Teorías semánticas y definición lexicográfica : análisis de las paráfrasis explicativas de los diccionarios generales de lengua española

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bugueño Miranda, Félix Valentin
Data de Publicação: 2013
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/148579
Resumo: A theory of the lexicographic definition must be founded on three parameters: (1) a taxonomy of explanatory paraphrases, (2) a syntactic pattern, and (3) a semantic model. This paper deals with the third parameter. First, we will concisely present three theoretical models –the truth-conditional semantics, the componential analysis, and the prototype theory. Additionally, we will analyze the definitions provided by Spanish dictionaries in order to: (a) evaluate the contributions of each theoretical model to the clarification of the meaning of lexical units, and (b) determine its limitations regarding the formulation of the explanatory paraphrases. Although only Spanish dictionaries were analyzed, the results of this study can also be applied to other lexicographical traditions.
id UFRGS-2_900d2ecb843099bd5c697064283681ed
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/148579
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Bugueño Miranda, Félix Valentin2016-09-28T02:15:04Z20131414-526Xhttp://hdl.handle.net/10183/148579000906420A theory of the lexicographic definition must be founded on three parameters: (1) a taxonomy of explanatory paraphrases, (2) a syntactic pattern, and (3) a semantic model. This paper deals with the third parameter. First, we will concisely present three theoretical models –the truth-conditional semantics, the componential analysis, and the prototype theory. Additionally, we will analyze the definitions provided by Spanish dictionaries in order to: (a) evaluate the contributions of each theoretical model to the clarification of the meaning of lexical units, and (b) determine its limitations regarding the formulation of the explanatory paraphrases. Although only Spanish dictionaries were analyzed, the results of this study can also be applied to other lexicographical traditions.Una teoría de la definición lexicográfica debe anclarse en tres parámetros: (1) una taxonomía de paráfrasis explicativas, (2) un pattern sintáctico y (3) un modelo semántico. Este trabajo trata del tercer parámetro. En primer lugar, se presentarán sumariamente tres modelos teóricos –la semántica de las condiciones de verdad, el análisis componencial y la teoría de los prototipos–. En segundo lugar, se analizarán las definiciones ofrecidas en diccionarios de lengua española, a fin de: (a) evaluar los aportes de cada modelo teórico a la elucidación del significado de las unidades léxicas y (b) determinar sus límites respecto a la formulación de las paráfrasis explicativas. Aunque se ha analizado solamente diccionarios de lengua española, los resultados de este estudio pueden aplicarse asimismo a otras tradiciones lexicográficas.application/pdfspaCadernos de tradução (Florianópolis). Florianópolis, SC. Vol. 2, n. 32 (2013), p. 183-225LexicografiaDicionario de espanholSemânticaMetalexicografia(Meta)lexicographySpanish dictionariesLexicographic definitionSemantic theories(Meta)lexicografíaDiccionarios de españolDefinición lexicográficaTeorías semánticasTeorías semánticas y definición lexicográfica : análisis de las paráfrasis explicativas de los diccionarios generales de lengua españolaSemantic theories and lexicographic definition : analyse of explanatory paraphrases of spanish general dictionariesinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000906420.pdf000906420.pdfTexto completo (espanhol)application/pdf277824http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/148579/1/000906420.pdfcfd17068d25cdf9c395838f06ed7b5d8MD51TEXT000906420.pdf.txt000906420.pdf.txtExtracted Texttext/plain91559http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/148579/2/000906420.pdf.txt94b3ead3b5440c1abc58d2f3b7a4e60cMD52THUMBNAIL000906420.pdf.jpg000906420.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1542http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/148579/3/000906420.pdf.jpge577b12e6258c4d0aaa2edc0ddc53e77MD5310183/1485792018-10-29 09:00:21.929oai:www.lume.ufrgs.br:10183/148579Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2018-10-29T12:00:21Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Teorías semánticas y definición lexicográfica : análisis de las paráfrasis explicativas de los diccionarios generales de lengua española
dc.title.alternative.en.fl_str_mv Semantic theories and lexicographic definition : analyse of explanatory paraphrases of spanish general dictionaries
title Teorías semánticas y definición lexicográfica : análisis de las paráfrasis explicativas de los diccionarios generales de lengua española
spellingShingle Teorías semánticas y definición lexicográfica : análisis de las paráfrasis explicativas de los diccionarios generales de lengua española
Bugueño Miranda, Félix Valentin
Lexicografia
Dicionario de espanhol
Semântica
Metalexicografia
(Meta)lexicography
Spanish dictionaries
Lexicographic definition
Semantic theories
(Meta)lexicografía
Diccionarios de español
Definición lexicográfica
Teorías semánticas
title_short Teorías semánticas y definición lexicográfica : análisis de las paráfrasis explicativas de los diccionarios generales de lengua española
title_full Teorías semánticas y definición lexicográfica : análisis de las paráfrasis explicativas de los diccionarios generales de lengua española
title_fullStr Teorías semánticas y definición lexicográfica : análisis de las paráfrasis explicativas de los diccionarios generales de lengua española
title_full_unstemmed Teorías semánticas y definición lexicográfica : análisis de las paráfrasis explicativas de los diccionarios generales de lengua española
title_sort Teorías semánticas y definición lexicográfica : análisis de las paráfrasis explicativas de los diccionarios generales de lengua española
author Bugueño Miranda, Félix Valentin
author_facet Bugueño Miranda, Félix Valentin
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bugueño Miranda, Félix Valentin
dc.subject.por.fl_str_mv Lexicografia
Dicionario de espanhol
Semântica
Metalexicografia
topic Lexicografia
Dicionario de espanhol
Semântica
Metalexicografia
(Meta)lexicography
Spanish dictionaries
Lexicographic definition
Semantic theories
(Meta)lexicografía
Diccionarios de español
Definición lexicográfica
Teorías semánticas
dc.subject.eng.fl_str_mv (Meta)lexicography
Spanish dictionaries
Lexicographic definition
Semantic theories
dc.subject.spa.fl_str_mv (Meta)lexicografía
Diccionarios de español
Definición lexicográfica
Teorías semánticas
description A theory of the lexicographic definition must be founded on three parameters: (1) a taxonomy of explanatory paraphrases, (2) a syntactic pattern, and (3) a semantic model. This paper deals with the third parameter. First, we will concisely present three theoretical models –the truth-conditional semantics, the componential analysis, and the prototype theory. Additionally, we will analyze the definitions provided by Spanish dictionaries in order to: (a) evaluate the contributions of each theoretical model to the clarification of the meaning of lexical units, and (b) determine its limitations regarding the formulation of the explanatory paraphrases. Although only Spanish dictionaries were analyzed, the results of this study can also be applied to other lexicographical traditions.
publishDate 2013
dc.date.issued.fl_str_mv 2013
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2016-09-28T02:15:04Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/148579
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 1414-526X
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000906420
identifier_str_mv 1414-526X
000906420
url http://hdl.handle.net/10183/148579
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Cadernos de tradução (Florianópolis). Florianópolis, SC. Vol. 2, n. 32 (2013), p. 183-225
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/148579/1/000906420.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/148579/2/000906420.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/148579/3/000906420.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv cfd17068d25cdf9c395838f06ed7b5d8
94b3ead3b5440c1abc58d2f3b7a4e60c
e577b12e6258c4d0aaa2edc0ddc53e77
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1798487331450126336

Registros relacionados