Padrões acentuais do latim ao português : simplicidade e complexidade

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Quednau, Laura Rosane
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/99119
Resumo: Este artigo busca traçar o caminho percorrido pelo acento do latim ao português, demonstrando que esse percurso envolve um jogo de simplicidade e complexidade, ou seja, a língua tende a chegar à forma mais simples, mas, para que esta seja alcançada, ocorrem alterações em outros níveis. Notamos que a simplicidade conduz a mudança de acento do latim clássico para o latim vulgar, havendo um retorno a certa complexidade no português arcaico; no português moderno, essa complexidade é reforçada pela reintrodução das proparoxítonas e pela ocorrência de oxítonas terminadas em vogal devido ao contato com o francês e também com línguas indígenas e africanas.
id UFRGS-2_737db06c284bc3cfa0fd96e85731cbaf
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/99119
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Quednau, Laura Rosane2014-08-06T02:07:52Z20140102-6267http://hdl.handle.net/10183/99119000921198Este artigo busca traçar o caminho percorrido pelo acento do latim ao português, demonstrando que esse percurso envolve um jogo de simplicidade e complexidade, ou seja, a língua tende a chegar à forma mais simples, mas, para que esta seja alcançada, ocorrem alterações em outros níveis. Notamos que a simplicidade conduz a mudança de acento do latim clássico para o latim vulgar, havendo um retorno a certa complexidade no português arcaico; no português moderno, essa complexidade é reforçada pela reintrodução das proparoxítonas e pela ocorrência de oxítonas terminadas em vogal devido ao contato com o francês e também com línguas indígenas e africanas.The purpose of this article is to trace the path taken by the stress (accent) from Latin to Portuguese, demonstrating that this pathway involves a game of simplicity and complexity, i.e., the language tends to get to the simplest form, but for this to be achieved changes occur in other levels. We note that simplicity leads the change in stress from Classical Latin to Vulgar Latin, with a return to some complexity in Old Portuguese; in Modern Portuguese, this complexity is enhanced by the reintroduction of proparoxitones and the occurrence of oxitones ended in vowel due to the contact with French as well as with Indigenous and African languages.application/pdfporOrganon. Porto Alegre, RS. Vol. 29, n. 56 (jan./jun. 2014), p. 207-221Língua portuguesaAcentoLíngua latinaLatinOld portugueseModern portugueseStressPadrões acentuais do latim ao português : simplicidade e complexidadeStress patterns from Latin to Portuguese : simplicity and complexityinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000921198.pdf000921198.pdfTexto completoapplication/pdf170654http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/99119/1/000921198.pdfd9af97dc6b18b77a6fa1dcb08e954c23MD51TEXT000921198.pdf.txt000921198.pdf.txtExtracted Texttext/plain36983http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/99119/2/000921198.pdf.txt76300d7ddfde8dd3802e03a12e85ea59MD52THUMBNAIL000921198.pdf.jpg000921198.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1305http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/99119/3/000921198.pdf.jpgfd1aa7d36223b64e0b0437be64e007beMD5310183/991192018-10-22 08:29:11.72oai:www.lume.ufrgs.br:10183/99119Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2018-10-22T11:29:11Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Padrões acentuais do latim ao português : simplicidade e complexidade
dc.title.alternative.en.fl_str_mv Stress patterns from Latin to Portuguese : simplicity and complexity
title Padrões acentuais do latim ao português : simplicidade e complexidade
spellingShingle Padrões acentuais do latim ao português : simplicidade e complexidade
Quednau, Laura Rosane
Língua portuguesa
Acento
Língua latina
Latin
Old portuguese
Modern portuguese
Stress
title_short Padrões acentuais do latim ao português : simplicidade e complexidade
title_full Padrões acentuais do latim ao português : simplicidade e complexidade
title_fullStr Padrões acentuais do latim ao português : simplicidade e complexidade
title_full_unstemmed Padrões acentuais do latim ao português : simplicidade e complexidade
title_sort Padrões acentuais do latim ao português : simplicidade e complexidade
author Quednau, Laura Rosane
author_facet Quednau, Laura Rosane
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Quednau, Laura Rosane
dc.subject.por.fl_str_mv Língua portuguesa
Acento
Língua latina
topic Língua portuguesa
Acento
Língua latina
Latin
Old portuguese
Modern portuguese
Stress
dc.subject.eng.fl_str_mv Latin
Old portuguese
Modern portuguese
Stress
description Este artigo busca traçar o caminho percorrido pelo acento do latim ao português, demonstrando que esse percurso envolve um jogo de simplicidade e complexidade, ou seja, a língua tende a chegar à forma mais simples, mas, para que esta seja alcançada, ocorrem alterações em outros níveis. Notamos que a simplicidade conduz a mudança de acento do latim clássico para o latim vulgar, havendo um retorno a certa complexidade no português arcaico; no português moderno, essa complexidade é reforçada pela reintrodução das proparoxítonas e pela ocorrência de oxítonas terminadas em vogal devido ao contato com o francês e também com línguas indígenas e africanas.
publishDate 2014
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2014-08-06T02:07:52Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2014
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/99119
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 0102-6267
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000921198
identifier_str_mv 0102-6267
000921198
url http://hdl.handle.net/10183/99119
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Organon. Porto Alegre, RS. Vol. 29, n. 56 (jan./jun. 2014), p. 207-221
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/99119/1/000921198.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/99119/2/000921198.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/99119/3/000921198.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv d9af97dc6b18b77a6fa1dcb08e954c23
76300d7ddfde8dd3802e03a12e85ea59
fd1aa7d36223b64e0b0437be64e007be
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801224843447762944

Registros relacionados