Entre o maior e o menor : sentidos políticos dos valores da Revolução Francesa na Trilogia das Cores, de Krzysztof Kieślowski

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Cunha, João Fabricio Flores da
Data de Publicação: 2014
Outros Autores: Silva, Alexandre Rocha da
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/97202
Resumo: Este artigo tem como objeto de estudo a Trilogia das Cores, do diretor polonês Krzysztof Kieślowski (1941-1996), composta por Azul (1993), Branco (1994) e Vermelho (1994). Realiza-se uma argumentação de caráter teórico sobre o posicionamento no campo político dos princípios da Revolução Francesa na Trilogia. O objetivo é compreender como os valores revolucionários são micropoliticamente trabalhados em cada um dos filmes que a compõe. Sustentado por uma ideia de "cinema menor", este artigo desconstrói as associações sugeridas pela tradução brasileira do título dos filmes ao evidenciar como, paradoxalmente, valores como liberdade, igualdade e fraternidade são experienciados transversalmente no cotidiano dos personagens, e contradiz seu diretor ao reconhecer a indissociabilidade das estratégias molares e moleculares que fazem desta trilogia uma expressão do cinema político do fim do século XX.
id UFRGS-2_e591ef198165677420649920e5299807
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/97202
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Cunha, João Fabricio Flores daSilva, Alexandre Rocha da2014-07-03T02:04:41Z20141807-8893http://hdl.handle.net/10183/97202000920355Este artigo tem como objeto de estudo a Trilogia das Cores, do diretor polonês Krzysztof Kieślowski (1941-1996), composta por Azul (1993), Branco (1994) e Vermelho (1994). Realiza-se uma argumentação de caráter teórico sobre o posicionamento no campo político dos princípios da Revolução Francesa na Trilogia. O objetivo é compreender como os valores revolucionários são micropoliticamente trabalhados em cada um dos filmes que a compõe. Sustentado por uma ideia de "cinema menor", este artigo desconstrói as associações sugeridas pela tradução brasileira do título dos filmes ao evidenciar como, paradoxalmente, valores como liberdade, igualdade e fraternidade são experienciados transversalmente no cotidiano dos personagens, e contradiz seu diretor ao reconhecer a indissociabilidade das estratégias molares e moleculares que fazem desta trilogia uma expressão do cinema político do fim do século XX.This paper’s object of study is the Three Colors trilogy, by the Polish director Krzysztof Kieślowski (1941-1996), composed by Blue (1993), White (1994) and Red (1994). We discuss theoretically the positioning of the French Revolution’s values in the political field in the trilogy. The objective is to comprehend how the revolutionary values are micropolitically worked in each one of the movies that compose it. Based in an idea of a “minor cinema”, this article deconstructs the connections suggested by the Brazilian translation of the movie’s titles by showing how, paradoxically, values such as liberty, equality and brotherhood are experienced transversally in the characters’ quotidian, and contradicts its director by recognizing the inseparability of the molar and molecular strategies which make this trilogy one expression of the political cinema of the end of the 20th century.application/pdfporEm Questão : revista da Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação da UFRGS. Vol. 20, n.1 (jan./jun. 2014), p. 247-268Crítica cinematográficaCommunicationFilmMicropoliticsKieślowskiThree coloursEntre o maior e o menor : sentidos políticos dos valores da Revolução Francesa na Trilogia das Cores, de Krzysztof KieślowskiBetween major and minor : political meanings of the French Revolution’s values in Krzysztof Kieślowski’s Three Colors trilogyinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000920355.pdf000920355.pdfTexto completoapplication/pdf351917http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/97202/1/000920355.pdf32c2b08a513aba48f550a7ef77f0089aMD51TEXT000920355.pdf.txt000920355.pdf.txtExtracted Texttext/plain57025http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/97202/2/000920355.pdf.txta5b41f834e1baf5f9692412215c7cd3aMD52THUMBNAIL000920355.pdf.jpg000920355.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1326http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/97202/3/000920355.pdf.jpg30a82c68a8e037492ff20d7075be4772MD5310183/972022018-10-19 08:57:58.312oai:www.lume.ufrgs.br:10183/97202Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2018-10-19T11:57:58Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Entre o maior e o menor : sentidos políticos dos valores da Revolução Francesa na Trilogia das Cores, de Krzysztof Kieślowski
dc.title.alternative.en.fl_str_mv Between major and minor : political meanings of the French Revolution’s values in Krzysztof Kieślowski’s Three Colors trilogy
title Entre o maior e o menor : sentidos políticos dos valores da Revolução Francesa na Trilogia das Cores, de Krzysztof Kieślowski
spellingShingle Entre o maior e o menor : sentidos políticos dos valores da Revolução Francesa na Trilogia das Cores, de Krzysztof Kieślowski
Cunha, João Fabricio Flores da
Crítica cinematográfica
Communication
Film
Micropolitics
Kieślowski
Three colours
title_short Entre o maior e o menor : sentidos políticos dos valores da Revolução Francesa na Trilogia das Cores, de Krzysztof Kieślowski
title_full Entre o maior e o menor : sentidos políticos dos valores da Revolução Francesa na Trilogia das Cores, de Krzysztof Kieślowski
title_fullStr Entre o maior e o menor : sentidos políticos dos valores da Revolução Francesa na Trilogia das Cores, de Krzysztof Kieślowski
title_full_unstemmed Entre o maior e o menor : sentidos políticos dos valores da Revolução Francesa na Trilogia das Cores, de Krzysztof Kieślowski
title_sort Entre o maior e o menor : sentidos políticos dos valores da Revolução Francesa na Trilogia das Cores, de Krzysztof Kieślowski
author Cunha, João Fabricio Flores da
author_facet Cunha, João Fabricio Flores da
Silva, Alexandre Rocha da
author_role author
author2 Silva, Alexandre Rocha da
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Cunha, João Fabricio Flores da
Silva, Alexandre Rocha da
dc.subject.por.fl_str_mv Crítica cinematográfica
topic Crítica cinematográfica
Communication
Film
Micropolitics
Kieślowski
Three colours
dc.subject.eng.fl_str_mv Communication
Film
Micropolitics
Kieślowski
Three colours
description Este artigo tem como objeto de estudo a Trilogia das Cores, do diretor polonês Krzysztof Kieślowski (1941-1996), composta por Azul (1993), Branco (1994) e Vermelho (1994). Realiza-se uma argumentação de caráter teórico sobre o posicionamento no campo político dos princípios da Revolução Francesa na Trilogia. O objetivo é compreender como os valores revolucionários são micropoliticamente trabalhados em cada um dos filmes que a compõe. Sustentado por uma ideia de "cinema menor", este artigo desconstrói as associações sugeridas pela tradução brasileira do título dos filmes ao evidenciar como, paradoxalmente, valores como liberdade, igualdade e fraternidade são experienciados transversalmente no cotidiano dos personagens, e contradiz seu diretor ao reconhecer a indissociabilidade das estratégias molares e moleculares que fazem desta trilogia uma expressão do cinema político do fim do século XX.
publishDate 2014
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2014-07-03T02:04:41Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2014
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/97202
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 1807-8893
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000920355
identifier_str_mv 1807-8893
000920355
url http://hdl.handle.net/10183/97202
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Em Questão : revista da Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação da UFRGS. Vol. 20, n.1 (jan./jun. 2014), p. 247-268
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/97202/1/000920355.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/97202/2/000920355.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/97202/3/000920355.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 32c2b08a513aba48f550a7ef77f0089a
a5b41f834e1baf5f9692412215c7cd3a
30a82c68a8e037492ff20d7075be4772
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801224837570494464

Registros relacionados