"Mientras volaban correos por los pueblos" : autogoverno e práticas letradas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Neumann, Eduardo Santos
Data de Publicação: 2004
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/129272
Resumo: Em meados do século XVIII foi firmado o Tratado de Madri (1750) entre as duas monarquias ibéricas, procurando definir uma nova fronteira na América meridional. Esse tratado refletiu-se de maneira acentuada entre os índios Guarani aldeados sob a tutela da Companhia de Jesus, deflagrando uma rebelião colonial conhecida na historiografia como Guerra Guaranítica (1754-1756). Esse período foi marcado por uma intensa troca de correspondência entre jesuítas, autoridades peninsulares e os Guarani. A elite letrada das missões, através dos índios principais, externaram seu ponto de vista por escrito, procurando anular ou impedir a execução desse tratado. Os documentos produzidos pelos Guarani sublevados diante da presença das comissões demarcadoras na América meridional, seja na forma de bilhetes, cartas ou avisos, permitem repensar as relações estabelecidas entre esses índios e a escrita, e sinalizam uma discussão pouco referida pela historiografia, ou seja, a existência da defesa por escrito do ponto de vista nativo.
id UFRGS-2_5664fc2d61b9e279973dd3eaa93fd8e4
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/129272
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Neumann, Eduardo Santos2015-11-09T16:32:29Z20040104-7183http://hdl.handle.net/10183/129272000525776Em meados do século XVIII foi firmado o Tratado de Madri (1750) entre as duas monarquias ibéricas, procurando definir uma nova fronteira na América meridional. Esse tratado refletiu-se de maneira acentuada entre os índios Guarani aldeados sob a tutela da Companhia de Jesus, deflagrando uma rebelião colonial conhecida na historiografia como Guerra Guaranítica (1754-1756). Esse período foi marcado por uma intensa troca de correspondência entre jesuítas, autoridades peninsulares e os Guarani. A elite letrada das missões, através dos índios principais, externaram seu ponto de vista por escrito, procurando anular ou impedir a execução desse tratado. Os documentos produzidos pelos Guarani sublevados diante da presença das comissões demarcadoras na América meridional, seja na forma de bilhetes, cartas ou avisos, permitem repensar as relações estabelecidas entre esses índios e a escrita, e sinalizam uma discussão pouco referida pela historiografia, ou seja, a existência da defesa por escrito do ponto de vista nativo.In the middle XVIIIth century, the “Tratado de Madrid” (1750) took place between Portugal and Spain. Both countries were looking forward to define the new southern Latin America frontier. The Tratado de Madrid had a strongly impact over the indians communities under Jesuits influence, starting colonial rebellion named Guaranitc War (1754-1756). During this period an intense communication by mail between the Spanish authorities, priests and the Guarani was noticed. The “indios principais” - the Missions writing elite - expressed their opinion writing letters in the way to cancel the Tratado de Madrid. The different kinds of documents produced by the insurgent Guaranis letters, notes and messages- let us to rethink the relation between the indians and the writing culture. It also indicates the lack of attention in the historical debate to the native point of view expressed by writing.application/pdfporHorizontes antropológicos. Porto Alegre. Vol. 10, n. 22 (jul./dez. 2004), p. 93-119EscritaLíngua indígenaMissões guaranisGuerra guaraníticaGuarani missionsGuaranitic warWriting indianWriting practices"Mientras volaban correos por los pueblos" : autogoverno e práticas letradasinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000525776.pdf000525776.pdfTexto completoapplication/pdf94030http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/129272/1/000525776.pdf5fb2ba1b2aeed6b83c447b29323a6fe8MD51TEXT000525776.pdf.txt000525776.pdf.txtExtracted Texttext/plain70848http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/129272/2/000525776.pdf.txt26cab946f0a62a6806da5150b32937a2MD52THUMBNAIL000525776.pdf.jpg000525776.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1669http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/129272/3/000525776.pdf.jpg9368bc394a3f300536b7f11924a9b248MD5310183/1292722018-10-06 03:03:49.058214oai:www.lume.ufrgs.br:10183/129272Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2018-10-06T06:03:49Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv "Mientras volaban correos por los pueblos" : autogoverno e práticas letradas
title "Mientras volaban correos por los pueblos" : autogoverno e práticas letradas
spellingShingle "Mientras volaban correos por los pueblos" : autogoverno e práticas letradas
Neumann, Eduardo Santos
Escrita
Língua indígena
Missões guaranis
Guerra guaranítica
Guarani missions
Guaranitic war
Writing indian
Writing practices
title_short "Mientras volaban correos por los pueblos" : autogoverno e práticas letradas
title_full "Mientras volaban correos por los pueblos" : autogoverno e práticas letradas
title_fullStr "Mientras volaban correos por los pueblos" : autogoverno e práticas letradas
title_full_unstemmed "Mientras volaban correos por los pueblos" : autogoverno e práticas letradas
title_sort "Mientras volaban correos por los pueblos" : autogoverno e práticas letradas
author Neumann, Eduardo Santos
author_facet Neumann, Eduardo Santos
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Neumann, Eduardo Santos
dc.subject.por.fl_str_mv Escrita
Língua indígena
Missões guaranis
Guerra guaranítica
topic Escrita
Língua indígena
Missões guaranis
Guerra guaranítica
Guarani missions
Guaranitic war
Writing indian
Writing practices
dc.subject.eng.fl_str_mv Guarani missions
Guaranitic war
Writing indian
Writing practices
description Em meados do século XVIII foi firmado o Tratado de Madri (1750) entre as duas monarquias ibéricas, procurando definir uma nova fronteira na América meridional. Esse tratado refletiu-se de maneira acentuada entre os índios Guarani aldeados sob a tutela da Companhia de Jesus, deflagrando uma rebelião colonial conhecida na historiografia como Guerra Guaranítica (1754-1756). Esse período foi marcado por uma intensa troca de correspondência entre jesuítas, autoridades peninsulares e os Guarani. A elite letrada das missões, através dos índios principais, externaram seu ponto de vista por escrito, procurando anular ou impedir a execução desse tratado. Os documentos produzidos pelos Guarani sublevados diante da presença das comissões demarcadoras na América meridional, seja na forma de bilhetes, cartas ou avisos, permitem repensar as relações estabelecidas entre esses índios e a escrita, e sinalizam uma discussão pouco referida pela historiografia, ou seja, a existência da defesa por escrito do ponto de vista nativo.
publishDate 2004
dc.date.issued.fl_str_mv 2004
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2015-11-09T16:32:29Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/129272
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 0104-7183
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000525776
identifier_str_mv 0104-7183
000525776
url http://hdl.handle.net/10183/129272
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Horizontes antropológicos. Porto Alegre. Vol. 10, n. 22 (jul./dez. 2004), p. 93-119
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/129272/1/000525776.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/129272/2/000525776.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/129272/3/000525776.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 5fb2ba1b2aeed6b83c447b29323a6fe8
26cab946f0a62a6806da5150b32937a2
9368bc394a3f300536b7f11924a9b248
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1815447601619664896

Registros relacionados