Duas faces do ensino do alemão como língua estrangeira no Brasil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pupp Spinassé, Karen
Data de Publicação: 2009
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/187489
Resumo: Há no Brasil inúmeras regiões onde a prática diária de uma variante da língua alemã (Hunsrückisch) é mantida devido ao grande número de imigrantes alemães que chegaram a esses locais ao longo dos séculos 19 e 20. Nesse artigo, resumidamente, são descritos aspectos relacionados à motivação dos alunos e à sua produção na língua estrangeira, a partir de dados levantados em pesquisas e entrevistas desenvolvidas com alunos de duas escolas em contexto bilíngue português-alemão, no qual a variante do alemão é uma língua minoritária. Este estudo tem por objetivo avaliar em que medida estão sendo respeitados e promovidos os direitos linguísticos dessa comunidade.
id UFRGS-2_fe0930ea9831fa2ce5dadd63f0626ef6
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/187489
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Pupp Spinassé, Karen2018-12-29T04:11:40Z20090104-1037http://hdl.handle.net/10183/187489000732211Há no Brasil inúmeras regiões onde a prática diária de uma variante da língua alemã (Hunsrückisch) é mantida devido ao grande número de imigrantes alemães que chegaram a esses locais ao longo dos séculos 19 e 20. Nesse artigo, resumidamente, são descritos aspectos relacionados à motivação dos alunos e à sua produção na língua estrangeira, a partir de dados levantados em pesquisas e entrevistas desenvolvidas com alunos de duas escolas em contexto bilíngue português-alemão, no qual a variante do alemão é uma língua minoritária. Este estudo tem por objetivo avaliar em que medida estão sendo respeitados e promovidos os direitos linguísticos dessa comunidade.In several regions of Brazil, we find the daily practice of a linguistic variation of the German language. This is the result of the large number of German-speaking immigrants coming to Brazil in the 19th and 20th centuries. In this article, we briefly describe issues related to the motivation and linguistic production of learners of German, taking into account research and interviews with students from two bilingual Portuguese- German schools in which the German variant is a minority language. The study evaluates the extent to which the linguistic rights of this community are being respected and promoted.application/pdfporEm aberto. Brasília, DF. Vol. 22, n. 81 (ago. 2009), p. 61-79Educação bilíngueLíngua alemãEnsino de línguasVariação lingüísticaGerman immigrationGerman languageLinguistic rightsLinguistic variationDuas faces do ensino do alemão como língua estrangeira no BrasilThe double face of teaching German as a foreign language in Brazil info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSTEXT000732211.pdf.txt000732211.pdf.txtExtracted Texttext/plain56567http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/187489/2/000732211.pdf.txt9d20766eedf790d3a407256e5767467cMD52ORIGINAL000732211.pdfTexto completoapplication/pdf892744http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/187489/1/000732211.pdf9813d25b2d2bd3c23e8fd40eaf692626MD5110183/1874892022-11-05 04:49:30.466005oai:www.lume.ufrgs.br:10183/187489Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2022-11-05T07:49:30Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Duas faces do ensino do alemão como língua estrangeira no Brasil
dc.title.alternative.en.fl_str_mv The double face of teaching German as a foreign language in Brazil
title Duas faces do ensino do alemão como língua estrangeira no Brasil
spellingShingle Duas faces do ensino do alemão como língua estrangeira no Brasil
Pupp Spinassé, Karen
Educação bilíngue
Língua alemã
Ensino de línguas
Variação lingüística
German immigration
German language
Linguistic rights
Linguistic variation
title_short Duas faces do ensino do alemão como língua estrangeira no Brasil
title_full Duas faces do ensino do alemão como língua estrangeira no Brasil
title_fullStr Duas faces do ensino do alemão como língua estrangeira no Brasil
title_full_unstemmed Duas faces do ensino do alemão como língua estrangeira no Brasil
title_sort Duas faces do ensino do alemão como língua estrangeira no Brasil
author Pupp Spinassé, Karen
author_facet Pupp Spinassé, Karen
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pupp Spinassé, Karen
dc.subject.por.fl_str_mv Educação bilíngue
Língua alemã
Ensino de línguas
Variação lingüística
topic Educação bilíngue
Língua alemã
Ensino de línguas
Variação lingüística
German immigration
German language
Linguistic rights
Linguistic variation
dc.subject.eng.fl_str_mv German immigration
German language
Linguistic rights
Linguistic variation
description Há no Brasil inúmeras regiões onde a prática diária de uma variante da língua alemã (Hunsrückisch) é mantida devido ao grande número de imigrantes alemães que chegaram a esses locais ao longo dos séculos 19 e 20. Nesse artigo, resumidamente, são descritos aspectos relacionados à motivação dos alunos e à sua produção na língua estrangeira, a partir de dados levantados em pesquisas e entrevistas desenvolvidas com alunos de duas escolas em contexto bilíngue português-alemão, no qual a variante do alemão é uma língua minoritária. Este estudo tem por objetivo avaliar em que medida estão sendo respeitados e promovidos os direitos linguísticos dessa comunidade.
publishDate 2009
dc.date.issued.fl_str_mv 2009
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2018-12-29T04:11:40Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/187489
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 0104-1037
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000732211
identifier_str_mv 0104-1037
000732211
url http://hdl.handle.net/10183/187489
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Em aberto. Brasília, DF. Vol. 22, n. 81 (ago. 2009), p. 61-79
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/187489/2/000732211.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/187489/1/000732211.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 9d20766eedf790d3a407256e5767467c
9813d25b2d2bd3c23e8fd40eaf692626
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801224959570214912

Registros relacionados