Hiperplasia epitelial focal : ¿por qué Enfermedad de Heck?

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rosa, Lauro Gilberto Nunes da
Data de Publicação: 2003
Outros Autores: Gedoz, Luhana, Hildebrand, Laura de Campos, Carvalho, Ana Luisa, Chevarria, Marcos Gonzales
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/49553
Resumo: The focal epithelial hyperplasia is characterized by the presence of papular and nodular elevations, flat or rough multiple sessiles, with the same color of the mucous membrane (Neville et al., 1998). Estrada (1956) described the presence of intra-oral warts and papillary lesions in Caramantas natives in Colombia, in 1956. IN 1960, the same author identified the presence of the same lesions in Kátios natives, from Colombia. Reyes (1962) noticed the same clinical conditions in Guatemala. Soneira and Fonseca (1964) have described the lesion with its clinical variations, from a single papula to multiple papillary lesions in the oral mucosa, lips, and other oral regions. These authors studied 160 native girls in Venezuela and noticed the disease in 54 of them (33.75%). They also suggest that the disease has a viral etiology. In spite of the fact the disease was described by other Latin American authors before 1965, it was worldwide recognized only in this year, due to Aechard, Heck and Stanley. These authors have reported isolated cases in 15 North American natives in the Sta te of New Mexico; one Xavante in the sta te of Mato Grosso (Brazil) and a Eskimo boy in Alaska, and named the disease as Focal Epithelial Hyperplasia. The eponym "Heck Disease" is derived from Dr. Heck, who identified one patient with this disease in Gallup, New Mexico in 1961. Praetorius-Clausen and WiIlis (1971) were the first to show HPV particles in the focal epithelial hyperplasia. Concerning the publishing prior to Archard, Heck and Stanley (1965), the authors suggest to discard that the eponym "Heck Disease", since this denomination does not add any relation to the nature and characteristicsof the disease, and also does not recognize the authors who had described it before 1965. The authors also report a focal epithelial hyperplasia in a male 13 year old patient, leukoderma.
id UFRGS-2_f1271bfe00cad05703515c7d75823929
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/49553
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Rosa, Lauro Gilberto Nunes daGedoz, LuhanaHildebrand, Laura de CamposCarvalho, Ana LuisaChevarria, Marcos Gonzales2012-06-12T01:33:23Z2003http://hdl.handle.net/10183/49553000435173The focal epithelial hyperplasia is characterized by the presence of papular and nodular elevations, flat or rough multiple sessiles, with the same color of the mucous membrane (Neville et al., 1998). Estrada (1956) described the presence of intra-oral warts and papillary lesions in Caramantas natives in Colombia, in 1956. IN 1960, the same author identified the presence of the same lesions in Kátios natives, from Colombia. Reyes (1962) noticed the same clinical conditions in Guatemala. Soneira and Fonseca (1964) have described the lesion with its clinical variations, from a single papula to multiple papillary lesions in the oral mucosa, lips, and other oral regions. These authors studied 160 native girls in Venezuela and noticed the disease in 54 of them (33.75%). They also suggest that the disease has a viral etiology. In spite of the fact the disease was described by other Latin American authors before 1965, it was worldwide recognized only in this year, due to Aechard, Heck and Stanley. These authors have reported isolated cases in 15 North American natives in the Sta te of New Mexico; one Xavante in the sta te of Mato Grosso (Brazil) and a Eskimo boy in Alaska, and named the disease as Focal Epithelial Hyperplasia. The eponym "Heck Disease" is derived from Dr. Heck, who identified one patient with this disease in Gallup, New Mexico in 1961. Praetorius-Clausen and WiIlis (1971) were the first to show HPV particles in the focal epithelial hyperplasia. Concerning the publishing prior to Archard, Heck and Stanley (1965), the authors suggest to discard that the eponym "Heck Disease", since this denomination does not add any relation to the nature and characteristicsof the disease, and also does not recognize the authors who had described it before 1965. The authors also report a focal epithelial hyperplasia in a male 13 year old patient, leukoderma.La hiperplasia focal del epitelio se caracteriza por la presencia de elevaciones papulares o nodulares, sésiles, de aspecto liso o rugoso, múltiples, de la misma coloración de la mucosa (Neville et al., 1998). Estrada (1956) describió la presencia de verrugas intraorales y lesiones papilomatosas en indios Caramantas en Colombia en 1956. El mismo autor verificó la presencia de esas mismas lesiones en indios Kátios, también colombianos, en el año de 1960. Reyes (1962) notó esa misma condición clínica en Guatemala. Soneira y Fonseca (1964) describieron la lesión con sus variaciones clínicas, desde una pápula a múltiples lesiones papilomatosas en la mucosa oral, labios, entre otras regiones de la mucosa bucal. Estos autores estudiaron 160 niñas indias en Venezuela y observaron la enfermedad en 54 de ellas (33,75%). Ellos también sugieren que la enfermedad tenga una etiología viral. A pesar de que esta entidad haya sido descrita por otros autores latinoamericanos antes de 1965, a ella se la reconoció internacionalmente ese año a través de Archard, Heck y Stanley. Estos autores relataron casos aislados en 15 indios norteamericanos del estado de Nuevo México; un Xavante, del estado de Mato Grosso (Brasil) y un caso en un niño esquimal de Alaska y pasaron a denominar la entidad Hiperplasia Focal del Epitelio. El epónimo "Enfermedad de Heck" se deriva del Dr. Heck, que identificó a un paciente con esta enfermedad en Gallup, en Nuevo México, en 1961. Practorius-Clausen y Willis (1971) fueron los primeros a demostrar partículas del HPV en la hiperplasia focal del epitelio. Con referencia a las publicaciones anteriores a aquella de Archard, Heck y Stanley (1965), los autores sugieren que el epónimo Enfermedad de Heck sea abandonado, pues esa denominación además de no dar crédito a los autores que la describieron anteriormente a la comunicación de 1965, no suministra ninguna idea con relación a la naturaleza y característica de la entidad. Los autores también relatan un caso de hiperplasia focal del epitelio en paciente del sexo masculino, 13 años, leucodemia.application/pdfspaAvances en odontoestomatología. Madrid. Vol. 19, no. 5 (set./oct. 2003), p. 239-247Mucosa bucal : DoencasPatologia bucalFocal epithelial hyperplasiaHPVHiperplasia epitelial focalHiperplasia epitelial focal : ¿por qué Enfermedad de Heck?Estrangeiroinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000435173.pdf000435173.pdfTexto completo (espanhol)application/pdf6033215http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/49553/1/000435173.pdf7a84e42282bb93fc878f087c7cf79de8MD51TEXT000435173.pdf.txt000435173.pdf.txtExtracted Texttext/plain31134http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/49553/2/000435173.pdf.txt696bf437f3dbda29ce06e8da9c37dec2MD52THUMBNAIL000435173.pdf.jpg000435173.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1760http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/49553/3/000435173.pdf.jpge86d7d96e45145a7992c03f8370a14adMD5310183/495532018-10-09 08:35:05.379oai:www.lume.ufrgs.br:10183/49553Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2018-10-09T11:35:05Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Hiperplasia epitelial focal : ¿por qué Enfermedad de Heck?
title Hiperplasia epitelial focal : ¿por qué Enfermedad de Heck?
spellingShingle Hiperplasia epitelial focal : ¿por qué Enfermedad de Heck?
Rosa, Lauro Gilberto Nunes da
Mucosa bucal : Doencas
Patologia bucal
Focal epithelial hyperplasia
HPV
Hiperplasia epitelial focal
title_short Hiperplasia epitelial focal : ¿por qué Enfermedad de Heck?
title_full Hiperplasia epitelial focal : ¿por qué Enfermedad de Heck?
title_fullStr Hiperplasia epitelial focal : ¿por qué Enfermedad de Heck?
title_full_unstemmed Hiperplasia epitelial focal : ¿por qué Enfermedad de Heck?
title_sort Hiperplasia epitelial focal : ¿por qué Enfermedad de Heck?
author Rosa, Lauro Gilberto Nunes da
author_facet Rosa, Lauro Gilberto Nunes da
Gedoz, Luhana
Hildebrand, Laura de Campos
Carvalho, Ana Luisa
Chevarria, Marcos Gonzales
author_role author
author2 Gedoz, Luhana
Hildebrand, Laura de Campos
Carvalho, Ana Luisa
Chevarria, Marcos Gonzales
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Rosa, Lauro Gilberto Nunes da
Gedoz, Luhana
Hildebrand, Laura de Campos
Carvalho, Ana Luisa
Chevarria, Marcos Gonzales
dc.subject.por.fl_str_mv Mucosa bucal : Doencas
Patologia bucal
topic Mucosa bucal : Doencas
Patologia bucal
Focal epithelial hyperplasia
HPV
Hiperplasia epitelial focal
dc.subject.eng.fl_str_mv Focal epithelial hyperplasia
dc.subject.spa.fl_str_mv HPV
Hiperplasia epitelial focal
description The focal epithelial hyperplasia is characterized by the presence of papular and nodular elevations, flat or rough multiple sessiles, with the same color of the mucous membrane (Neville et al., 1998). Estrada (1956) described the presence of intra-oral warts and papillary lesions in Caramantas natives in Colombia, in 1956. IN 1960, the same author identified the presence of the same lesions in Kátios natives, from Colombia. Reyes (1962) noticed the same clinical conditions in Guatemala. Soneira and Fonseca (1964) have described the lesion with its clinical variations, from a single papula to multiple papillary lesions in the oral mucosa, lips, and other oral regions. These authors studied 160 native girls in Venezuela and noticed the disease in 54 of them (33.75%). They also suggest that the disease has a viral etiology. In spite of the fact the disease was described by other Latin American authors before 1965, it was worldwide recognized only in this year, due to Aechard, Heck and Stanley. These authors have reported isolated cases in 15 North American natives in the Sta te of New Mexico; one Xavante in the sta te of Mato Grosso (Brazil) and a Eskimo boy in Alaska, and named the disease as Focal Epithelial Hyperplasia. The eponym "Heck Disease" is derived from Dr. Heck, who identified one patient with this disease in Gallup, New Mexico in 1961. Praetorius-Clausen and WiIlis (1971) were the first to show HPV particles in the focal epithelial hyperplasia. Concerning the publishing prior to Archard, Heck and Stanley (1965), the authors suggest to discard that the eponym "Heck Disease", since this denomination does not add any relation to the nature and characteristicsof the disease, and also does not recognize the authors who had described it before 1965. The authors also report a focal epithelial hyperplasia in a male 13 year old patient, leukoderma.
publishDate 2003
dc.date.issued.fl_str_mv 2003
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2012-06-12T01:33:23Z
dc.type.driver.fl_str_mv Estrangeiro
info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/49553
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000435173
url http://hdl.handle.net/10183/49553
identifier_str_mv 000435173
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Avances en odontoestomatología. Madrid. Vol. 19, no. 5 (set./oct. 2003), p. 239-247
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/49553/1/000435173.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/49553/2/000435173.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/49553/3/000435173.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 7a84e42282bb93fc878f087c7cf79de8
696bf437f3dbda29ce06e8da9c37dec2
e86d7d96e45145a7992c03f8370a14ad
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1815447460449878016