Não consigo parar de pensar em comida: adaptação transcultural do Inventário de Evitação de Pensamentos sobre Comida

• Autor(a) principal: Fernandes, Morgana de Medeiros
• Data de Publicação: 2022
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRN
• Texto Completo: https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/50246
• topic: CNPQ::CIENCIAS DA SAUDE::NUTRICAO; Supressão de pensamentos; Thought suppression; Comida; Food; Tradução; Translation; Adaptação transcultural; Cross-cultural adaptation

A supressão de pensamentos sobre comida é uma forma de tentar evitar pensar em alimentos específicos. Porém, estudos sugerem que as estratégias de supressão geralmente surtem o efeito oposto, aumentando a prevalência de tais pensamentos. O Food Thought Suppression Inventory (FTSI) é um instrumento criado para mensurar essa supressão de pensamentos sobre comida. E, considerando-se a ausência de uma versão deste instrumento para o Brasil e a escassez de estudos acerca da temática, esta pesquisa tem como objetivo traduzi-lo e adaptá-lo para o português brasileiro. É um estudo do tipo metodológico e transversal que envolveu a participação de tradutores e um Comitê de especialistas. Para a análise dos dados foi utilizado o Coeficiente de Validade de Conteúdo (CVC). Como resultados da etapa de tradução, houve igualdade nos itens 3 e 13, com poucas divergências nos demais itens. Na avaliação do Comitê de especialistas, realizada duas vezes, a maioria dos itens obtiveram grau de concordância aceitável (CVCc > 0,80). Foram realizados ajustes no nome do instrumento e nos itens 4, 8, 10 e 14. Assim, a partir de análise teórica e semântica dos itens, obteve-se uma versão preliminar do Inventário de Evitação de Pensamentos sobre Comida (IEPC) adaptada para o Brasil com equivalência adequada. Estudos futuros são necessários para ampliar as evidências de validade sobre essa versão traduzida. Dessa maneira, será possível contribuir para mensuração e consequente tratamento nutricional da obesidade e de distúrbios alimentares relacionados com a supressão de pensamentos por comida, além de fomentar pesquisas sobre a temática.