Os pretéritos perfeitos no espanhol : uma aproximação inicial para o ensino de ELE

• Autor(a) principal: Nascimento, Greice Naysinger
• Data de Publicação: 2022
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/242219
• topic: Ensino de língua estrangeira (espanhol); Morfologia (Linguistica); Ensino e aprendizagem; Verbos; Gramática; Língua espanhola; Gramática; Español como lengua extranjera; Empleo de las formas verbales

O presente trabalho propõe um estudo que busca analisar os fenômenos da morfologia verbal da língua espanhola no que tange ao emprego dos pretéritos perfecto simple e perfecto compuesto, comparando os usos dessas formas no espanhol geral com as demais variedades da língua faladas no continente americano, e avaliar a potencial importância desses usos no ensino de espanhol como língua estrangeira. Procurou-se contrapor diferentes visões entre o estudo de língua materna e o ensino de língua estrangeira, a fim de demonstrar uma série de opções e de soluções que ambos pretéritos perfeitos da língua espanhola apresentam. A partir de um panorama que expõe as diferentes concepções que abarcam os pretéritos perfeitos do espanhol, visa-se compreender os distintos empregos dessas formas verbais, onde ocorrem e a pertinência dessa diferenciação na comunicação dos falantes da língua espanhola. Além disso, discute-se também a relevância da ocorrência desses fenômenos em relação ao ensino de espanhol como língua estrangeira. Por fim, examinamos a contribuição do aspecto para as formas verbais de pretérito perfeito do espanhol. Em resumo, evidencia-se a importância de considerar a gramática como um fator para estabelecer e compreender os de diferentes fenômenos da língua, com a finalidade de discutir acerca de alternativas que possam contribuir para o ensino e para a aprendizagem de uma língua estrangeira.