O ABORTO COMO ACONTECIMENTO NA OBRA DE ANNIE ERNAUX

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Fernandes Rodrigues, Elisa
Data de Publicação: 2017
Outros Autores: Dias Loguercio, Sandra
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Organon (Porto Alegre. Online)
Texto Completo: https://seer.ufrgs.br/index.php/organon/article/view/76253
Resumo: O presente artigo parte de um trabalho de tradução do francês para o português do romance autobiográfico L’événement (2000), em que a escritora Annie Ernaux relata e repensa o aborto clandestino que viveu em 1964, na França, a fim de elaborar esse acontecimento traumático. Temos por objetivo apresentar a autora do romance e as características de sua obra, além de refletir acerca da narrativa autobiográfica e da escrita feminina. Como o papel político da escrita é central para a autora, discute-se também a realidade do aborto na França, país onde a prática é legal desde 1975, o que consistiu em uma das principais motivações para a tradução do livro para o Brasil.
id UFRGS-19_e51c7c76cdc45260fca61a45e0e339a3
oai_identifier_str oai:seer.ufrgs.br:article/76253
network_acronym_str UFRGS-19
network_name_str Organon (Porto Alegre. Online)
repository_id_str
spelling O ABORTO COMO ACONTECIMENTO NA OBRA DE ANNIE ERNAUXO presente artigo parte de um trabalho de tradução do francês para o português do romance autobiográfico L’événement (2000), em que a escritora Annie Ernaux relata e repensa o aborto clandestino que viveu em 1964, na França, a fim de elaborar esse acontecimento traumático. Temos por objetivo apresentar a autora do romance e as características de sua obra, além de refletir acerca da narrativa autobiográfica e da escrita feminina. Como o papel político da escrita é central para a autora, discute-se também a realidade do aborto na França, país onde a prática é legal desde 1975, o que consistiu em uma das principais motivações para a tradução do livro para o Brasil.Universidade Federal do Rio Grande do Sul2017-12-28info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://seer.ufrgs.br/index.php/organon/article/view/7625310.22456/2238-8915.76253Organon; v. 32 n. 63 (2017): INDIVÍDUO E SOCIEDADE: SEUS DIÁLOGOS E EMBATES NAS LITERATURAS DE LÍNGUA FRANCESA2238-89150102-6267reponame:Organon (Porto Alegre. Online)instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSporhttps://seer.ufrgs.br/index.php/organon/article/view/76253/46110Copyright (c) 2017 Organoninfo:eu-repo/semantics/openAccessFernandes Rodrigues, ElisaDias Loguercio, Sandra2018-03-06T18:23:31Zoai:seer.ufrgs.br:article/76253Revistahttp://seer.ufrgs.br/organon/indexPUBhttp://seer.ufrgs.br/index.php/organon/oai||organon@ufrgs.br2238-89150102-6267opendoar:2018-03-06T18:23:31Organon (Porto Alegre. Online) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.none.fl_str_mv O ABORTO COMO ACONTECIMENTO NA OBRA DE ANNIE ERNAUX
title O ABORTO COMO ACONTECIMENTO NA OBRA DE ANNIE ERNAUX
spellingShingle O ABORTO COMO ACONTECIMENTO NA OBRA DE ANNIE ERNAUX
Fernandes Rodrigues, Elisa
title_short O ABORTO COMO ACONTECIMENTO NA OBRA DE ANNIE ERNAUX
title_full O ABORTO COMO ACONTECIMENTO NA OBRA DE ANNIE ERNAUX
title_fullStr O ABORTO COMO ACONTECIMENTO NA OBRA DE ANNIE ERNAUX
title_full_unstemmed O ABORTO COMO ACONTECIMENTO NA OBRA DE ANNIE ERNAUX
title_sort O ABORTO COMO ACONTECIMENTO NA OBRA DE ANNIE ERNAUX
author Fernandes Rodrigues, Elisa
author_facet Fernandes Rodrigues, Elisa
Dias Loguercio, Sandra
author_role author
author2 Dias Loguercio, Sandra
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Fernandes Rodrigues, Elisa
Dias Loguercio, Sandra
description O presente artigo parte de um trabalho de tradução do francês para o português do romance autobiográfico L’événement (2000), em que a escritora Annie Ernaux relata e repensa o aborto clandestino que viveu em 1964, na França, a fim de elaborar esse acontecimento traumático. Temos por objetivo apresentar a autora do romance e as características de sua obra, além de refletir acerca da narrativa autobiográfica e da escrita feminina. Como o papel político da escrita é central para a autora, discute-se também a realidade do aborto na França, país onde a prática é legal desde 1975, o que consistiu em uma das principais motivações para a tradução do livro para o Brasil.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-12-28
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://seer.ufrgs.br/index.php/organon/article/view/76253
10.22456/2238-8915.76253
url https://seer.ufrgs.br/index.php/organon/article/view/76253
identifier_str_mv 10.22456/2238-8915.76253
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://seer.ufrgs.br/index.php/organon/article/view/76253/46110
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Organon
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Organon
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Rio Grande do Sul
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Rio Grande do Sul
dc.source.none.fl_str_mv Organon; v. 32 n. 63 (2017): INDIVÍDUO E SOCIEDADE: SEUS DIÁLOGOS E EMBATES NAS LITERATURAS DE LÍNGUA FRANCESA
2238-8915
0102-6267
reponame:Organon (Porto Alegre. Online)
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Organon (Porto Alegre. Online)
collection Organon (Porto Alegre. Online)
repository.name.fl_str_mv Organon (Porto Alegre. Online) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv ||organon@ufrgs.br
_version_ 1799767074936979456

Registros relacionados