Jovens "infratores", o rap e o poetar : deslizamentos da "vida nua" á "vida loka"

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gurski, Rose
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/179066
Resumo: Cet article présente le parcours de construction d’un atelier de RAP (Rythmes, Adolescence et Poésie) comme outil d’écouteintervention auprès des adolescents en conflit avec la loi, lesquels sont dans un établissement d’application de mesures socioéducatives de la privation de liberté. À travers le RAP, nous cherchons à obtenir un peu de «poésie» du quotidien aride qui fait partie de la vie de ces jeunes. En écoutant la dimension traumatique d’exclusion de leurs récits, et en se basant sur le pouvoir de la parole et de la musique, nous cherchons une façon d’évoquer quelques déplacements dans les significations chroniques. Le travail a comme approche théorique et méthodologique le carrefour de la psychanalyse chez Freud et Lacan articulée au thème de l’expérience chez Walter Benjamin. De l’expérience dans des ateliers construit quelques réflexions qui ensejam ce que nous avons proposé que le dialogue de la psychanalyse avec socioeducation. En ces sense, nous avons repéré une réflexion sur la position de ces sujets avec ce qu’Agamben conceptualise sur l’ « homo sacer » et la « vie nue ». Les paroles de RAP semblent énoncer la souffrance qu’ils ressentent à propos de la dimension de leur vie en tant que « simple vie ». L’effet du travail, nous comprenons le RAP comme mode de poétisation, en faisant circuler les signifiants de vies «ressacadas» ou déséchées et en apaisant le poids du lieu d’exclusion. Ainsi, l’article montre le pouvoir de considérer le RAP comme un dispositif capable d’offrir ces garçons conditions afin qu’ils puissent glisser la « vie nue », ce qui les a mis sur la voie du conflit avec la loi, pour autant de significations que l’aventure avec la polysémie du mot et de la musique a la condition de leur fournir.
id UFRGS-2_edbbc396caa6dbf3db7e540f15a74dde
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/179066
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Gurski, Rose2018-06-02T03:13:37Z20172359-0769http://hdl.handle.net/10183/179066001068415Cet article présente le parcours de construction d’un atelier de RAP (Rythmes, Adolescence et Poésie) comme outil d’écouteintervention auprès des adolescents en conflit avec la loi, lesquels sont dans un établissement d’application de mesures socioéducatives de la privation de liberté. À travers le RAP, nous cherchons à obtenir un peu de «poésie» du quotidien aride qui fait partie de la vie de ces jeunes. En écoutant la dimension traumatique d’exclusion de leurs récits, et en se basant sur le pouvoir de la parole et de la musique, nous cherchons une façon d’évoquer quelques déplacements dans les significations chroniques. Le travail a comme approche théorique et méthodologique le carrefour de la psychanalyse chez Freud et Lacan articulée au thème de l’expérience chez Walter Benjamin. De l’expérience dans des ateliers construit quelques réflexions qui ensejam ce que nous avons proposé que le dialogue de la psychanalyse avec socioeducation. En ces sense, nous avons repéré une réflexion sur la position de ces sujets avec ce qu’Agamben conceptualise sur l’ « homo sacer » et la « vie nue ». Les paroles de RAP semblent énoncer la souffrance qu’ils ressentent à propos de la dimension de leur vie en tant que « simple vie ». L’effet du travail, nous comprenons le RAP comme mode de poétisation, en faisant circuler les signifiants de vies «ressacadas» ou déséchées et en apaisant le poids du lieu d’exclusion. Ainsi, l’article montre le pouvoir de considérer le RAP comme un dispositif capable d’offrir ces garçons conditions afin qu’ils puissent glisser la « vie nue », ce qui les a mis sur la voie du conflit avec la loi, pour autant de significations que l’aventure avec la polysémie du mot et de la musique a la condition de leur fournir.Este artigo apresenta o início de uma interlocução entre a Psicanálise e a socioeducação através da construção de uma Oficina de rap (Ritmos, Adolescência e Poesia) como dispositivo de pesquisaintervenção com adolescentes em conflito com a lei que se encontram em uma instituição de execução de medidas socioeducativas de privação de liberdade. Através do rap, buscamos extrair um pouco de “poesia” do cotidiano árido que compõe as vidas desses meninos. Ao escutar a dimensão do traumático da exclusão em suas narrativas, e contando com a potência da palavra e da música, buscamos um modo de evocar deslocamentos em algumas significações cristalizadas. O trabalho teve como sustentação teórico-metodológica a conjugação da psicanálise de Freud e Lacan articulada ao tema da experiência em Walter Benjamin. A partir da experiência nas Oficinas construímos algumas reflexões que ensejam o que temos proposto como diálogo da Psicanálise com a socioeducação. Nesse sentido, também ensaiamos uma reflexão acerca da posição desses sujeitos com o que Agamben conceitua sobre o “homo sacer” e a “vida nua”. As letras de rap enunciam o sofrimento que esses jovens sentem pela dimensão de suas vidas como “mera vida”. Como efeito do trabalho, entendemos o rap como um modo de poetar, que faz circular os significantes das vidas “ressacadas”, com o que relativiza o peso do lugar da exclusão. Deste modo, o artigo mostra a potência de se considerar o rap como um dispositivo passível de oferecer a esses meninos condições para que possam deslizar da “vida nua”, que lhes colocou na via do conflito com a lei, para tantas outras significações quanto a aventura com a polissemia da palavra e da música tenha condição de lhes propiciar.This article presents the beginning of a dialogue between Psychoanalysis and socioeducation, through the construction of an RAP (Rhythm, Adolescence and Poetry) workshop as a listening-intervention device with adolescents in conflict with the law who are in a socio-educational institution. Through RAP, we seek to draw a little “poetry” of the arid everyday that characterizes the lives of these boys. Hearing the dimension of traumatic exclusion in their narratives, and with the power of words and music, we seek a way to evoke movements in chronicle meanings. The work has, as theoretical and methodological support, the combination of psychoanalysis of Freud and Lacan articulated the theme of experience in Walter Benjamin. From the experience in the workshops we built some reflections that show what we have proposed as a dialogue between psychoanalysis and socioeducation. We also rehearsed a reflection on the position of these subjects with what Agamben conceptualizes regarding the “homo sacer” and the “bare life”. RAP’s lyrics seem to enunciate the suffering they feel for the dimension of their lives as mere life. Therefore, RAP comes as a poetizing mode, circulating the signifiers of “ressacadas” lives and relativizing the weight of the position of exclusion. We believe that such developments may open the prospect that the bare life, which put them on the path of conflict with the law, slide to as many meanings as the adventure with the polysemy of words and music can provide them.Este artículo presenta el inicio de una interlocución entre el Psicoanálisis y la socioeducación a través de la construcción de un taller de RAP (Ritmos, Adolescencia y Poesía) como un dispositivo de investigación-intervención con adolescentes en conflicto con la ley que se encuentran en una institución de aplicación de medidas socioeducativas de privación de libertad. A través del RAP, buscamos extraer un poco de “poesía” de la árida vida cotidiana que constituye la existencia de estos adolescentes. Al escuchar la dimensión del traumático de la exclusión en sus narrativas, y contando con el poder de la palabra y de la música, buscamos una manera de evocar desplazamientos en significaciones ya crónicas. El estudio tiene como soporte teórico-metodológco la combinación del psicoanálisis de Freud y Lacan articulado al tema de experiencia en Walter Benjamin. A partir de la experiencia en los Talleres construimos algunas reflexiones que enseñan lo que hemos propuesto como diálogo del psicoanálisis con la socioeducación. Además, ensayamos una reflexión sobre la posición de esos sujetos con lo que Agamben conceptualiza acerca del “homo sacer” y de la “nuda vida”. Las letras del RAP parecen aseverar el dolor que sienten por la dimensión de sus vidas como “mera vida”. Como efecto del trabajo, entendemos el RAP como un modo de poetar, que hace circular los significantes de las vidas “resacadas”, con lo que relativiza el peso del lugar de la exclusión. De este modo, el artículo muestra la potencia de considerar el RAP como un dispositivo capaz de ofrecer a esos niños condiciones para que puedan deslizar de la “nuda vida”, que les puso en la vía del conflicto con la ley, para tantas significaciones como la aventura con la polisemia de la palabra y de la música tenga la condición de propiciarlos.application/pdfporSubjetividades. Fortaleza, CE. Vol. 17, n. 3 (2017), p. 45-56AdolescencePsychanalyseSocio-éducationExpérienceRapAdolescente em conflito com a leiMedidas socioeducativasPsicanáliseOficina criativaRapAdolescencePsychoanalysisSocioeducationExperienceRap musicAdolescenciaPsicoanálisisSocioeducaciónExperienciaRapJovens "infratores", o rap e o poetar : deslizamentos da "vida nua" á "vida loka"Adolescents in conflict with the law, rap and poetize : slips of “bare life” to “crazy life”Jóvenes “infractores”, el rap y el poetar : deslizamientos de la “nuda vida” a la “vida loca”Adolescents en conflit avec la loi, le rap et la poésie : déplacements de la « vie nue» à la «vie folle»info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL001068415.pdf001068415.pdfTexto completoapplication/pdf425030http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/179066/1/001068415.pdf787a5b483c681fc74aaf22b2f2bff67dMD51TEXT001068415.pdf.txt001068415.pdf.txtExtracted Texttext/plain57399http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/179066/2/001068415.pdf.txt90a6fd699b6f698145cc3814c3e4987fMD5210183/1790662018-06-06 02:27:58.586817oai:www.lume.ufrgs.br:10183/179066Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2018-06-06T05:27:58Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Jovens "infratores", o rap e o poetar : deslizamentos da "vida nua" á "vida loka"
dc.title.alternative.en.fl_str_mv Adolescents in conflict with the law, rap and poetize : slips of “bare life” to “crazy life”
dc.title.alternative.es.fl_str_mv Jóvenes “infractores”, el rap y el poetar : deslizamientos de la “nuda vida” a la “vida loca”
dc.title.alternative.fr.fl_str_mv Adolescents en conflit avec la loi, le rap et la poésie : déplacements de la « vie nue» à la «vie folle»
title Jovens "infratores", o rap e o poetar : deslizamentos da "vida nua" á "vida loka"
spellingShingle Jovens "infratores", o rap e o poetar : deslizamentos da "vida nua" á "vida loka"
Gurski, Rose
Adolescence
Psychanalyse
Socio-éducation
Expérience
Rap
Adolescente em conflito com a lei
Medidas socioeducativas
Psicanálise
Oficina criativa
Rap
Adolescence
Psychoanalysis
Socioeducation
Experience
Rap music
Adolescencia
Psicoanálisis
Socioeducación
Experiencia
Rap
title_short Jovens "infratores", o rap e o poetar : deslizamentos da "vida nua" á "vida loka"
title_full Jovens "infratores", o rap e o poetar : deslizamentos da "vida nua" á "vida loka"
title_fullStr Jovens "infratores", o rap e o poetar : deslizamentos da "vida nua" á "vida loka"
title_full_unstemmed Jovens "infratores", o rap e o poetar : deslizamentos da "vida nua" á "vida loka"
title_sort Jovens "infratores", o rap e o poetar : deslizamentos da "vida nua" á "vida loka"
author Gurski, Rose
author_facet Gurski, Rose
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Gurski, Rose
dc.subject.fr.fl_str_mv Adolescence
Psychanalyse
Socio-éducation
Expérience
Rap
topic Adolescence
Psychanalyse
Socio-éducation
Expérience
Rap
Adolescente em conflito com a lei
Medidas socioeducativas
Psicanálise
Oficina criativa
Rap
Adolescence
Psychoanalysis
Socioeducation
Experience
Rap music
Adolescencia
Psicoanálisis
Socioeducación
Experiencia
Rap
dc.subject.por.fl_str_mv Adolescente em conflito com a lei
Medidas socioeducativas
Psicanálise
Oficina criativa
Rap
dc.subject.eng.fl_str_mv Adolescence
Psychoanalysis
Socioeducation
Experience
Rap music
dc.subject.spa.fl_str_mv Adolescencia
Psicoanálisis
Socioeducación
Experiencia
Rap
description Cet article présente le parcours de construction d’un atelier de RAP (Rythmes, Adolescence et Poésie) comme outil d’écouteintervention auprès des adolescents en conflit avec la loi, lesquels sont dans un établissement d’application de mesures socioéducatives de la privation de liberté. À travers le RAP, nous cherchons à obtenir un peu de «poésie» du quotidien aride qui fait partie de la vie de ces jeunes. En écoutant la dimension traumatique d’exclusion de leurs récits, et en se basant sur le pouvoir de la parole et de la musique, nous cherchons une façon d’évoquer quelques déplacements dans les significations chroniques. Le travail a comme approche théorique et méthodologique le carrefour de la psychanalyse chez Freud et Lacan articulée au thème de l’expérience chez Walter Benjamin. De l’expérience dans des ateliers construit quelques réflexions qui ensejam ce que nous avons proposé que le dialogue de la psychanalyse avec socioeducation. En ces sense, nous avons repéré une réflexion sur la position de ces sujets avec ce qu’Agamben conceptualise sur l’ « homo sacer » et la « vie nue ». Les paroles de RAP semblent énoncer la souffrance qu’ils ressentent à propos de la dimension de leur vie en tant que « simple vie ». L’effet du travail, nous comprenons le RAP comme mode de poétisation, en faisant circuler les signifiants de vies «ressacadas» ou déséchées et en apaisant le poids du lieu d’exclusion. Ainsi, l’article montre le pouvoir de considérer le RAP comme un dispositif capable d’offrir ces garçons conditions afin qu’ils puissent glisser la « vie nue », ce qui les a mis sur la voie du conflit avec la loi, pour autant de significations que l’aventure avec la polysémie du mot et de la musique a la condition de leur fournir.
publishDate 2017
dc.date.issued.fl_str_mv 2017
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2018-06-02T03:13:37Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/179066
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 2359-0769
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 001068415
identifier_str_mv 2359-0769
001068415
url http://hdl.handle.net/10183/179066
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Subjetividades. Fortaleza, CE. Vol. 17, n. 3 (2017), p. 45-56
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/179066/1/001068415.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/179066/2/001068415.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 787a5b483c681fc74aaf22b2f2bff67d
90a6fd699b6f698145cc3814c3e4987f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1815447662045954048