Harmonia vocálica variável em verbos em dados do Varsul : o papel da frequência lexical o papel da frequência lexical

• Autor(a) principal: Petry, Isabela Prisco
• Data de Publicação: 2023
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/271614
• topic: Harmonia vocálica; Verbos; Frequência lexical; Varsul (Projeto Variação Linguística na Região Sul do Brasil); Vowel harmony; Verbal paradigm; Lexical frequency; VARSUL

O presente trabalho trata do fenômeno de harmonia vocálica variável (HVV) no português do sul do Brasil. Esse processo de assimilação regressiva é em geral caracterizado como o alçamento de uma vogal média pretônica /e, o/ motivado por uma vogal alta /i, u/ em silaba subsequente (ex. costume~custume, seguia~siguia). Fundamenta-se em Bisol (1981), Schwindt (1995) e Schwindt e Collischonn (2004), a comparação da distribuição da realização de harmonia vocálica em verbos com a literatura existente sobre o tema, considerando o papel de variáveis linguisticas e extralinguisticas (ex. homorganicidade, tonicidade do gatilho, escolaridade, entre outras). Sob a hipótese de acesso da regra variável a informações de nível morfológico, descreve-se a ocorrência de harmonia vocálica em verbos considerando variáveis referentes ao paradigma verbal (ex. conjugação verbal, sufixo de modo-tempo-aspecto, entre outros). Além disso, verifica-se o papel da frequência lexical sobre o fenômeno, a partir da hipótese de que palavras de alta frequência sofrem mais harmonia vocálica do que as de baixa frequência (Phillips, 1984 apud Leal; Bisol, 2017; Bybee, 2001; Leal; Bisol, 2017). Para isso, utiliza-se a amostra de Schwindt (1995), que conta com dados das três capitais do sul do Brasil provindos do VARSUL. As variáveis linguisticas e extralinguisticas analisadas têm como pano de fundo a pesquisa de Schwindt (1995), uma vez que a comparação dos verbos se dá em relação aos resultados obtidos pelo autor para a amostra geral. As variáveis que respondem por aspectos do paradigma verbal e a coluna de frequência lexical foram codificadas para este trabalho. Encontrou-se, neste recorte, pouca diferença no que tange ao comportamento dos verbos frente às variáveis linguisticas e extralinguísticas em compara à amostra geral. Quanto ao paradigma verbal, notou-se que variantes cujas desinências possuem a vogal alta /i/ (ex. Pretérito Imperfeito, 3ª conjugação) tendem a apresentar maiores índices de harmonização. Devido ao fato de que a aplicação da regra foi baixa nos verbos do Futuro do Pretérito, que também apresenta vogal alta no sufixo, buscou-se, na frequência lexical, possível explicação. A esse respeito, verificou-se na frequência explicação para distribuicões curiosas, como o desfavorecimento da 2ª conjugação na aplicação da HVV (Schwindt; Collischonn, 2004) e o alto índice de realização da HVV em verbos conjugados no Presente do Indicativo.