Literatura em imagens: confluências entre as artes na prosa de Dany Laferrière

• Autor(a) principal: Silva, Tarcyene Ellen Santos da
• Data de Publicação: 2023
• Tipo de documento: Tese
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRN
• Texto Completo: https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/54855
• topic: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA; Laferrière, Dany, 1953; Literatura Quebequense Haitiana; Roman Dessiné; Realismo maravilhoso

O presente estudo tem como objetivo analisar o Roman Dessiné na obra Autoportrait de Paris avec Chat (2018) de Dany Laferrière, tendo em vista as imagens presentes na narrativa em questão. Essa produção ficcional, publicada em 2018, é o primeiro ‘espécime’ do novo gênero criado pelo autor Imortal da Academia Francesa de Letras. Num primeiro olhar, o públicoleitor pode confundir o livro com um caderno de desenho infantil. Contudo, a narrativa é bem mais que isso. Nela nos deparamos com três personagens principais: um escritor famoso que está prestes a receber a condecoração de imortalidade por seus livros, a cidade Paris, e o Gato, de perfil burlesco ao estilo dândi, que conhece cada recanto cultural da capital francesa mais visitada do mundo. Assim, somos imersos num museu de imagens e de palavras, em que surge uma Paris pessoal, povoada pelos artistas mais célebres dos diversos campos estéticos e das variadas épocas. O Roman Dessiné de Dany Laferrière nos faz recordar diversas obras vanguardistas, seja na imagem, seja na escrita. Tendo em vista essas características da obra, trabalhamos a hipótese de que o Roman Dessiné é o resultado de diálogos entre literatura e imagem, os quais aconteceram tanto no decorrer do século XX, quanto no circuito interno do conjunto das obras de Dany Laferrière. Acreditamos que o autor resguarda uma tradição poética e estética, todavia, ao mesmo tempo, inovando-as, na medida em que explora os níveis de picturalidade (LOUVEL, 2016a; LOUVEL, 2016b) em suas obras. Para nós, Autoportrait de Paris avec Chat pode ser considerado um marco estético em que vemos surgir, pela primeira vez, um concretismo imagético no romance. Nossos resultados preliminares confirmam que por meio de desenhos parodísticos e de caricaturas, o autor haitiano-quebequense ilustrou as referências que surgem constantemente em outras de suas produções, apresentando, desta vez de próprio punho, os pintores e as obras que marcaram, de alguma forma, o seu percurso.