIRA%20PENA%20ARAUJO.pdf1e0e3611bfd69288f032e58be90f8bb8MD51open accessV - D - MIRELLA DE OLIVEIRA PENA ARAUJO.mp4video/mp47651173895https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/88365/2/V%20-%20D%20-%20MIRELLA%20DE%20OLIVEIRA%20PENA%20ARAUJO.mp45f61a0d36d250221f9a8e973ad399f6cMD52open access1884/883652024-06-04 15:07:31.984open accessoai:acervodigital.ufpr.br:1884/88365Repositório de PublicaçõesPUBhttp://acervodigital.ufpr.br/oai/requestopendoar:3082024-06-04T18:07:31Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Análise morfológica de topônimos que nomeiam municípios da zona da mata mineira em Libras
title Análise morfológica de topônimos que nomeiam municípios da zona da mata mineira em Libras
spellingShingle Análise morfológica de topônimos que nomeiam municípios da zona da mata mineira em Libras
Araujo, Mirella de Oliveira Pena
Língua brasileira de sinais
Toponímia
Língua de sinais - Morfologia
Zona da Mata (MG : Mesorregião)
Letras
title_short Análise morfológica de topônimos que nomeiam municípios da zona da mata mineira em Libras
title_full Análise morfológica de topônimos que nomeiam municípios da zona da mata mineira em Libras
title_fullStr Análise morfológica de topônimos que nomeiam municípios da zona da mata mineira em Libras
title_full_unstemmed Análise morfológica de topônimos que nomeiam municípios da zona da mata mineira em Libras
title_sort Análise morfológica de topônimos que nomeiam municípios da zona da mata mineira em Libras
author Araujo, Mirella de Oliveira Pena
author_facet Araujo, Mirella de Oliveira Pena
author_role author
dc.contributor.other.pt_BR.fl_str_mv Rodero-Takahira, Aline Garcia
Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Xavier, André Nogueira, 1980-
dc.contributor.author.fl_str_mv Araujo, Mirella de Oliveira Pena
contributor_str_mv Xavier, André Nogueira, 1980-
dc.subject.por.fl_str_mv Língua brasileira de sinais
Toponímia
Língua de sinais - Morfologia
Zona da Mata (MG : Mesorregião)
Letras
topic Língua brasileira de sinais
Toponímia
Língua de sinais - Morfologia
Zona da Mata (MG : Mesorregião)
Letras
description Orientador: Dr. André Nogueira Xavier
publishDate 2024
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-06-04T18:07:31Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-06-04T18:07:31Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2024
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1884/88365
url https://hdl.handle.net/1884/88365
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 1 recurso online : PDF.
application/pdf mp4
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPR
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Repositório Institucional da UFPR
collection Repositório Institucional da UFPR
bitstream.url.fl_str_mv https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/88365/1/R%20-%20D%20-%20MIRELLA%20DE%20OLIVEIRA%20PENA%20ARAUJO.pdf
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/88365/2/V%20-%20D%20-%20MIRELLA%20DE%20OLIVEIRA%20PENA%20ARAUJO.mp4
bitstream.checksum.fl_str_mv 1e0e3611bfd69288f032e58be90f8bb8
5f61a0d36d250221f9a8e973ad399f6c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801860182721953792

Registros relacionados