A influência do Latim na formação de léxico da língua portuguesa no Brasil: uma reflexão para o ensino.
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2022 |
Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG |
Texto Completo: | http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/27279 |
Resumo: | O presente trabalho busca mostrar a influência da língua latina na formação do léxico da língua portuguesa no Brasil, uma vez que a discursão é essencial para contribuição no ensino de português. Nesse sentido, esta pesquisa tem como objetivo geral: Entender como se deu a formação do léxico da língua portuguesa no Brasil, a partir da influência do latim E para alcançá-los, elencamos como objetivos específicos: descrever a formação da língua latina (LL) e a sua contribuição na construção do léxico português, apresentar os metaplasmos, observando a formação etimológica das palavras, e refletir sobre o ensino de português, a partir do conhecimento histórico da língua. Para tanto, a base teórica utilizada foi Banza e Gonçalves (2018), Faraco (2016) e outros que contribuíram para as discussões a respeito do percurso história da língua; Bagno (2007), Cardoso (s/d), Ilari e Coutinho (2011) e outros que discutem sobre a gramática histórica, contextualizando o Latim. Para as reflexões a respeito do léxico da LP e da etimologia das palavras foi utilizado os aportes teóricos de Ilari e Basso (2021) e Viaro (2004). Por fim, com o propósito de compreender e discutir sobre a atividade escolar e o ensino de LP utilizamos as inquietações de Antunes (2003) e Brasil (2018). A metodologia utilizada foi a pesquisa bibliográfica, abordagem qualitativa, sua natureza classifica-se como exploratória e descritiva. Como resultados desta pesquisa, temos as discussões e as reflexões, formação do léxico da língua portuguesa com enfoque na importância do Latim e suas especificidades, sendo importante a inserção desta abordagem no ensino de língua Portuguesa. |
id |
UFCG_3c23a257e4a606f6cf13f40cb7189a3c |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:localhost:riufcg/27279 |
network_acronym_str |
UFCG |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG |
repository_id_str |
4851 |
spelling |
SILVA, Abdoral Inácio da.SILVA, A. I.http://lattes.cnpq.br/4839519539144588PEREIRA, Hérica Paiva.MOURA, Adriana Sidralle Rolim de.CHAVES, Maria Aparecida Batista.O presente trabalho busca mostrar a influência da língua latina na formação do léxico da língua portuguesa no Brasil, uma vez que a discursão é essencial para contribuição no ensino de português. Nesse sentido, esta pesquisa tem como objetivo geral: Entender como se deu a formação do léxico da língua portuguesa no Brasil, a partir da influência do latim E para alcançá-los, elencamos como objetivos específicos: descrever a formação da língua latina (LL) e a sua contribuição na construção do léxico português, apresentar os metaplasmos, observando a formação etimológica das palavras, e refletir sobre o ensino de português, a partir do conhecimento histórico da língua. Para tanto, a base teórica utilizada foi Banza e Gonçalves (2018), Faraco (2016) e outros que contribuíram para as discussões a respeito do percurso história da língua; Bagno (2007), Cardoso (s/d), Ilari e Coutinho (2011) e outros que discutem sobre a gramática histórica, contextualizando o Latim. Para as reflexões a respeito do léxico da LP e da etimologia das palavras foi utilizado os aportes teóricos de Ilari e Basso (2021) e Viaro (2004). Por fim, com o propósito de compreender e discutir sobre a atividade escolar e o ensino de LP utilizamos as inquietações de Antunes (2003) e Brasil (2018). A metodologia utilizada foi a pesquisa bibliográfica, abordagem qualitativa, sua natureza classifica-se como exploratória e descritiva. Como resultados desta pesquisa, temos as discussões e as reflexões, formação do léxico da língua portuguesa com enfoque na importância do Latim e suas especificidades, sendo importante a inserção desta abordagem no ensino de língua Portuguesa.The present work seeks to show the influence of the Latin Language (LL) in the formation of the lexicon of the Portuguese Language (PL) in Brazil, since the discursion is essential to contribute to the teaching of Portuguese. In this sense, this research has as its general objective: To understand how the lexicon of the PL took place in Brazil, from the influence of Latin. And to achieve them, we listed as specific objectives: to describe the formation of the LL and its contribution to the construction of the Portuguese lexicon, to present the metaplasms, observing the etymological formation of the words, and to reflect about the teaching of Portuguese, from the historical knowledge of the language. Therefore, the theorical basis used was Banza and Gonçalves (2018), Faraco (2016) and others that contributed for the discussions about the historical course of the language; Bagno (2007), Cardoso (s/d), Ilari and Coutinho (2011) and others that discussed about the historical grammar, contextualizing Latin. For the reflections about the PL lexicon and the etymology of words the theorical contributions of Illari and Basso (2011) and Viaro (2004) was used. Finally, with the purpose of to understand and to discuss about the school activity and the PL teaching, we used the concerns of Antunes (2003) and Brasil (2018). The methodology used was bibliographical research, qualitative approach, its nature is classified as exploratory and descriptive. As a results of this research, we have the discussions and reflections, formation of the lexicon of the PL with a focus on the importance of Latin and its specificities, being important the insertion of this approach in PL teaching.Submitted by Girlene Lourenço (girlene_100@hotmail.com) on 2022-09-19T16:45:44Z No. of bitstreams: 1 MARIA APARECIDA BATISTA CHAVES. TCC. LICENCIATURA EM LETRAS - LÍNGUA PORTUGUESA. 2022.pdf: 886757 bytes, checksum: 732ab658907c90324b92a3b8035feb58 (MD5)Made available in DSpace on 2022-09-19T16:45:44Z (GMT). No. of bitstreams: 1 MARIA APARECIDA BATISTA CHAVES. TCC. LICENCIATURA EM LETRAS - LÍNGUA PORTUGUESA. 2022.pdf: 886757 bytes, checksum: 732ab658907c90324b92a3b8035feb58 (MD5) Previous issue date: 2022-08-24Universidade Federal de Campina GrandeUFCGBrasilCentro de Formação de Professores - CFPLetras - Língua Portuguesa.Língua latinaLíngua portuguesaFormação do léxicoEnsino de PortuguêsLatin languagePortuguese languageLexicon formationPortuguese teachingA influência do Latim na formação de léxico da língua portuguesa no Brasil: uma reflexão para o ensino.The influence of Latin on the formation of the Portuguese language lexicon in Brazil: a reflection for teaching.2022-08-242022-09-19T16:45:44Z2022-09-192022-09-19T16:45:44Zhttp://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/27279CHAVES, Maria Aparecida Batista. A influência do Latim na formação de léxico da língua portuguesa no Brasil: uma reflexão para o ensino. 48f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras - Língua Portuguesa) - Centro de Formação de Professores, Universidade Federal de Campina Grande, Cajazeiras, Paraíba, Brasil, 2022.info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisporinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCGinstname:Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)instacron:UFCGLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/xmlui/bitstream/riufcg/27279/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52ORIGINALMARIA APARECIDA BATISTA CHAVES. TCC. LICENCIATURA EM LETRAS - LÍNGUA PORTUGUESA. 2022.pdfMARIA APARECIDA BATISTA CHAVES. TCC. LICENCIATURA EM LETRAS - LÍNGUA PORTUGUESA. 2022.pdfapplication/pdf886757http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/xmlui/bitstream/riufcg/27279/1/MARIA+APARECIDA+BATISTA+CHAVES.+TCC.+LICENCIATURA+EM+LETRAS+-++L%C3%8DNGUA+PORTUGUESA.+2022.pdf732ab658907c90324b92a3b8035feb58MD51riufcg/272792022-09-19 13:45:44.059oai:localhost:riufcg/27279Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://bdtd.ufcg.edu.br/PUBhttp://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/oai/requestbdtd@setor.ufcg.edu.br || bdtd@setor.ufcg.edu.bropendoar:48512022-09-19T16:45:44Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG - Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
A influência do Latim na formação de léxico da língua portuguesa no Brasil: uma reflexão para o ensino. |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
The influence of Latin on the formation of the Portuguese language lexicon in Brazil: a reflection for teaching. |
title |
A influência do Latim na formação de léxico da língua portuguesa no Brasil: uma reflexão para o ensino. |
spellingShingle |
A influência do Latim na formação de léxico da língua portuguesa no Brasil: uma reflexão para o ensino. CHAVES, Maria Aparecida Batista. Letras - Língua Portuguesa. Língua latina Língua portuguesa Formação do léxico Ensino de Português Latin language Portuguese language Lexicon formation Portuguese teaching |
title_short |
A influência do Latim na formação de léxico da língua portuguesa no Brasil: uma reflexão para o ensino. |
title_full |
A influência do Latim na formação de léxico da língua portuguesa no Brasil: uma reflexão para o ensino. |
title_fullStr |
A influência do Latim na formação de léxico da língua portuguesa no Brasil: uma reflexão para o ensino. |
title_full_unstemmed |
A influência do Latim na formação de léxico da língua portuguesa no Brasil: uma reflexão para o ensino. |
title_sort |
A influência do Latim na formação de léxico da língua portuguesa no Brasil: uma reflexão para o ensino. |
author |
CHAVES, Maria Aparecida Batista. |
author_facet |
CHAVES, Maria Aparecida Batista. |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
SILVA, Abdoral Inácio da. |
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv |
SILVA, A. I. |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4839519539144588 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
PEREIRA, Hérica Paiva. |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
MOURA, Adriana Sidralle Rolim de. |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
CHAVES, Maria Aparecida Batista. |
contributor_str_mv |
SILVA, Abdoral Inácio da. PEREIRA, Hérica Paiva. MOURA, Adriana Sidralle Rolim de. |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
Letras - Língua Portuguesa. |
topic |
Letras - Língua Portuguesa. Língua latina Língua portuguesa Formação do léxico Ensino de Português Latin language Portuguese language Lexicon formation Portuguese teaching |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Língua latina Língua portuguesa Formação do léxico Ensino de Português Latin language Portuguese language Lexicon formation Portuguese teaching |
description |
O presente trabalho busca mostrar a influência da língua latina na formação do léxico da língua portuguesa no Brasil, uma vez que a discursão é essencial para contribuição no ensino de português. Nesse sentido, esta pesquisa tem como objetivo geral: Entender como se deu a formação do léxico da língua portuguesa no Brasil, a partir da influência do latim E para alcançá-los, elencamos como objetivos específicos: descrever a formação da língua latina (LL) e a sua contribuição na construção do léxico português, apresentar os metaplasmos, observando a formação etimológica das palavras, e refletir sobre o ensino de português, a partir do conhecimento histórico da língua. Para tanto, a base teórica utilizada foi Banza e Gonçalves (2018), Faraco (2016) e outros que contribuíram para as discussões a respeito do percurso história da língua; Bagno (2007), Cardoso (s/d), Ilari e Coutinho (2011) e outros que discutem sobre a gramática histórica, contextualizando o Latim. Para as reflexões a respeito do léxico da LP e da etimologia das palavras foi utilizado os aportes teóricos de Ilari e Basso (2021) e Viaro (2004). Por fim, com o propósito de compreender e discutir sobre a atividade escolar e o ensino de LP utilizamos as inquietações de Antunes (2003) e Brasil (2018). A metodologia utilizada foi a pesquisa bibliográfica, abordagem qualitativa, sua natureza classifica-se como exploratória e descritiva. Como resultados desta pesquisa, temos as discussões e as reflexões, formação do léxico da língua portuguesa com enfoque na importância do Latim e suas especificidades, sendo importante a inserção desta abordagem no ensino de língua Portuguesa. |
publishDate |
2022 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2022-08-24 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2022-09-19T16:45:44Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2022-09-19 2022-09-19T16:45:44Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
bachelorThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/27279 |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
CHAVES, Maria Aparecida Batista. A influência do Latim na formação de léxico da língua portuguesa no Brasil: uma reflexão para o ensino. 48f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras - Língua Portuguesa) - Centro de Formação de Professores, Universidade Federal de Campina Grande, Cajazeiras, Paraíba, Brasil, 2022. |
url |
http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/27279 |
identifier_str_mv |
CHAVES, Maria Aparecida Batista. A influência do Latim na formação de léxico da língua portuguesa no Brasil: uma reflexão para o ensino. 48f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras - Língua Portuguesa) - Centro de Formação de Professores, Universidade Federal de Campina Grande, Cajazeiras, Paraíba, Brasil, 2022. |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Campina Grande |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFCG |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Centro de Formação de Professores - CFP |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Campina Grande |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG instname:Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) instacron:UFCG |
instname_str |
Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) |
instacron_str |
UFCG |
institution |
UFCG |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/xmlui/bitstream/riufcg/27279/2/license.txt http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/xmlui/bitstream/riufcg/27279/1/MARIA+APARECIDA+BATISTA+CHAVES.+TCC.+LICENCIATURA+EM+LETRAS+-++L%C3%8DNGUA+PORTUGUESA.+2022.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 732ab658907c90324b92a3b8035feb58 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG - Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) |
repository.mail.fl_str_mv |
bdtd@setor.ufcg.edu.br || bdtd@setor.ufcg.edu.br |
_version_ |
1799308892736323584 |